#author("2019-04-17T00:30:37+00:00","","")
#author("2019-07-10T00:07:58+00:00","","")
* 大逃殺/生存遊戲/バトル・ロワイアル/Battle Royale  [#jb48485e]
|以下內容不少[[獵奇]]成分,害怕的話請不要看下去|
|本條目是[[編輯中的詞條]],有興趣者歡迎補完|

#contents
** 解說 [#i3be953d]
#imgr(../pix/img8794.jpg)
- 日本小說家高見廣春撰寫的反烏托邦恐怖小說,於90年代這段時間開始寫作,於1999年參加角川書店所舉辦的恐怖小說比賽。由於題材過於驚悚又不合道德標準,評審們反應「讀了以後很不愉快」而落選。後來在1999年4月經由太田出版社正式出版。
- 書名「Battle Royale」指的是WWE(世界摔角娛樂)的多人對戰,在這種比賽模式會無數選手參戰,互相對戰下撐到最後的就是贏家。
- 2000年,在眾人注目之下,陸續推出電影、漫畫、網頁遊戲、紙牌遊戲和週邊商品。
- 田口雅之改編漫畫版,中文被翻譯成《生存遊戲》,以[[港漫]]風呈現,更加重了情色、兇殺、精神扭曲%%、大量掉淚%%的部分,甚至有[[超展開]]的情節。這部漫畫曾在台灣引發非議%%([[想也知道霉體一定會亂搞>台灣媒體亂象]])%%,中文版因此斷尾。
- 國外已經有釋本,在歐美也有一定的支持者,甚至時常被拿來跟《飢餓遊戲》系列做比較。
- 知名導演深作欣二推出了電影版。欣二表示十五歲就想拍「大逃殺」這樣的故事,也是自己餘命之末的遺作。電影版在日本國內引發極大議論,甚至差點被禁演%%(又是霉體在搞鬼)%%。同時,老牌明星北野武也飾演一角,還回嗆政府禁播就是沒LP(無誤)!
-- 電影有很多有別於原作的微妙改偏,世界觀設定成逐漸崩潰的社會,成年人與%%[[死小孩]]%%青少年水火不容,逼使政府通過「新世紀%%福音戰士%%教育改革法%%補完計畫%%」,給青少年一個適者生存的教訓。
-- 電影也造就了很多未來之星,包括藤原龍也、柴咲幸、栗山千明等等。
-- 電影續集《大逃殺2:決戰天堂》由深作欣二的兒子擔當,是個無藥可救的糞作。
- 2005年,正體中文出版由木馬文化負責。
- 台灣在播放這部時,因為將部份畫面剪掉,導致部份配角是怎麼死的而完全搞不清楚。

** 故事概要 [#i3be953d]

 集權主義國家「大東亞共和國」,自1947年就施行了專守防衛陸軍戰鬥實驗第六十八項計畫「程式」:
 全國4萬3千班中學三年級學生當中,隨機抽選50班(電影版為1班),抽中的班級會被送到隨機挑選的地點,強制參加互相殘殺的遊戲,
 直到只剩下一人生還為止…這次被抽中的,是即將被送往沖木島的「城岩中學」,史上最殘酷的大風吹遊戲就此開始…

** 規則 [#i3be953d]
- 學生必須自相殘殺,任何激烈手段都不受法律制裁
- 每人獲發糧食、水、地圖、指南針、手電筒,以及武器
- 每人的脖子上強制裝上項圈,可探測行蹤和竊聽,強制拆下就會引爆
- 遊戲場所的某些地區會由電腦挑選並列入禁區,會隨時間增加,闖入的話頸環會立刻爆炸
- 每到一段時間會廣播,分別播報死亡名單和接下來的禁區位置
- 周圍會被士兵嚴密防守,逃離者格殺勿論
- 超過時間內要是沒人死亡,就以引爆所有項圈全數處死
- 優勝者將獲得生存權,並護送回國,亦能得到總統的親筆簽名%%什麼爛獎品%%
- 失敗者的遺體會被丟入大海

** 登場人物 [#r5640aa4]

*** 主要角色 [#od1ea6aa]
- 七原秋也
-- 飾演:藤原龍也
-- 武器:軍刀(原作)\鍋蓋(電影)
-- 主角,在班上已精湛的棒球球技聞名,喜歡西洋搖滾樂(遭到政府禁止)。
-- 相當信賴三村信史、杉村弘樹等友人,也希望能共同突破遊戲。
-- 與中川典子一起行動,在川田章吾的協助下,與典子一起生存下來。
-- 在電影大逃殺2中成為反BR法組織「Wild Seven」的首領。

- 中川典子
-- 飾演:前田亞季
-- 武器:回力棒(原作)\望遠鏡(電影)
-- 女主角,性格溫柔,盡力避免和其他人衝突。
-- 故事前期腳部受傷,與七原秋也共同行動下才保住一命。
-- 在有些許僥倖的情況下,舉槍擊敗桐山和雄。
-- 電影中沒殺害任何人,另外曾與相馬光子相遇差點被殺,後來因北野老師出現光子才沒得逞。

- 川田章吾
-- 飾演:山本太郎
-- 武器:霰彈槍(電影還會說要換一袋%%,大概早就知道他要拿的那袋是霰彈槍了%%)
-- 上一屆大逃殺的勝利者,由於傷勢嚴重需要休養一年,結果再度進入被挑上的班級。
-- 由於參加經驗的緣故,興辦比賽的大人物們很看好他。
-- 其父為醫生,在上一屆遊戲遭政府殺害,也在遊戲中失去愛人,因此他執意尋找破解遊戲。
-- 電影版很愛強調「其實我爸以前是OO,信不信由你~(OO為各種職業)」。

- 桐山和雄
-- 飾演:安藤政信
-- 武器:MAC-10衝鋒槍%%附無限彈%%(漫畫)\紙扇(電影)
-- 可以說是萬能的超人。
-- 小時候受傷動腦部手術,在各方面都過於常人,卻因此失去感情與善惡觀,甚至憑著擲銅板來決定反抗或參與遊戲。
-- 遊戲前期將小弟們殺光,更運用過人智謀和體力擊敗對手,直到與七原秋也等人飛車決戰才敗陣。(電影版是在三村自爆後,被川田舉槍爆頭)
-- 電影中的桐山和雄設定成是自願參與遊戲的狂人。

- 相馬光子
-- 飾演:柴咲幸
-- 武器:鐮刀
-- 有著遭受性侵的悲慘過去,內心就此失去良知。
-- 在校是不良少女的頭領,進行援交、勒索等犯罪活動。(漫畫板還用強效迷幻藥榨乾並搞死一個名格鬥選手)
-- 積極的殺人僅僅為了「不想坐以待斃」,利用精湛演技騙倒同學,再毫不留情殺害他們。
-- 與桐山和雄的決戰落敗死亡。漫畫版最後一個死在桐山手下的人。%%魔法娃娃魔法娃娃%%

- 三村信史
-- 飾演:塚本高史
-- 武器:貝瑞塔92手槍
-- 在班上以聰穎和運動能力頗得人心,跟女生上床也很容易(原作),是七原秋也等人信賴的對象,也思考著突破遊戲的辦法。
-- 他推測出項圈有竊聽功能,並組裝電腦企圖破解管理程式。
-- 和瀨戶豐、飯島敬太組成反抗軍,卻因誤殺敬太感到自責。無論電影或原作其計畫都被桐山終結。
-- 電影中沒殺害任何人,一直躲在暗處%%當[[宅男]]%%破解管理程式。

- 杉村弘樹
-- 飾演:高岡蒼甫
-- 武器:全球定位系統
-- 個性溫和的練家子,不希望與人爭鬥,只是拼命尋找喜歡的對象。
-- 故事後期遭遇到桐山和雄,打鬥中曾暫時取得上風,卻仍然敗在桐山和雄的高超武技%%念體%%下,瀕死時用盡力氣要求心儀之人逃跑。
-- 電影版中沒殺害任何人,和桐山接觸的戲碼也不多,反倒是死在心儀之人的槍下。

- 千草貴子
-- 飾演:栗山千明
-- 武器:冰鋤(原作)\彈簧刀(電影)%%\流星錘(另一部電影)%%
-- 孤傲的短跑女將,在班上是數一數二的美人。
-- 在遊戲中並不打算殺人,但因為受到新井田惡意騷擾,一怒之下就殺了新井田,卻被光子趁機射傷。
-- 和杉村相當要好,受傷的途中還遇到杉村並向他告白,最後善終。
-- 電影版是在像往常一樣練習田徑時被新井田騷擾,原作則是在樹林內碰巧遇到新井田。
-- 刺死新井田前被十字弓射穿腿部,電影版則是被刮傷臉因而激怒%%爆氣%%殺了他,刀子捅的部位是兩腿中間,好慘...


*** 次要角色 [#od1ea6aa]
- 坂持金發(原作)\北野(電影)\嘉門米美(漫畫)
-- 飾演:北野武
-- 隸屬大東亞共和國政府,負責監督城岩中學3年B班進行大逃殺,亦擁有超乎其外表的戰鬥能力。原為一普通的國中老師,且有兩個小孩。
-- 原作版名字由來為「3年B班金八老師」的坂本金八。是個[[人渣]]。在大逃殺結束後在公務船上與川田章吾對峙,接著秋也攻船引發騷動轉移注意力,使川田趁隙用鉛筆刺喉而死。
-- 電影版名字改為與飾演者北野武同名。曾為3年B班國一時的導師,會體罰學生,但遭B班學生罷課(屁股被捅了一刀)而離開學校。最後被秋也槍擊,接起女兒打來的電話後斷氣。%%耐痛力很強,屁股中刀後第一個動作是去洗手,被亂槍掃射後還能接電話吃餅乾%%
-- 漫畫版名字由來為「Come on baby((カモンベイビー,「嘉門米美」四字的音讀諧音))」。基本設定與原作近似,但長了張大餅臉加上香腸嘴還有滿臉欠扁的%%燦爛%%笑容,比起原作與電影更其貌不揚。


- 國信慶時
-- 武器:%%被殺了還領什麼%%
-- 秋也在育幼院的莫逆之交。
-- 一開始因為聽到育幼院老師被強姦,發怒衝過去揮拳揍老師,最後被開槍打死。
-- 電影版時是個和同學相當要好,但對老師不敬的[[死小孩]](拿刀捅北野屁股的就是他),最後當場炸脖子。

- 沼井充
-- 武器:瓦爾特PPK(原作)\瓦爾特P99(漫畫)\柯特蟒蛇(電影)
-- 桐山的小弟之一。
-- 小時候環境惡劣,變得常打架鬧事,遇到能力懸殊的桐山後決定效忠他。
-- 比賽前受桐山用紙條傳令在海邊會合,結果桐山居然投入遊戲,慘造殺害。
-- 電影版和桐山毫無瓜葛,比賽開始後就跟同伴一起圍毆桐山,卻被桐山一一擊敗。

- 黑長博
-- 武器:不明(原作)\海軍刀(電影)
-- 桐山的小弟之一。
-- 和沼井一樣得到海邊會合的指令,結果被投入遊戲的桐山殺害。

- 笹川龍平
-- 武器:MAC-10衝鋒槍(原作)\烏茲(電影)
-- 桐山的小弟之一。
-- 和上述一樣得到指令後在海邊會合,最後和同伴一從遭桐山殺死。

- 月岡彰
-- 武器:德林加(原作)\雙節棍(電影)
-- 桐山的小弟之一。
-- 家裡開人妖酒吧的[[好男人]],在一開始的屠殺逃過一劫,之後在跟蹤桐山時,被桐山的偽裝計謀使得自己待在禁區脖子當場炸飛,是唯一一個闖入禁區而死的人。電影版在屠殺時就死亡。

- 清水比呂乃
-- 武器:史密斯威森M28(原作)\M1911(電影)
-- 光子的黨羽之一。
-- 和家人關係不好且常翹家,常與光子一起從事不良活動,但她內心仍然保有良知。
-- 原作中被織田敏憲推入水井淹死。電影裡在找光子算帳時,一時疏忽被光子搶到槍槍斃。

- 矢作好美
-- 武器:M1911(原作)\玩具鎚(電影)
-- 光子的黨羽之一。
-- 小時候因為被欺負,為了不被欺負而投靠光子,結果逐漸開始為非作歹。
-- 和倉元洋二是情侶關係,兩人相會時被光子一同槍殺,電影裡則是兩人雙雙上吊。
-- %%變大了喔,阿洋%%

- 倉元洋二
-- 武器:短刀(原作)\繩子(電影)
-- 好美的男友,兩人因為一場電影而相識成為情侶。
-- 在與矢作好美會合後,在好美面前當場被光子槍殺而死。
-- 電影裡和矢作好美一同上吊自殺。
-- %%啊,這時候居然站不起來%%

- 內海幸枝
-- 武器:Browning Hi-Power(原作)\史密斯威森357(電影)
-- 燈塔六人組之一。
-- 班代表,在班上的女生之間有很高的領導力。從小學開始就對秋也有好感。
-- 比賽開始後,她就帶領同伴們聚集在燈塔裡,還救了受傷的秋也。
-- 結果因為食物下毒的事,因而捲入槍戰而死。

- 榊祐子
-- 武器:警棒+氰化鉀(電影只有氰化鉀)
-- 燈塔六人組之一。
-- 對誤殺大木的秋也懷有戒心,在秋也被救上來後打算對他[[下毒>殺人料理]],結果變成同伴槍戰的導火線。
-- 對同伴一一死亡的情況感到懺悔,從燈塔上跳樓自殺。

- 谷澤遙
-- 武器:不明(原作)\警棒(漫畫)\FN Browning Hi-Power(電影)
-- 燈塔六人組之一。
-- 和知里一起負責煮菜,完全沒注意到祐子下了毒,最後捲入槍戰而死。

- 中川有香
-- 武器:CZ-75(原作)\烏茲(電影)
-- 燈塔六人組之一。
-- 嘴饕一個,她把祐子毒秋也的食物吃掉,當場被毒死,因而變成燈塔槍戰的導火線。

- 松井知里
-- 武器:不明(原作)\Walther PPK(電影)
-- 燈塔六人組之一。
-- 和遙一同煮菜,也同樣沒注意祐子下毒,最後捲入槍戰而死。

- 野田聰美
-- 武器:烏茲(原作)\雷明登870(電影)
-- 燈塔六人組之一。
-- [[眼鏡娘>眼鏡]],是班上的優等生。
-- 很神經質,看到有香被毒死後大家驚慌時,就是她第一個拿槍殺人,最後自己也被槍殺。

- 瀨戶豐
-- 武器:叉子
-- 反抗軍三人組之一。
-- 三村的好夥伴,將三村視為崇拜且嚮往的對象。
-- 和三村一同進行反抗活動,結果因失誤而延誤計畫,最後被桐山所殺。 

- 飯島敬太
-- 武器:菜刀(原作)\十手(電影)
-- 反抗軍三人組之一。
-- 隨後三村和瀨戶加入,不被三村信任,因失手而被三村給誤殺。
-- 電影中和三村、瀨戶一起奮鬥,合作無間的籌備駭客,卻一同被桐山殺害。

- 日下友美子
-- 武器:手榴彈(原作)\武士刀(電影)
-- 雪子的好友。
-- 和雪子一起向同學們宣揚和平,卻引來桐山而招致滅口。

- 北野雪子
-- 武器:飛鏢(原作)\擴音器(電影)
-- 友美子的好友。
-- 在和友美子宣揚和平的時候,卻引來了桐山而被滅口。

- 琴彈加代子
-- 武器:史密斯威森M39(原作)\格洛克19(電影)
-- 和杉村是情侶關係。擅長茶道(漫畫則是插花)。
-- 因為害怕一槍解決了杉村,傷心之餘被光子從背後一槍殺害。
-- 漫畫版和杉村相遇後,就介入了杉村和桐山的對決,最後與杉村一同被殺死。

- 藤吉文世
-- 武器:%%第一個從老師那領取飛刀%%(那邊的不要講話!)
-- 沒殺人就先被殺死的女學生之一。
-- 原作中是死於慶時之後,電影版則是第一個犧牲者。
-- 電影中和矢作、天堂一起把典子關進廁所裡。

- 今井泉
-- 武器:不明(原作)\手榴彈(電影)
-- 沒殺人就先被殺死的女學生之一。
-- 瀨戶豐喜歡的對象,在他口中得知是個不多話、坦率熱情的千金小姐。
-- 當桐山在海邊屠殺時剛好捲入而死。在電影和沼井他們圍堵桐山,等男生被殺死後僥倖存活,緊接著被亂槍打死。

- 天堂真弓
-- 武器:雙節棍(原作)\拳擊手套(電影)
-- 沒殺人就先被殺死的女學生之一。
-- 在比賽中就先被赤松殺死,是第一個在比賽中喪生的人。
-- 電影中和矢作、天堂一起欺負典子。
-- 原作中描述據說做過類似0204的色情電話語音打工。

- 江藤惠
-- 武器:潛水刀(原作)\電擊棒(電影)
-- 沒殺人就先被殺死的女學生之一。
-- 打算打手機向父母求救,結果接到老師那邊,也同時成為相馬光子第一個刀下亡魂。
-- 喜歡七原。電影中替換成三村。
-- 電影版沒有向父母求救,而是在看三村的相片。

- 赤松義生
-- 武器:十字弓
-- 因怕死而發瘋的男學生之一。
-- 個子高大但膽子小,常常變成被欺負的對象。
-- 比賽開始後第一個殺人的就是他,最後十字弓被新井田和志搶去而死在自己的武器下。

- 大木立道
-- 武器:大柴刀(原作)\斧頭(電影)
-- 因怕死而發瘋的男學生之一。
-- 和秋也正面交鋒,在空檔中秋也誤傷,因此被自己的武器砍中頭部而慘死。

- 元淵恭一
-- 武器:史密斯威森M60(原作)\史密斯威森M19(電影)
-- 因怕死而發瘋的男學生之一。
-- 書呆子一個,電影裡準備殺人時還不忘念公式,最後成為第一個死在川田槍下的人。

- 新井田和志
-- 武器:三味線(原作)\衣架(電影)
-- 人渣屁孩之一。
-- 在學校裡是個好孩子,但卻在比賽的時侯威脅貴子[[跟他上床>成句/我好想強姦XXX]],結果死在貴子手上。%%妳這個鐵面女鐵面女!%%

- 織田敏憲
-- 武器:防彈背心
-- 人渣屁孩之一。
-- 僅次於桐山的有錢少爺,擅長拉小提琴。有著把周圍的人看得低下的驕縱個性。
-- 漫畫中因為穿防彈背心射不死,桐山改成從胯下開槍射殺他。
-- 電影裡被桐山用武士刀斬首,然後在他嘴裡塞手榴彈後,把他的頭丟向七原他們。

- 稻田瑞穗
-- 武器:兩刃刀(原作)\AutoMag(漫畫)\菜刀(電影)
-- [[變態]]女生之一。
-- [[妄想自己是維護正義的宇宙戰士一族的後代>中二病]]。
-- 正當桐山來過時直接衝過去殺他,桐山幾槍就解決了。原作是最後一個死在桐山手下的人。
-- 電影裡和南佳織是好朋友,兩人離開前還信誓並承諾友誼,結果為了搶救生圈雙方互砍到死。
--%%電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道她是怎麼死的。%%

- 南佳織
-- 武器:SIG Sauer P230(原作)\冰鎬(電影)
-- 變態女生之一。
-- 偶像劍崎順矢((以車田正美的漫畫《熱拳本色》(リングにかけろ)的劍崎順為雛型))的Fans,對自己臉上的粉刺很介意。還開槍射死了一隻小貓。
-- 比賽時和清水發生槍戰,最後由杉村介入下敗北,漫畫版則是被川田所殺。
-- 電影裡和瑞穗誓言要承諾友誼,到最後卻為了救生圈雙雙擊斃。
-- %%電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道她是怎麼死的。%%

- 瀧口優一郎
-- 武器:球棒(原作)\史密斯威森M19(漫畫)\開山刀(電影)
-- 和忠勝一起行動。
-- 少數諒解並解放光子的人,臨死時光子還不忘親了他,漫畫版裡被光子搞上床。(因為重傷被光子騎上去%%所以沒爽到%%,在射精那瞬間被光子一刀捅死。)
-- 電影裡什麼話都沒說,最後被光子連同忠勝砍成了人棍。
--%%電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道他是怎麼死的。%%

- 旗上忠勝
-- 武器:史密斯威森M19(原作)\球棒(漫畫、電影)
-- 和瀧口一起行動。
-- 對突襲他的相馬懷有警戒,於是用皮帶綁住光子的手,結果在瀧口解開光子的手後,立刻被相馬用自己的球棒打死。
-- 電影裡也沒說什麼話,和瀧口一同被光子給砍斃。
--%%電影在台灣撥放時將畫面剪掉,導致很多觀眾不知道他是怎麼死的。%%

- 山本和彥
-- 武器:柯特蟒蛇(原作)\頭巾(電影)
-- 小川的男友。
-- 在懸崖邊跟小川一同跳海殉情,電影版則是被小川拉著跳海。

- 小川櫻
-- 武器:不明(原作)\放棄領取(電影)
-- 山本的女友。
-- 與山本從懸崖下跳海自殺,電影裡在領取武器後又把武器丟向北野。

** 投票 [#i7f8901c]
- 你希望大逃殺出動畫嗎?
#vote(絕對支持[37],沒有必要[3],[[你從什麼時候開始產生了大逃殺出動畫的錯覺?>成句/你從什麼時候開始產生了OOOO的錯覺?]][14])

- 要是大逃殺出動畫,你希望以什麼方式播放?
#vote(午夜播放電視版[4],動畫電影[4],[[你從什麼時候開始產生了大逃殺動畫會播放的錯覺?>成句/你從什麼時候開始產生了OOOO的錯覺?]][12])

- 你希望的大逃殺動畫是什麼樣子?
#vote(乖乖照原作小說走[7],照漫畫版改編[3],原作小說的續集[1],原作小說的前傳[1],請[[愛的戰士>虛淵玄]]重新編寫劇本[30],[[這一定是鏡花水月>成句/你從什麼時候開始產生了OOOO的錯覺?]][14])

- 你希望有誰參與大逃殺的動畫製作?
#vote(細田守[2],川尻善昭[1],平尾隆之[0],虛淵玄[26])

** 回應 [#qd87443a]
- 條目不完整啊 = = 求補完 --  &new{2012-06-30 (土) 16:39:05};
- 辛苦了,期待補完! --  &new{2012-07-01 (日) 05:14:19};
- 做成年番不就好了? --  &new{2012-07-01 (日) 11:18:03};
- 請愛的戰士重新編寫劇本<-虛淵躺下也中槍 --  &new{2012-07-02 (月) 10:59:56};
- 愛的戰士    結局:該國政府笑到最後,正派主角們因為他們是正派的所以統統都要死        (就說了生於世上必須當邪惡的一方嘛) --  &new{2012-07-02 (月) 13:57:00};
- ↑↑這是我臨時起意添加的選項,但是從得票情況看來也很受到認同嘛!XD --  &new{2012-07-02 (月) 23:34:04};
- 杉村弘樹=好不容易找到琴彈結果琴彈跟他說其實他喜歡的是桐山和雄 然後桐山一邊跟琴彈拉舌一邊槍殺杉村 --  &new{2012-07-29 (日) 17:05:00};
- 結果三村為了達成破壞遊戲的計畫不惜犧牲了一群同學 其中還有些是好人 --  &new{2012-07-29 (日) 17:06:58};
- 最後要完成的時候沒想到政府的技術官表示"這種小孩子弄出來的蠢計畫大人會沒注意到嗎?" 三村不只害死了一堆人還帶者羞辱死去 --  &new{2012-07-29 (日) 17:08:54};
- 其實創造這殘無人道遊戲的人不是別人 正是克魯蘇邪神! 而北野武被打死一次還有千千萬萬的北野武 --  &new{2012-07-29 (日) 17:10:16};
- 看大逃殺的漫畫最帥的就是桐山!(那件外套就是他媽的永遠可以回到他的肩上) --  &new{2012-07-30 (月) 23:50:37};
- 回到?根本沒脫離過阿! --  &new{2012-07-31 (火) 02:22:11};
- 结社 --  &new{2014-09-13 (土) 17:03:37};
- 這就是傳說中的飢餓遊戲1.0嗎? --  &new{2015-05-14 (木) 13:27:58};
- 吐槽不夠啊...漫畫桐山的血輪眼複製杉村開悟後的無我境界簡直太過分了 --  &new{2015-06-27 (土) 17:54:50};
- wbxshiori和蘭斯特講粗口       --  &new{2019-04-17 (水) 09:30:37};
- wbxshiori和蘭斯特講粗口                --  &new{2019-07-10 (水) 09:07:58};

#comment(noname)

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS