Steindo;Gate 印度咖喱のだーじりん

img7677.png

概要

  • 「Steindo;Gate 印度咖喱のだーじりん」是「Steins;Gate」移動到印度後的事業線世界線。
  • 至於為什麼移動世界線會連國境線一起移動則有待考證。
  • 相較於另一世界線所展開的「Steins;Gate 比翼雙飛的愛人」是增加了戀愛要素,那麼這邊就是用加量的香料展現出成熟的風味。
  • ↓世界線移動(中間的就是世界線)
    img7676.png

人物介紹

img7678.pngLab Mem No.001 : 鳳凰院麒瑪(Keema)
「這就是 大理石之廟的選擇……
Namaste・Taj・Mahalu……(那摩斯戴, 泰姬瑪哈陵)」
自稱「狂氣的MAD Artist」,其他的Labmem稱之為「噢咖哩」。
在新德里的某棟公寓2樓創立了「未來Ganges(恆河)研究所」的社團, 從早到晚都在跳舞。
把肉碎咖哩(Keema Curry)稱為「被選上的知性咖哩」,非常喜歡吃。
img7680.pngLab Mem No.002 : がんじぃ☆ (諧音:甘地)
「 嘟嘟嚕~♪
我是甘氏♪」
自稱「噢咖哩」的人質,信奉「非暴力不服從」的少女。興趣是做僧衣、讓人穿僧衣
img7681.pngLab Mem No.003 : ダルシム (打鹵西姆)
「你也來練瑜伽吧,不久就能變得像一樣哦」
手腕(的伸長)非常厲害的黑客。通稱「打鹵」(桶子)。
能用巨大的身軀做出常人辦不到的動作。俗稱「靈活的胖子」。
img7682.pngLab Mem No.004 : クリスティーナン(克里斯汀饢)
「差不多可以不要加上(咖哩)了吧?」
能瞬間心算200位乘法的天才少女,本名牧瀬クリシュナ(Krishna、黑天)。其實是重度網民,匿名咖哩討論板住人,被稱為「難吃板的刺客」為人懼怕著
img7683.pngLab Mem No.005 : 閃光の振付師(シャイニングコリオグラファー)
「IND51000...山寨機。」
非常無口,用舞蹈來傳達想說的東西。相信和尋找著著「古吠陀時代所製造的電鍋」這都市傳說。
img7684.pngLab Mem No.006 : ルー子
「我…要成為弄蛇人!」
出身傳承悠久的佛教寺院,看起來很像女生。だが男だ。
穿著莎麗服(民族服裝)在恆河清洗身體的樣子非常神聖。だが男だ。
img7685.pngLab Mem No.007 : フェイリス・ナンナン
(菲莉絲.饢饢)
「把電影文化引進印度的,就是菲莉絲啊饢~★」」
女僕咖啡廳「May Queen+Nan2」人氣第一的女僕。
實際上是治理德里地區的婆羅門一族。
img7686.pngLab Mem No.008 : ヴァイシャ(吠舍)戦士
「我不是平民,是獨當一面的剎帝利!」
雜居大樓一樓某工房的打工妹。
自稱戰士,精通古武術卡拉里帕亞特。
Labmem合照
img7758.jpg

名場面

  • 新德里站的電車,將會在某天意外停駛。那一天がんじぃ☆的命運將會…
    • img7759.jpg

  • 助手:駄目だこいつ・・・早くなんとかしないと
    • img7760.jpg

  • ダルシム&オカリー好拍檔
    • img7761.jpg

  • SEiRon?。表面上是經營錫蘭紅茶,但是背後有不可告人的目的…
    • img7762.jpg

  • 智慧的飲料Dr. Pepper
    • img7763.jpg

  • 用槍指著閃光の振付師的オカリー「我知道你們會在今晚襲擊Lab!」「我是從未來回來的!」「你們是SeiRon?嗎?」
    • img7770.jpg

  • ミスターブラウン
    • img7765.jpg

  • 用視覺的方式表現世界線的收束
    • img7766.jpg

  • 在Rounder的包圍下進行時間跳躍。「跳べよ!」
    • img7767.jpg

  • 在雨中尋找ヴァイシャ戦士的オカリー
    • img7768.jpg

  • 300人委員會
    • img7769.jpg

  • 世界線移動與魔眼發動的瞬間
    • img8819.jpg

  • 在康諾特廣場與助手道別
    • img8820.jpg

  • 服裝提供:甘洗
    • img8821.jpg

  • 執行Operation Vishnu(毗濕奴作戰)的噢咖哩
    • img8822.jpg

  • 助手或是青梅竹馬,噢咖哩的終極二選一
    • img8823.jpg

  • 發現矛盾的觀測者
    • img8824.jpg

歌詞

Hacking to the Indo

कई अरब क्या (数十億もの) 
भी हरा की संख्या (鼓動の数さえ) 
आप करने के लिए (あなたには) 
झपकी के बारे में (瞬き程度の) 
चम्मच ग्रेड (些事な等級) 
अतीत में फंसा (過去に囚われて) 
इसके अलावा भविष्य विलाप (未来を嘆くも) 
एक अनुमान गलत धूल माफ नहीं करेगा (塵一つ 誤算を許さぬ) 
अपरिहार्य (必然) 

अनंत सपने (「無限」に広がる夢も) 
इसके अलावा भविष्य आकर्षित (描く未来も) 
हम की अनुमति दी गई (僕達に許された) 
सही काल्पनिक किरणों (虚栄の権利) 
यह दो परिमित कीं (「有限」それは二つの) 
सुई दिखाया है (針が示す) 
अनुबंध और क्रूर (残酷な約定と) 
चयन करने के लिए गेट के लिए हैकिंग (選択へ Hacking to the Gate) 

तो अब हर दूसरे (だから今 一秒ごとに) 
दुनिया लाइन से परे (世界線を超えて) 
आप की कि मुस्कान (君のその笑顔) 
'एस की रक्षा करना चाहते हैं (守りたいのさ) 
और भी कोई दुख नहीं है (そしてまた 悲しみの無い) 
समय के पाश (時間のループへと) 
हम निगल रहे हैं (飲み込まれてゆく) 
अकेलेपन की प्रेक्षक (孤独の観測者) 

  • img17850.png

サンスクリットの観測者

अतीतहैदूरजारहेहैं (過去は離れて行き) 
भविष्यहैकरीबहोजाओ (未来は近づくの) 
अवलोकनव्यक्तिहैकिसीदिन (観測者はいつか) 
अंतर्विरोधतकनोटिस (矛盾に気付く) 

परमेश्वरकाबनायागयाशोरबाथादुनियाहै (神の創り出した世界は) 
पूर्णहोनाबातमें (完全なるもので) 
पूर्णकाशेष (絶対の均衡) 
यहयहमोड़ोदुर्घटना (それは折り重なる偶然) 
ब्रह्मांडीयपैमानेकीचमत्कार (宇宙規模の奇跡) 
संरक्षितमैंथागेट (守られてきたゲート) 
विनियमनहै (規制は終わった) 
खुला the आंखें (open the eyes) 

शून्यहैअतीतमें एकहैभविष्य (「0」が過去で 「1」が未来) 
अबहैजहांतकभीनहीं (今は何処にもない) 
अवज्ञाकिकीकर सकते हैंअप्रत्याशिततर्क (背く事のできぬロジック) 
खुला the आंखें (open the eyes) 

समवर्तीतकअसंख्यकीलाइन (並行する無数の線) 
चयनितहैईश - निंदातक (選択は冒涜へ) 
हमारेकीमौजूदभीसंदिग्ध (僕らの存在さえ 疑う ) 
उनकीआँखोंमेंप्रतिबिंबितदृश्योंहै (その目に映る景色は) 
अभिसरणतक (収束をする) 

  • img17849.png

I. R.

मैं की दर्शनीयता (僕の視界が)
अनुभवी (経験をした)
आकाश है कि सभी (全部のあの空が)
एक बार जब आप सच्चा होना है (ホントだとしたら)
सही जवाब (正しい答えを)
है पूछो (求める事は)
व्यवहार और बेतुका (馬鹿げた振る舞いと)
गिगल्स सुनना (聞こえる失笑)

बहती और दोहराने (繰り返す漂流と)
आप का सबूत (君の証明)
अदृश्य बाहर निकलें (出口の見えない)
अकेलापन पर कब्जा (孤独へのキャプチャ)
इस प्रालंब के क्षण (羽ばたいた瞬間に)
अभिसरण करने के लिए तितली (収束をする バタフライ)
आप एक भगवान की तरह हैं (あなたは神のごとく)
भी उपस्थिति नहीं दिखा (姿さえ見せない)

लोगों को एक साथ वापस आ रहे हैं (パラレルな人、人々は背中合わせて)
वाचाल एनोटेशन तक (饒舌な注釈で まやかす支配者)
शासकों को धोखा देने (仕組まれた)
विश्वासघात सीमालाइन (境界線を裏切っても) 
खराब समय (時間は不器用に)
बिगाड़ना शुरू करो (歪曲を始める)
दुनिया भंग होगा (世界は綻びを)
चुप रहना रूप को पुनः लिखा ऊपर (揉み消すように 書き換える)

  • img17848.png

影片

留言用

  • 我打開條目的方式不對? -- 2012-06-16 (土) 19:36:59
  • 原作還沒有條目就有惡搞了ww -- 2012-06-16 (土) 20:36:42
  • 突然明白了點什麽………… -- 2012-06-19 (火) 16:46:22
  • 噢咖哩!! -- 2012-06-19 (火) 16:49:07
  • 至少先附上影片啊www -- 2012-06-19 (火) 20:55:45
  • 這篇完成度好高阿wwwwwww -- 2012-06-20 (水) 15:17:00
  • 為什麼「(境界線を裏切っても」這句會有「गया था करवाया 」、「 भी बॉर्डर धोखा है」兩種不同的翻譯? -- 2012-07-31 (火) 13:27:48
  • 對不起我肚子好痛wwwwwwwwwwwww -- 2012-08-08 (水) 23:47:00
  • 哪了个尼?!!!! -- 2012-08-11 (土) 20:29:43
  • 毫无违和感 -- 2012-08-15 (水) 12:35:50
  • 忽然间我就开始跳舞了 -- 2012-08-16 (木) 09:50:34
  • 忽然间我就开始跳舞了 -- 2012-08-16 (木) 09:51:05
  • 早餐是咖喱~午餐是咖喱~晚餐也是咖喱~餐后恒河水没事跳个舞~三哥生活美又甜~ -- 2012-09-07 (金) 22:18:30
  • 咖哩石之門? -- 2012-09-07 (金) 22:24:26
  • 這篇使我崩潰啦wwwwwwwwwwwwww 來人賞編輯者一張坐墊! -- 2012-11-07 (水) 20:36:36
  • 补上视频http://www.nicovideo.jp/watch/sm14819998 wwwwww -- 2012-11-14 (水) 16:13:52
  • 这设定太有趣了wwww -- 2013-11-11 (月) 16:24:24
  • 人物設定意外帶感啊 -- 2015-06-21 (日) 02:12:30
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-17 (水) 08:24:04


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-04-17 (水) 08:24:04 (6d)