鹹狼

解說

  • 輕小說《狼與辛香料》的主人公赫蘿(ホロ)。
  • 因為挑逗大木頭羅倫斯*1的行為被稱為鹹狼エロ,以及名字「賢狼」的國語發音和「鹹狼」相似。
  • 漫畫版是由有名的糟糕漫畫家小梅けいと作畫。

相關

投票

  • 給東X代理狼與辛香料,譯名會叫?
    選択肢 投票
    鹹狼哪有這麼萌? 4  
    純情行商俏鹹狼 444  
    萌狼領域 5  
    麻辣狼神 1  
    超異能鹹狼 1  
    鹹狼少女注意報 102  
    鹹狼美眉 1  
    商人X鹹狼 19  
    神狼與香料 2  
    我的狼女友 4  
    辣狼少女 SpicyWolf? 2  
    辣狼人妻spicyWolf=Wife 4  
  • 要是給當年的大X代理,譯名則會叫?
    選択肢 投票
    鹹狼王 80  
    行商王 32  
    夢幻鹹狼 6  
    幻影鹹狼 3  

回應

  • 野合 -- 2007-09-24 (月) 21:32:47
  • 純情行商俏鹹狼 -- 2007-11-04 (日) 10:48:08
  • 推倒 -- 2007-11-05 (月) 17:56:52
  • 通常東立的標準翻譯的話 不是應該叫做 "賢狼王" 嗎 XD -- 2007-11-05 (月) 18:24:10
  • 還有神鬼終極至尊第六感的 -- 2007-11-05 (月) 20:17:52
  • 我認真一下.....就算翻譯的再蠢也不可能把"狼と香辛料"翻成別的吧....... -- 2007-11-25 (日) 22:00:27
  • 你知道琦莉東立翻成啥嗎? -- 2007-11-25 (日) 22:19:39
  • 起立? -- 2007-12-07 (金) 18:58:14
  • 坐下! -- 2007-12-19 (水) 20:05:50
  • 和諧 -- 2007-12-19 (水) 20:39:36
  • 鹹狼:汝要溫柔一點喔… -- 2007-12-19 (水) 20:56:52
  • 握手 乖 -- 2007-12-19 (水) 21:22:39
  • 廚凌少女 -- 2007-12-24 (月) 17:15:15
  • 除靈少女... -- 2007-12-24 (月) 18:45:43
  • 鹹狼好萌! -- 2008-01-01 (火) 03:18:38
  • 有可能會變成:神狼與香料,或是我的狼女友之類 -- 2008-01-01 (火) 19:34:12
  • 東立嘛……樓上的很有可能OTZ -- 2008-01-22 (火) 21:23:53
  • 我還長x呢 -- 2008-01-23 (水) 22:50:24
  • 萌狼好鹹 -- 2008-01-25 (金) 21:24:44
  • 奸商X禽獸 -- 2008-01-28 (月) 12:13:44
  • 奸商X禽獸←黑化版?! -- 2008-01-30 (水) 02:30:23
  • 行商王 -- 2008-01-31 (木) 01:45:03
  • 把她的耳朵拔掉, 讓她變成普通的家庭主婦... -- 2008-01-31 (木) 08:22:04
  • ↑排毒? -- 2008-01-31 (木) 10:55:13
  • 狼與我的辛辣旅行(被拖走 -- 2008-02-01 (金) 13:46:14
  • 絕望 -- 2008-02-02 (土) 00:29:47
  • 鹹狼 賢狼 ,這是注音娘的錯 -- 2008-02-03 (日) 03:00:53
  • 我的野狼女友 -- 2008-02-03 (日) 17:30:42
  • 萌狼好鹹! -- 2008-02-03 (日) 19:14:26
  • 推倒 乖 -- 2008-02-04 (月) 03:36:16
  • 推不倒的鹹狼 -- 2008-02-04 (月) 06:16:18
  • 逆推的鹹狼 -- 2008-02-04 (月) 12:44:42
  • 世紀末(?)鹹狼傳說 -- 2008-02-04 (月) 13:22:08
  • 香料女狼 -- 2008-02-04 (月) 15:02:17
  • 地獄少女 -- 2008-02-05 (火) 20:40:00
  • 鹹狼傳 -- 2008-02-10 (日) 21:07:34
  • 真‧行商無雙 鹹狼傳? -- 2008-02-18 (月) 20:53:22
  • 家庭主婦 -- 2008-02-19 (火) 00:39:45
  • 狼+香辛料=香辣狼肉 -- 2008-02-19 (火) 15:57:02
  • 雷神會 -- 2008-02-23 (土) 11:36:16
  • 東X的紙材和油墨品管真是讓人直搖頭..... -- 2008-03-01 (土) 00:56:09
  • 真難想像"狼と香辛料"被翻譯成別的名稱... -- 2008-03-02 (日) 00:08:17
  • 遇上辣狼(SPICY WORF) . -- 2008-03-10 (月) 18:43:38
  • らき☆すた -- 2008-03-10 (月) 20:57:58
  • 胡椒狼!? -- 2008-03-28 (金) 10:54:21
  • 集合眾多辛香料....咖哩狼赫蘿終於誕生! -- 2008-04-02 (水) 02:30:29
  • 赫蘿 -- 2008-04-02 (水) 21:07:19
  • 馬x狼x木頭 -- 2008-04-02 (水) 22:42:55
  • 小清水エロ -- 2008-04-08 (火) 12:15:09
  • 鹹狼好蘿 -- 2008-04-09 (水) 02:09:37
  • 我記得妖精的旋律好像被翻譯成變異體少女呢... -- 2008-04-19 (土) 22:30:54
  • 我的鹹狼女友... -- 2008-04-22 (火) 01:52:17
  • 狼與魯魯修 -- 2008-05-02 (金) 04:32:35
  • 狼與大香腸!! -- 2008-05-15 (木) 14:05:04
  • 人狼一家親 -- 2008-05-15 (木) 14:16:14
  • 大木頭 -- 2008-05-17 (土) 18:49:53
  • 我認真的說...merchant meats wolf....這句話這樣翻不就變成...商人狼( 英文真的是這樣阿= = ) -- 2008-05-21 (水) 22:15:27
  • 她那個英文根本就打錯了吧= = meet 跟 meat 怎麼會一樣! (拍桌 -- 2008-05-21 (水) 22:16:54
  • 台灣角川有發現並向日方反應過這個問題,但日方堅持要用meat.... 赫蘿果然是我很好吃 -- 2008-06-05 (木) 19:28:46
  • 日本人好鹹! -- 2008-06-06 (金) 06:40:25
  • 漫畫版台灣角川要代理了耶,看封面會不會打上十八禁..... -- 2008-07-02 (水) 23:45:36
  • 咖哩狼+1 -- 2008-07-06 (日) 15:11:23
  • 跟某狐仙女友比起來,鹹狼的鹹濕只是幼稚園等級… -- 2008-09-09 (火) 06:35:40
  • 香辣狼肉+1 -- 2008-10-02 (木) 07:51:08
  • 反逆的羅倫斯之魔女與辛香料 -- 2008-10-02 (木) 08:39:22
  • 大木頭?條目被推倒了咧~ -- 2008-10-29 (水) 17:30:33
  • 鹹狼エロ -- 2010-05-16 (日) 16:53:15
  • 社長美慾狼,奧樣美慾狼... -- 2010-11-01 (月) 00:34:14
  • 社長萌狼 -- 2010-11-01 (月) 00:36:37
  • 社長塩辛狼 -- 2010-11-01 (月) 00:38:14
  • 每個都要鹹狼...為何沒有商人調教成長議事錄....... -- 2010-12-08 (水) 16:02:46
  • 我愛赫蘿~~~ 我是赫蘿控=ˇ= -- 2011-01-26 (水) 17:22:43
  • 他們倆之不是解婚了?? -- 2012-04-18 (水) 04:44:17
  • 粵語的鹹(全詞鹹濕)解糟糕.....鹹狼エロ有可能是這個梗嗎? -- 2014-06-05 (木) 15:40:48
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 16:43:08
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-06-20 (木) 18:50:26
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:57:24
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:57:32
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:57:38
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:57:44
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:57:51
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:57:57
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:58:03
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-10-27 (日) 22:58:09


*1 其實羅倫斯不算木頭,至少知道要打情罵俏,但是似乎就是不知道怎麼推倒

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-10-27 (日) 22:58:09 (153d)