神奇寶貝/精靈寶可夢/ポケットモンスター 系列

本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的朋友加以補完。

簡介

  • 神奇寶貝是一套由日本Game Freak代表田尻智於1995年開發,日本任天堂株式會社於1996年2月27日推出的一款Game Boy(任天堂所推出之掌上型遊戲機)遊戲,其後發展為跨越各界媒體的作品。
  • 主要流程就是玩家扮演神奇寶貝訓練家,不斷捕捉不同的神奇寶貝並把牠們訓練成為戰鬥力,然後參與各種神奇寶貝對戰和其他神奇寶貝訓練家一較高下,同時還要阻止反派的陰謀。
  • 自從第一款神奇寶貝遊戲面世後,大受遊戲迷歡迎,目前發行了多個遊戲系列作品以及其他媒體的派生作品。
    • 至今為止系列遊戲銷量已經超過2億套,位列電子遊戲史上總銷量的第二位,僅次於同為任天堂推出的瑪力歐系列。
    • 時至今日其遊戲品牌總值甚至超越瑪力歐系列。
  • 隨著神奇寶貝系列遊戲與週邊商品的大賣,幫助任天堂公司在家用主機N64、Game Cube等市佔率的劣勢下,仍能維持相當營收。

神奇寶貝解說

  • 神奇寶貝的日文原名為ポケットモンスター,為英文Pocket Monsters的音譯,直譯是「口袋怪物」。
    • 拉丁字母正式名稱為Pokémon(日文音譯:ポケモン)*1
  • 由於該作品在中文地區並未像西方地區那樣推出統一的譯名,所以現在兩岸三地使用的標題是不同譯名
    • 台灣譯作「神奇寶貝」。
    • 香港譯作「寵物小精靈」。
    • 新加坡原先譯作「袋魔」,但後來因應當地情況,「袋魔」譯名已廢除,現直接使用「Pokémon」一詞。
    • 大陸民間譯作「口袋妖怪」,但於2010年底使用「精靈寶可夢」當官譯名,大陸的動畫版也於隔年7月正式啟用。
      • 據傳大陸官方會採用此譯名,是因為港台使用的兩個名稱在大陸地區都已被註冊蟑螂搶先註冊之緣故。但基本上大陸民間還是較常使用「口袋妖怪」一名。*2
    • 2016年神奇寶貝20週年的新作「太陽」「月亮」為了方便採取了「精靈寶可夢」當作華人地區兩岸三地的正式翻譯名,趁中文化之際將差異甚大的名稱一次統一。
      • 而此名稱因含有「Pokémon」之諧音,並保留港台地區部分用字,日方趁著公布可支援繁簡中文的第七世代遊戲的機會正式公布此名。
      • 於2015年5月10日公佈首批前151隻新的官方中文譯名,視乎島民的出身地可以是大或者是少部分陪伴了眾多玩家二十年的譯名就此走入歷史。
    • 2016年11月中旬,隨著第七世代遊戲開通,所有官方譯名(包括PM/招式/特性)已逐步性全面公開
      • 同時上檔的19部電影版也確定是最後一部以「神奇寶貝」作為系列名的電影,日月版動畫一併改用官方譯名。

重要概念/人物/神奇寶貝簡介

第一世代

  • 地圖-關都地區
  • 登場神奇寶貝-151種
  • 御三家-妙蛙種子、小火龍、傑尼龜、皮卡丘
  • 登場人物
    • 男主角-小智/小赤/赤紅〈レッド,Red〉
    • 女主角-沒有登場,但有其原案圖稿
      • 漫畫特別篇中以其為原型命名為小藍〈ブルー,Blue〉
    • 勁敵-小茂/青綠〈グリーン,Green〉
    • 博士-大木博士
    • 系統管理員-正輝
    • 反派-火箭隊
      • 首領-坂木
    • 道館館主
    • 四天王
    • 冠軍-小茂/青綠
  • 此世代於神奇寶貝20周年當日發售3DS專用VC版。
    • 注意四色版VC雖然沒有修復bug,但取消了一般VC擁有的狀況存取機能,而且無法藉由拷貝SD卡全部資料的方式備份
      • 真的這麼做的場合,只要VC四色版有新進度後再意圖將備份檔案還原,遊戲就會判定檔案毀損而強制遊戲重啟
  • 此系列已於2017年1月25日開放將箱子1收服的PM透過[神奇寶貝Mover]上傳至最新版本。理所當然是單向傳輸。
    • 有四色版專屬標誌*3,固定3V起(正規VC夢幻5V)、除特定PM外必定夢特、無法傳送使用BUG密技捕獲的PM
      • 原來就算使用密技捕獲夢幻的兩個祕技依舊存在,夢幻也大氾濫不起來
      • 無防禦地裂怪力表示討厭這個消息......咦?有這種怪力嗎?

第二世代

  • 地圖-城都地區
  • 登場神奇寶貝-251種
  • 御三家-菊草葉、火球鼠、小鋸鱷
  • 登場人物
    • 男主角-小金〈ゴールド,Gold〉
    • 女主角-克麗絲/水晶〈クリス,Kris/Crys〉(水晶版限定)
    • 勁敵-小銀〈シルバー,Silver〉
    • 博士-空木博士
    • 反派-火箭隊殘黨
      • 首領-無特定角色
      • 到了第四世代(心金·魂銀版)才增加了四將軍這群角色,並且以阿波羅作為首領
    • 道館館主
    • 四天王
    • 冠軍-渡小智

第三世代

  • 地圖-豐緣地區(紅寶石·藍寶石·綠寶石版)
  • 登場神奇寶貝-386種
  • 御三家-木守宮、火稚雞、水躍魚(紅寶石·藍寶石·綠寶石版)
  • 登場人物(紅寶石·藍寶石·綠寶石版)
    • 男主角兼勁敵-小勇〈ユウキ,Brendan〉
    • 女主角兼勁敵-小遙〈ハルカ,May〉
    • 準勁敵-小光/小充/滿充〈ミツル,Wally〉
    • 博士-小田卷博士
    • 系統管理員-阿資&真由美
    • 反派-火岩隊、水艦隊
      • 首領-赤焰松、水梧桐
    • 道館館主
    • 四天王
    • 冠軍-大吾(紅寶石·藍寶石版)、米可利(綠寶石版)
    • 開拓之腦(綠寶石版限定)
  • 登場人物(火紅·葉綠版)
    • 男主角-小智/小赤/赤紅〈レッド,Red〉
    • 女主角-小葉〈リーフ,Leaf〉
      • 小葉是以初代女主為原型重新創造的角色
    • 勁敵-小茂/青綠〈グリーン,Green〉
    • 新增系統管理員-錦輝(七之島上的)
    • 火紅·葉綠版為第一世代的復刻作,並增加了「七之島」地圖

第四世代

  • 地圖-神奧地區(鑽石·珍珠·白金版)
  • 登場神奇寶貝-493種
  • 御三家-草苗龜、小火猴、波加曼(鑽石·珍珠·白金版)
  • 登場人物(鑽石·珍珠·白金版)
    • 男主角-小輝〈コウキ,Lucas〉
    • 女主角-小光〈ヒカリ,Dawn〉
    • 勁敵-阿馴/小純〈ジュン,Barry〉
    • 博士-山梨博士
    • 系統管理員-水木
    • 反派-銀河隊
      • 首領-赤日
    • 道館館主
    • 四天王
    • 冠軍-竹蘭
    • 開拓之腦(白金版限定)
  • 登場人物(心金·魂銀版)
    • 男主角-小響〈ヒビキ,Ethan〉
      • 小響是以第二世代男主為原型重新創造的角色
    • 女主角-琴音〈コトネ,Lyra〉
      • 琴音是以第二世代女主為原型重新創造的角色
    • 勁敵-小銀〈シルバー,Silver〉
    • 開拓之腦(延用白金版的)
    • 心金·魂銀版為第二世代的復刻作

第五世代

  • 地圖-合眾地區
  • 登場神奇寶貝-649種
  • 御三家-藤葉蛇(藤藤蛇)、暖暖豬、水丸獺(水水獺)
  • 登場人物(黑·白版)
    • 男主角-透也〈トウヤ,Hilbert〉
    • 女主角-透子〈トウコ,Hilda〉
    • 勁敵-黑連&白露〈チェレン&ベル,Cheren & Bianca〉
    • 博士-蘭木博士
      • 蘭木爸爸
      • 真菰
    • 系統管理員-松露
    • 反派-電漿隊
      • 表首領-N
      • 裡首領-魁奇思
    • 道館館主
    • 四天王
    • 冠軍-N阿戴克
    • 地鐵總控官
      • 北尚&南廈
  • 登場人物(黑版2·白版2)
    • 男主角-恭平〈キョウヘイ,Nate〉
    • 女主角-小鳴〈メイ,Rosa〉
    • 勁敵-阿修(暫)〈ヒュウ,Hugh〉
    • 反派-電漿隊
      • 表首領-衛星頭阿克羅瑪
      • 裡首領-魁奇思
    • 助拳人-N
    • 道館館主(館主部分更換)
    • 冠軍-艾莉絲

第六世代

  • 地圖-卡洛斯地區(X·Y版)
  • 登場神奇寶貝-721種
  • 御三家-針栗蝟(哈力栗)、焰耳狐(火狐狸)、泡沫蛙(呱呱泡蛙)(X·Y版)
  • 登場人物(X·Y版)
    • 男主角兼勁敵-卡勒姆〈カルム,Calem〉
    • 女主角兼勁敵-瑟蕾娜〈セレナ,Serena〉
    • 夥伴兼勁敵-莎娜〈サナ,Shauna〉、瑅耶爾諾〈ティエルノ,Tierno〉、特洛巴〈トロバ,Trevor〉
    • 博士-法桐博士
    • 系統管理員-酷羅凱爾
    • 反派-閃焰隊
      • 首領-弗拉達利
    • 道館館主
    • 四天王
    • 冠軍-卡露乃
    • 關鍵人物-AZ
    • 對戰女城主
  • 登場人物(終結紅寶石·初始藍寶石版)
    • 男主角兼勁敵-小勇〈ユウキ,Brendan〉
    • 女主角兼勁敵-小遙〈ハルカ,May〉
    • 準勁敵-小光/小充/滿充〈ミツル,Wally〉
    • 關鍵人物-ヒガナ
    • 對戰女城主(延用X·Y版的)
    • 終結紅寶石·初始藍寶石版為第三世代的復刻作

第七世代

  • 地圖-阿羅拉地區
  • 登場神奇寶貝-802種
  • 御三家-圓木梟(木木梟)、火斑喵、球海獅(球球海獅)
  • 登場人物(太陽·月亮版)
    • 男主角-阿陽〈ヨウ,Elio〉
    • 女主角-美月〈ミヅキ,Selene〉*4
      • 另外根據遊戲數據中未採用的廢案,也有可能叫阿海〈カイ〉和拉娜〈ラナ〉水蓮,若是根據版本名則叫桑恩〈サン,Sun,遊戲體驗版使用此名稱〉和暮恩〈ムーン,Moon〉
    • 勁敵-哈烏〈ハウ,Hau〉
      • 格拉吉歐〈グラジオ,Gladion〉
    • 博士-庫庫伊博士
      • 芭內特博士
      • 成也.大木 大木博士阿羅拉種
    • 系統管理員-馬睿因
    • 反派-骷髏隊
      • 首領-古茲馬
    • 反派-以太基金會(實質非惡役團體)
      • 首領(理事長)-露莎米奈
    • 隊長
    • 島嶼之王/女王
    • 四天王
    • 冠軍-無(但是在打贏四天王後,阿羅拉聯盟籌備者庫庫伊博士會以挑戰者的身分與主角對戰,以此替代以往的冠軍戰,戰勝後主角成為第一任阿羅拉冠軍*5
    • 關鍵人物-莉莉艾
由於遊戲本體已發售,以下內容近期內將整理之後整併至上面【神奇寶貝列表-第七世代】作為解說。
  • 於2016年2月27日(日本時間)、神奇寶貝系列20周年,由官方向全世界公開之全新版本。
    • 日文原名:『ポケットモンスター サン』・『ポケットモンスター ムーン』
    • 公布遊戲開始可選擇之語言追加【繁體中文】【簡體中文】
    • 縮寫就是SM
      • 同時於港任公開的情報宣布新版本將命名為『寵物小精靈精靈寶可夢太陽』・『神奇寶貝精靈寶可夢月亮』。原因於前面說明處已提及,不再贅述
  • 僅此兩版本限定,預定可藉由『神奇寶貝銀行』來上傳於同日發售的四色版VC內收服的神奇寶貝。就算官方沒說,基本上也是確定不可能回傳的
    • 但之後的情報宣布,舊世代的PM只要進過一次日月版,也無法再藉由銀行回到六世代遊戲。
  • 各類型情報陸續公布中:
    • 博士、主角、勁敵、『阿羅拉』地方全貌、洛托姆圖鑑等
    • 首度於遊戲中登場的基格爾德的新型態與招式;可以藉由新道具[基格爾德多面體]收集基格爾德·核心與基格爾德·細胞。
    • 太陽、月亮版除了神獸有別之外,系統上會有時差設定:太陽版時間與3DS主機設定一致,月亮版則有12hr的時差(但二周目可調整)
    • 新對戰模式:四人單打【皇家對戰】
      四人混戰模式,當四人中有一方的神奇寶貝全被打倒對戰就結束,勝負則由其他訓練家各自殘餘/打倒的神奇寶貝數決定。
    • 新訓練系統:極限特訓
      藉由攜帶特殊道具「銀色王冠」「金色王冠」進行。可以令等級100的神奇寶貝提高「其與生俱來並在目前為止未能得到鍛煉的能力」。
      • 依照王冠種類不同,可以將一隻PM的其中一項、甚至全個體值訓練至31,但是無法遺傳
    • 新冒險模式:諸島巡禮
      • 在阿羅拉地區獨自發展而成的文化之一。玩家不用挑戰道館,而是以考驗替代。
      • 每座島嶼有一個考驗的領路人。考驗的最後會出現霸主神奇寶貝,會隨版本而不同。
      • 通過領路人給予的考驗後,則由島主給予更強大的考驗。
    • 舊系統【超級進化】【換裝系統】確認存在
    • 新系統:【寶可騎行】【寶可搜尋鏡】【寶可清爽樂】【圓慶廣場】【寶可度假地】
      • 其中【寶可清爽樂】是第六世代友誼系統的進化版,除了可以提升PM的友誼度之外,也能維護PM因戰鬥造成的髒亂外觀和解除戰鬥中受到的異常狀態。
      • 【圓慶廣場】則整合通信交換功能,並類似於BW2的加盟大道;可以藉由小遊戲獲得圓慶幣,進行例如服裝染色之類的消費
      • 【寶可度假地】疑似可與放置於電腦中的PM互動,進行採樹果/採礦/生產寶可豆(類似於波芙蕾),甚至可能吸引野生PM定居
    • 新招式系統【Z招式】,玩家獲得「Z手環」和各種屬性的「Z純晶」後,便可令攜帶著同種類純晶的神奇寶貝於對戰中使用一次【Z招式】。
      • 發動招式時訓練家會做出羞恥的預備動作,而且中文譯名也很中二奇杷。
      • 因為對應的是【招式】,故這個系統對未進化完全的神奇寶貝也有效。Mega進化表示:
      • 隨著情報陸續公開,也出現了特定PM專屬的Z招式
    • 第一世代神奇寶貝的其中13隻出現阿羅拉地方特有種,其中四隻因為移居雪山變成冰系,七隻變為曬黑的幽靈或是惡系
      • 不但沒被曬黑,還變彩色的臭臭泥表示:
      • 變成外來種的原生種以及其色違表示:
    • 不同於人類與神奇寶貝的生物【究極異獸】
      • 專門保護與收容受傷PM的以太基金會的研究目標,以UBXX(數字)做代號
      • 已由UB01公布至UB05,但日月版本的UB02和UB04不同
    • 追加野生PM戰的新系統【闖入對戰】,野生的PM會隨機呼叫出同伴,變成1對2戰鬥
      • 敵方的同伴多為和自己一樣或自己的進化型的PM,某些場合還會隨機出現和呼叫者不一樣的PM,部份PM必須利用此法才會出現
      • 注意變回1對1前玩家無法捕捉PM

動畫

  • 最初的無印版於1997年4月1日在日本首播。台灣於1998年11月28日於中視下午六點播出。
    • 由於當年的12月16日發生3D龍事件,因此推遲至隔年的4月16日播出,在該期間以新動畫《學級王山崎》暫時接替播出,也因此讓3D龍與後來的進化型在動畫中鬼隱與成為日本放送協會在節目播出前制定的警語的起源
      • 所以動畫裡的神奇寶貝數量只有719隻!3D龍不會進化!
  • 無印在橘子群島與金銀篇合計275集的播出後、由AG版接續播出。
    • 但台灣接續播出該系列的中視由於未知的原因突然只播到第89話之後就戛然而止,然後剩下來的話數則由衛視中文台補完。
    • AG版之後小智一行人繼續回到關都地區挑戰對戰開拓區,視為同一系列。最後總計為191話。
  • 鑽石&珍珠版於2006年9月28日接續播出,同樣是191話。
    • 台灣於2007年10月28日同樣在中視首播,與當時新引進的動畫版《大長今》系列為同步主打的熱門動畫,然後同時是第一個在東森台頻道播出的系列動畫。
    • 但很可惜的就是,這一個系列在台灣播出帶當中變成了最後一個還可以在電視上聽日文原聲*6,然後是否為代理商更換或者日方版權要求的關係現在還未明瞭。
  • 之後BW接檔,並以「火箭隊VS電漿團」作為初期宣傳。
    • 未料遇上311大地震,對應集數因此遭到永久封印,也造成後續劇情大輔度修改。
    • 加上諸多因素,整部BW就算後來加入美洛耶塔篇(第二季)、N劇情(補足電漿團劇情,第二章)、DA!篇章(第三章)也無濟於事,直到XY播出。
    • 三個章節共計144話
  • 2013年10月中旬起開播的XY篇因為解除作畫張數限制、動畫風格為之一新,而且女主角瑟蕾娜希特隆的妹妹柚麗嘉塑造成功造成大人氣
    • 甚至能吸引固定島民定期實況(雖然後來因現實因素改為不定期),而且實況技術越來越好,還會讓島民看到「原來我們看的不是同一作品」的幻覺
      • 該實況主被島民列為其中一名「病PO」*7,成為本作幾乎無法替代的實況者。
  • XY篇之後進入主線Z篇,不但與之前的超進化特別篇連動,還推出小智甲賀忍蛙。
    • 一路的佳評如潮,直到艾嵐以鎖血X噴(ry
    • 島上的實況串同時發生大亂*8,連事後補開的正規討論串也遭到各種批評
      結果Z篇最重要的主線幾乎無人討論,藉由柚麗嘉與小軟(基格爾德核心.紅)間的互動痛婊小勝一頓的「習慣」也無法繼續。以下劇情捏,不想小勝的請勿反白
      集數(XY)小軟與柚莉嘉的互動
      XY132當小軟被控制時柚莉嘉也感受到身體不適。
      XY133柚麗嘉利用專屬片尾曲(沒誤)喚醒遭受到控制的小軟。
      XY135基格爾德完全型態使出核心懲罰者時柚麗嘉的振臂呼喊像是在指揮他使出這招
      劇末離別時小軟對柚莉嘉表達感謝,獲得柚麗嘉「我最喜歡你了」的回答
      XY138小軟在帶走小智忍蛙時與柚莉嘉約束:不但會一直關注對方,也允諾了當她成為訓練家來迎接時、會再與她一同冒險
  • 有激進島民甚至直接將XY130之後的內容也一併視為黑歷史處理
    • 直到XY最終回,瑟蕾娜離別前親了小智一下*9
    • 觀眾們紛紛表示大興奮、神救援,但問題是最終收視率出來反而比黑歷史BW還要黑歷史
  • 太陽月亮篇自2016年11月17日起開播(日本地區)。
    • 宣傳圖中擺出Z招式姿勢的小智與老皮,其畫風有種正在宣告黑歷史即將再臨的感覺。
    • 但風評意外的不錯。結果是跟了小智20年的骨灰級粉絲應該盡快適應小智(阿羅拉的畫風)才對
  • 台灣的後續放送方面,有線電視由東森幼幼台(XY1)與MOMO台(XY2、XY&Z)全台首播;無線方面則改由華視依照XY1→BW第一季(第四道館止)→重播XY1&BW1→XY2(重播一輪)順序放送。
    • MOMO台已確定在2017年一月繼續以[精靈寶可夢]為譯名播出太陽月亮篇;但華視決定在歲末年終交接時接續播出超級願望第二季。

漫畫

相關

參考/連結

回應

  • misfortune.gb -- 2013-11-30 (土) 23:12:47
  • 特别篇 -- 2014-01-27 (月) 17:59:13
  • 小洛 -- 2014-01-27 (月) 17:59:35
  • Misfortune -- 2014-01-30 (木) 23:03:14
  • 火箭隊 -- 2014-02-16 (日) 23:13:27
  • 君莎 -- 2014-10-02 (木) 13:26:37
  • 關於這個作品的條目都要改名了? -- 2016-02-27 (土) 18:37:19
  • 沒有必要 這個地方本來就不限定使用官譯 加個備註就行了 -- 2016-02-28 (日) 22:16:31
  • 雖然大部份國家是Moon 可是有少部分標題是Luna 所以也有SL縮寫 -- 2016-03-01 (火) 10:32:29


*1 來源於其日文羅馬字的縮寫:Poketto Monsutā(日文音譯:ポケットモンスター,也可視為其英文縮寫:Pocket Monsters)。
*2 就跟鋼彈的狀況一樣,在大陸地區也有註冊蟑螂搶先把鋼彈與高達兩個名字搶標註冊,因此代理商只好無奈改用敢達這個譯名,但理所當然地連代理商自己都不怎麼用這譯名,大陸那邊多半都沿用港譯的高達
*3 初代Gameboy造型般的標誌
*4 根據遊戲發售前的PV,對應和Sun的Moon名稱。
*5 這是初代以來首次明確說明主角成為聯盟冠軍的一次,甚至還會有挑戰者來跟主角以冠軍的名義對戰。
*6 通常老三台於1990年代中期後引進的動畫都可以聽日文原聲,但是仍然有極端的少數例外
*7 對特定作品有特殊實況風格的島民的統稱
*8 實況者雖然有即時時實況能力,但引來注重畫質的島民不滿,且實況者的語氣更是火上加油
*9 畫面雖然神迴避,但小智身後柚莉嘉、希特隆、電電鼠、皮卡丘的反應......;同時XY最終回疑似有製作組留下之其他彩蛋,還請他人補完

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2017-05-17 (水) 23:46:13 (549d)