爸爸比你好

解說

  • 河村隆一為首的樂團Tourbillon2008最新單曲,以偉大的父愛性的意味為題.....才怪
  • 其實是2008年的假面騎士Kiva的OP「Break the Chain」(斷開鎖鏈)被CCAV字幕組惡搞的國語空耳歌詞
  • 順帶一題KIVA愛稱為「雞巴」再加上男主角賣肉鏡頭不斷,今年的假面騎士真是糟糕到不行
    img1493.jpg
  • 疑似元凶
  • 算是對假面騎士Kiva父子主角的評價
    • 劇中不但父親紅音也的戲份和注目度比起兒子紅渡要高,更是少數能在1986年變身成Ixa的人物
    • 反觀渡就只是一個弱氣宅
    • 音也甚至曾數次變身成實力遠超Kiva Emperor Form之上的Dark Kiva,事實證明爸爸比你好並沒有說錯
    • 最終話中紅正夫(渡的兒子)從未來的2030年回到2009年向渡求救,再一次證明爸爸比你好。

歌詞(大家一起跟著唱~~)

爸爸比你好 他扒起來比你好
爸扒的比你好 他扣起來往裡
姬蜜的絲帶存在吸蛋露 你猛往裡吸吸不出來
爸扒的比你好 扒的扒的比你好
說褲你露出來的蛋毛 拿你毛好極毛奶
脫自塞了但洞啊我縮啊吸但孔難塞
妹你的沒露 卵棒啊脫褲往塞她
脫麻了拿你彈
有妹的露YAHOO的酷
妹你沒有奶 叔拿來性飢談
陰毛的大唆哦
Di一架子的錢 貝克的錢
TO扒細的錢 阿吸太庵
扣B不累 往裡去塞 去扣
爸扒的比你好 他扣起來往裡 

原文歌詞(完整版)

バクバクBeatin’heart かっ飛ばしてKick it up
バキバキBurnin’heart キミこそOne&Only

キミが世界に存在してる 意味を知りたくない?
バクバクBeatin’heart バキバキBurnin’heart

今を取り巻くすべてのこと 過去からのメッセージ
バクバクBeatin’heart バキバキBurnin’heart

そこに隠れてても 何も始まんない
閉ざされてたドアを その足で壊せ

目に見える不安を数えて 止まらないで 運命のRule 破ってく
目に見えない繋がり信じて 動き出そう
You got to change  Breakin’the chain
飛ばしてけ 明日へ
Don’t be afraid (the)world is your stage・・・Go

バクバクBeatin’heart かっ飛ばしてKick it up

キミの音が謎を解くイメージ めくるめくアメイジング
バクバクBeatin’heart バキバキBurnin’heart

奏でてもっと派手に自由を 重ね合えばDuo
バクバクBeatin’heart バキバキBurnin’heart

キミはありのままで 特別な存在
運命とは自分で切り拓くもんさ

誰だって 独りなんてこと あり得なくて 自分のRoots 探してく
そこにある 確かな絆を 忘れないで
You got to change  Breakin’the chain
ありったけの 強さで
Don’t be afraid (the)world is your stage

受け継ぐ物とキミが創る物 きっと それが証明
キミだけのHarmony goes on 積み上げて
Time is now Start it now・・・Break the chain

目に見える不安を数えて 止まらないで 運命のRule 破ってく
目に見えない繋がり信じて 動き出そう
You got to change  Breakin’the chain
誰だって 独りなんてこと あり得なくて 自分のRoots 探してく
そこにある 確かな絆を 忘れないで
You got to change  Breakin’the chain
ありったけの 強さで
Don’t be afraid (the)world is your stage・・・Go

バクバクBeatin’heart かっ飛ばしてKick it up
バキバキBurnin’heart キミこそOne&Only

原文中譯絕對正經版歌詞

劈啪劈啪 Beatin' heart 奮力一擊Kick it up
劈啪劈啪 Burnin' heart 只有你One&Only

想知道你自己 存在於世界上的意義嗎?
劈啪劈啪 Beatin' heart 劈啪劈啪 Burnin' heart

所有影響現在的一切 全部都是過去傳來的訊息
劈啪劈啪 Beatin' heart 劈啪劈啪 Burnin' heart

那裡隱藏了些什麼 什麼都還沒開始
就用這雙腳 破壞緊閉的大門吧

即使眼前有數不清的不安 不能停止 要將命運的規則全面破壞
眼前見不到的聯繫也要相信 行動吧
You got to change  Breakin’the chain
一口氣飛向明天
Don’t be afraid (the)world is your stage・・・Go

劈啪劈啪 Beatin' heart 奮力一擊Kick it up

從你的樂音解開謎團的影像 翻開令人訝異的一頁
劈啪劈啪 Beatin' heart 劈啪劈啪 Burnin' heart

大膽演奏出自由 重疊在一起的DUO
劈啪劈啪 Beatin' heart 劈啪劈啪 Burnin' heart

你絕對是所謂特別的存在
但命運一定要自己去開拓

誰都不可能孤獨一人 自己的根源要自己去找
在那裏才有忘不掉的確切羈絆
You got to change  Breakin’the chain
是如此的強韌
Don’t be afraid (the)world is your stage

繼承之物與你所創造之物 那一定就是證明
只有你才造的出來Harmony goes on
Time is now Start it now・・・Break the chain

即使眼前有數不清的不安 不能停止 要將命運的規則全面破壞
眼前見不到的聯繫也要相信 行動吧
You got to change  Breakin’the chain
誰都不可能孤獨一人 自己的根源要自己去找
在那裏才有忘不掉的確切羈絆
You got to change  Breakin’the chain
是如此的強韌
Don’t be afraid (the)world is your stage

劈啪劈啪 Beatin' heart 奮力一擊Kick it up
劈啪劈啪 Burnin' heart 只有你One&Only

參見

回應

  • 糟糕…看到本條目,我居然想到「沒用的東西,爸爸比你還厲害耶」這句愛情動作片的著名成句… -- 2008-03-27 (木) 19:34:34
  • 爸爸比你好~看爸誰key咪鬧~爸爸爸你好~ -- 2008-03-30 (日) 23:50:30
  • 爸爸比:你好~你好~ -- 2008-03-31 (月) 00:16:36
  • 愛情動作片 -- 2008-03-31 (月) 02:22:50
  • 閃開,讓爸爸來 -- 2008-03-31 (月) 02:49:58
  • 若不對照的話聽不太出來…還是不要知道比較好,覺得首不錯聽的歌 -- 2008-03-31 (月) 03:15:49
  • 不過爸爸比你好倒是挺明顯的…www -- 2008-03-31 (月) 03:16:08
  • 媽媽也這麼說 -- 2008-03-31 (月) 07:58:17
  • 古手比你好 你扒起來比你好 -- 2008-03-31 (月) 19:02:43
  • K:神啊,請饒恕我的罪過…原版歌曲熱血播放中,請大家仔細的聆聽衝擊吧!!(PS:對日本語有些研究的小人,完全笑不出來的說…) -- 2008-03-31 (月) 19:44:26
  • 我也是啊…的確是笑不出來啊… -- 2008-03-31 (月) 20:45:13
  • 他扣起來ero me...救人阿> < -- 2008-04-03 (木) 15:21:20
  • 原版中譯歌詞希望 -- 2008-04-03 (木) 23:44:20
  • KIVA -- 2008-04-21 (月) 20:20:05
  • 糟糕 -- 2008-04-26 (土) 17:33:00
  • 去年有天津四當好媽媽,今年有好爸爸,真是呼應主題啊! -- 2008-04-29 (火) 07:45:40
  • 原來歌詞中隱藏了如此大的秘密... -- 2008-04-29 (火) 19:13:20
  • 原來歌詞中隱藏了如此大的秘密... -- 2008-04-29 (火) 20:00:41
  • 人渣 -- 2008-04-30 (水) 17:54:29
  • 杂碎 -- 2008-05-17 (土) 00:21:27
  • 說真的,不看歌詞真的聽不出是バキバキBurnin' heart(劈啪劈啪 燃燒的心) 他真的有發出キ的音嗎?-- 2008-05-17 (土) 19:00:30
  • 空耳神人www -- 2008-05-17 (土) 19:06:21
  • 空耳神人www -- 2008-05-17 (土) 19:06:35
  • Burnin' Heart的日文拼音應該是バーニンハート,他只是唱太快了,不過那樣唱真的......很像是爸爸比你好啊(笑倒) -- 2008-05-29 (木) 19:06:13
  • 糟糕 -- 2008-06-06 (金) 00:16:43
  • loli -- 2008-06-06 (金) 03:20:28
  • 4chen -- 2008-06-06 (金) 20:57:44
  • 好糟糕 -- 2008-06-13 (金) 18:37:02
  • 返無歸一 -- 2008-06-14 (土) 17:19:56
  • 返無歸一 -- 2008-06-24 (火) 18:47:37
  • 笑不出來+1 <-會被日文歌詞拉走阿... 日聽不好的人才笑的出來吧... -- 2008-06-24 (火) 19:02:54
  • 這就和印度f4的道理相同啦......島民沒幾個學過印度話吧?(話說印度話還分很多很多種......) -- 2008-06-25 (水) 07:27:26
  • 有妹的露~YAHOO的酷~ -- 2008-08-20 (水) 20:03:41
  • 空耳會不會笑重點是幽默感 -- 2009-05-01 (金) 14:50:34
  • 妹:哥,你比爸爸還棒。 哥:恩,媽也這麼說。 -- 2009-07-23 (木) 11:49:55
  • 不不...我日聽也不怎麼樣還是沒辦法那樣空耳...印度話的音確實比較接近那些字幕,這首我唯一聽了覺得像的只有爸爸比你好... -- 2009-07-23 (木) 21:53:05
  • 用法在那? 爸爸比你好的勒 -- 2009-08-22 (土) 15:13:14
  • 阮比爸卡好~ -- 2009-08-22 (土) 17:46:50
  • 誰可以PO上NICO彈幕版 -- 2009-08-23 (日) 00:42:50
  • NICO彈幕懷疑已DEL -- 2009-10-28 (水) 23:01:35
  • DCD版本!! -- 2009-10-29 (木) 01:05:45
  • youtube http://www.youtube.com/watch?v=xYeHF67RFZc -- 2009-12-10 (木) 00:09:59
    • 哥哥,你比老爸要棒哦!--嗯,老媽也這麼說…… -- 2009-12-13 (日) 15:38:39
  • 臥槽 -- 2010-01-14 (木) 00:02:30
  • 空耳發音像不像有差 聽起來不太像的地方就一定會被日文拉走 -- 2010-03-02 (火) 19:42:45
  • 大總統 -- 2010-09-12 (日) 07:09:37
  • 你從什麼時候開始產生了爸爸比你好的錯覺? -- 2010-09-22 (水) 09:04:20
  • 爸爸比你好空耳嚴重而以阿 -- 2010-11-06 (土) 22:21:37
  • 期待TVB會怎樣處理爸爸比你好 -- 2010-11-06 (土) 22:44:00
  • ^港版正常得很 http://www.youtube.com/watch?v=HJbLhCKwcu8 -- 2010-12-30 (木) 18:35:20
  • 空耳不起來+1 -- 2011-01-22 (土) 21:43:22
  • KIVA -- 2011-05-17 (火) 09:20:27
  • 所謂的自HI空耳? -- 2011-05-17 (火) 10:15:49
  • 到底爸爸有何比你好? -- 2011-05-17 (火) 23:47:49
  • 娘砲王河村 不意外 -- 2011-09-23 (金) 18:42:57
  • http://www.youtube.com/watch?v=2bacaeY0GNM -- 2012-04-08 (日) 09:25:52
  • 簡單講就是一代不如一代..... -- 2012-08-22 (水) 23:24:52
  • 父親節快樂! -- 2013-06-16 (日) 12:48:26
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 16:45:19
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-07-04 (木) 13:34:36


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-07-04 (木) 13:34:36 (48d)