普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。/Futsuu No Joshikousei Ga Locodol Yattemita/普通女高中生要做當地偶像/無啦啦偶像*1

本條目是一個編輯中的條目,歡迎各位島民繼續補充。
本條目可能含有部分劇情內容,沒看過原著又不想像奈喵子一樣口齒不清或者流川市的藍色死神點飛翔白麗的話請自行過濾。

解說

  • 由日本漫畫家小杉光太郎作畫的四格漫畫。
    • 在一迅社旗下的《漫畫4格 Palette》上2011年10月號至12月號友情登載、2012年4月號起連載。
  • 2014年1月發表動畫化消息。
    • 原作:小杉光太郎
      監督:名和宗則
      シリーズ構成:綾奈由仁子
      アニメーション制作:feel.
    • 2014年7月3日起TBS日本等電視台播出
    • 台灣的木棉花官網宣布由i-Fun動漫台2014年7月13起每週日20:30與日本地區及時播出
    • 中國大陸地區由愛奇藝取得授權網路2014年7月起每周定期網路播出
    • 香港TVB則於2015年2月2日至2015年2月17日在J2台緊接《ラブライブ!》播出

故事大綱

居住在地方小城·流川市的女高中生宇佐美奈奈子原本過著非常平靜的生活。
一日,在市政府工作的舅舅拜託她出演一場振興地方經濟的活動。
而在活動現場,她跟學校的學姐·小日向緣相遇,並結成了以宣傳流川市為目的的偶像團體「流川GIRLS」,以團體的名義開始參與各種活動和電視節目……
包括外出採訪(@當地商店街)、上電視(@低成本節目)以及開演唱會(@百貨公司樓上)!
順帶一提時薪是來自人民的血汗錢(笑)。

人物介紹

偶像市鎮振興計劃(アイドル町おこし計画)主要成員

  • 宇佐美奈奈子(宇佐美 奈々子(うさみ ななこ))【CV:伊藤美來(日本)/陳皓宜(香港)】
    • 年齡:15歲、身高:158cm、體形:標準(舅舅:乾脆來個貧乳可能更吸引死忠)、興趣:沒有特別、特技:卡拉OK(摘自舅舅的報告)
    • 登場時為流川第三女子高中一年級生
    • 被舅舅半請半騙地擔任為了宣傳流川市組成的當地偶像,與緣組成「流川GIRLS」
    • 容易緊張,一緊張便容易滑舌
      • 在泳池翻新開幕儀式中因為緊張滑舌把自己的名字錯讀成「奈喵子」,獲得「奈喵子」此昵稱,本人一直在意著。
    • 卡片上的職位是「流川市宣傳本部長」。
    • 讓緣投入當地偶像活動的人之一
    • 時薪1000日圓,後提升至1050日圓
    • 小時候就有成為偶像的夢想,不過因為自己害羞而不時否認。
    • 與父親達也、母親智子三個人住。
    • 左撇子。
  • 小日向緣(小日向 縁(こひなた ゆかり))【CV:三澤紗千香(日本)/林元春(香港)】
    • 登場時為流川第三女子高中二年級生,奈奈子的學姐。
    • 年齡:16歲、身高:不詳(比奈奈子高)、三圍:90E/59/88
    • 資產家前市長的孫女。
    • 容姿端麗、學業優秀的千金大小姐。
      • 明顯的弱點似乎是愛逞強和有時為了幫助他人沒有顧及自己。
    • 與奈奈子一同組成「流川GIRLS」,卡片上的職位是「流川支援隊隊長」。
      • 宣傳活動中的大部分解說/主持任務均由其擔任。
      • 甚至OVA前段向休假中的AWA^2 GiRLS介紹流川市,是免得流川GIRLS於AWA^2 GiRLS面前丢面子的一大功臣。
    • 其實在較早的事件上接觸過奈奈子。
    • 在學校時戴著眼鏡,進行偶像活動時或者私人時間一般會戴隱形眼鏡。
    • 非常關心奈奈子淑女程度遜於沙織)
  • 三月唯(三ヶ月 ゆい(みこぜ ゆい))【CV:吉岡麻耶(日本)/何寶珊(香港)】
    • 年齡:18歲、身高:不詳(<=146cm)、體形:ロリ巨乳
    • 扮演流川市吉祥物「魚心君」的裡面的人,流川第三女子高中三年級生。
    • 雖然是學姐,但認為自己「進入演藝圈比較晚」,反而對奈奈子和緣使用敬語。
      • 其實和奈奈子一同加入偶像市鎮振興計劃,遲了出道的理由是魚心君玩偶裝遲了完成。
    • 想要成為聲優,但初期面對人群時會感到緊張。
      • 因此為了克服這個毛病,加上薪金吸引,所以選擇扮演魚心君的打工。
    • 卡片上的職位是「流川市 魚心君」。
    • 體能非常好,可以穿著十餘公斤重的玩偶裝連音響設備及配件打後空翻。說實在可以到特攝棚甚至好萊塢出道了
  • 西深井沙織(西深井 沙織(にしふかい さおり))【CV:下田麻美?(日本)/曾佩儀(香港)】
    • 在流川市役所振興課工作的女性
    • 第四話起成為奈奈子舅舅的部下,擔任「流川GIRLS」的經紀人。
    • 曾經是cosplayer。
    • 隱性淑女跟蹤狂
  • 名都借未來(名都借 みらい(なづかり みらい))【CV:水瀨祈(日本)/羅孔柔(香港)】
    • 身高:不詳(<=146cm)、體形:令奈奈子放心的貧乳
    • (動畫版第7話起)扮演流川市吉祥物「魚心君」的另一位裡面的人,流川第三女子高中一年級生。
    • 認為自己進入演藝圈比較晚,對奈奈子、緣和唯使用敬語。
    • 與唯是社團活動(演劇社)的前後輩關係。
    • 國中時成績學年第一,歌也唱得很好,個性卻非常害羞內向,不擅長與人溝通。(動畫版第8話起)後期有所改善。和某滑舌星人不同
    • 體能差於唯,穿著玩偶裝打後空翻著地時受傷。
    • 不是小泉花陽二世(香港版配音的意味)
  • 太田貢(太田 貢(おおた みつぐ))【CV:室園丈裕(日本)/張錦江(香港)】
    • 奈奈子的舅舅。
    • 流川市役所振興課的係長,「當地偶像」與吉祥物方案的企劃者。
    • 到大學為止有參加樂團的經驗,因此也負責流川GIRLS的樂曲製作。亦在流川GIRLS未回到流川市參與夏日祭表演時代演充撐場面。
    • 已婚。有一名3歳的兒子。

同學・親屬

  • 野田硝子(野田 硝子(のだ しょうこ))【CV:井澤詩織(日本)/葉曉欣(香港)】
    • 奈奈子的同班同學
    • 棗紅色、中等長度頭髮
    • 沒有參加社團(自稱「歸宅部的王牌」)
    • 與未來同個國中
  • 柏葉五月(柏葉 さつき(かしわば さつき))【CV:井澤美香子(日本)/何晶晶(香港)】
    • 奈奈子的同班同學
    • 金色長髮,氣質穩重的少女
    • 文藝社成員
  • 水元美里(水元 美里(みずもと みさと))【CV:津田美波(日本)/劉惠雲(香港)】
    • 奈奈子的同班同學
    • 黑色髮,綁著馬尾
    • 壘球社成員
  • 美原堇(美原 菫(みはら すみれ))【CV:松井惠理子(日本)/梁少霞(香港)】
    • 緣的表姐與同班同學
    • 黑短直髮,戴著眼鏡
    • 學生會會長
  • 宇佐美達也(宇佐美 達也(うさみ たつや))【CV:飯田利信(日本)/潘文柏(香港)】
    • 奈奈子的父親
    • 支持女兒從事偶像活動,有表達適度關心
    • 動畫版被殘念化的角色之一
  • 宇佐美智子(宇佐美 智子(うさみ ともこ))【CV:M・A・O(日本)/陸惠玲(香港)】
    • 奈奈子的母親
    • 聽到女兒從事偶像活動後十分開心,並開始剪下報紙的相關報導,甚至購買新電視和錄影機。
    • 動畫版被殘念化的角色之一
  • 美原虎太(美原虎太)【CV:小川真司(日本)/陳廷軒(香港)】
    • 緣的外公
    • 流川市的原市長
    • 讓緣投入當地偶像活動的人之一
  • 三月武(三ヶ月武)【CV:池田純一(日本)/陳卓智(香港)】
    • 原作姓名不詳,唯的父親。
  • 三月陽子(三ヶ月陽子)【CV:竹下禮奈(日本)/劉惠雲(香港)】
    • 原作姓名不詳,唯的母親。
  • 小日向(?) 鎮(小日向(?) 鎮)
    • 緣的哥哥,已婚,目前住在海外。
    • 動畫沒有登場。

流川市外

玻璃可愛(グラスキュート,Glass Cute)

  • 信能町的當地偶像。
  • 藝能事務所所屬。
  • (登場時)開創了2年。
  • 出道時為5人組,但後來有2人離開。
  • 對外宣稱第10代,其實現時已經是第20代的人。
  • 目前的組合是加入寺崎小豆編成。
  • 全員帶眼鏡屬性。
  • 伊勢見莉音(伊勢見 りのん(いせみ りのん))【CV:中村繪里子(日本)/魏惠娥(香港)】
    • 隊長。22歲。
    • 雙短馬尾。
    • 不滿事務所的年齡詐騙安排。
  • 柏原雪(柏原 ゆき(かしわばら ゆき))【CV:佳村遙(日本);柚子蜜(香港)】
    • 曾經當過當地的廣告模特兒。
    • 身高:原本身高為171cm,但由於事務所認為偶像的身高不能太高,因此對外宣稱169cm
    • 目前唯一需要配戴近視眼鏡的成員。
  • 寺崎小豆(寺ケ崎 あずき(てらがさき あずき))【CV:夏川椎菜(日本)/成瑤孆(香港)】
    • 最近加入的新人。
  • 黑姬真奈美(黒姫 まなみ(くろひめ まなみ))【CV:深川芹亞(日本)/黃瑩瑩(香港))】
    • 小惡魔系,其實是搞笑役(りのん談)。

日立木玉子(日立木 たま子(にったき たまこ))

  • 磯通商店街的偶像。
  • 「のど自慢」*2的常勝將軍,甚至被發出過禁止出賽令。
  • 動畫沒有登場。

AWA^2 GiRLS(アワアワガールズ)

  • 寫作「AWA^2 GiRLS」,讀作「AWA AWA Girls」
  • 動畫原創角色
  • 德波市的當地偶像,也是上屆「當地偶像祭典」的冠軍。
  • 已出道6年,擁有全國級知名度。
  • 藝能事務所所屬
    • 因此在行動中往往受到制肘,例如在上屆的當地偶像祭典活動中由於下場參與活動被大團粉絲包圍,結果今屆被禁止參與活動
  • 但和流川GIRLS交流互動之後她們回想了身為當地偶像最根本的價值,在偷聽了因為比賽賽程延誤導致她們難以趕回流川市為晚上夏日祭演出之後甚至請大會提早安排流川GIRLS離開。
    雖然由今屆當地偶像祭典冠軍提出這個要求在觀眾心中只會感到AWA^2 GiRLS在大力恥笑著流川GIRLS
  • 動畫組對其特別重視,光是CV就選上《アイドルマスター》《アイカツ!》《ラブライブ!》三大偶像動畫主要角色擔當
    • 但還是沒有組曲,遑論手繪舞蹈畫面
    • 香港TVB:三國聯軍太麻煩了,一支果海鳥輾過去比較有梗有趣味。
    • 但於本作的定位上比較接近A-RISE(編者談)
  • 阿南葵(阿南 葵(あなん あおい))【CV:今井麻美(日本)/黃昕瑜(香港)】
    • 身材高挑,留著為免和千早/海未太相似而染黑了的黑長直髮。
    • 隊長,個性沉穩冷靜,但有時會審慎過頭。
    • 隊內其餘兩人的煞車擔當。
    • 不是如月千早二世
      • 亦不是園田海未二世(香港版配音的意味)
  • 鶴木翼(鶴木 つばさ(つるぎ つばさ))【CV:黑澤朋世(日本)/凌晞(香港)】)
    • 14歲,年紀比其他成員小。
    • 本年新加入的成員。
    • 說話上常誤放地雷
    • 和有栖川乙女無關
      • 亦和南小鳥無關(香港版配音的意味)
  • 美馬都(美馬 都(みま みやこ))【CV:新田惠海(日本)/何璐怡(香港)】
    • 16歲。
    • 活力形擔當,笨蛋(笨蛋程度低於果果)
    • 討厭失敗,攻擊意識很高,問題發言亦不少
    • 對奈奈子十分在意
    • 根本是唐牛化的高坂穗乃果
      • 根本是唐牛化的高坂穗乃果(香港版配音的意味)

用語

  • 流川市(流川市(ながれかわし))
    • 本作品的舞台,以日本千葉縣流山市為藍本的架空都市。
    • 市中心有河川流經。特產品為味醂。
    • 跟周圍的市鎮相比,並沒有特別的名產及觀光景點,年輕人離開此地的情況非常明顯,使得人口組成以小孩及老人為主。
  • 偶像市鎮振興計劃(アイドル町おこし計画)
    • 動畫標記為流川市當地偶像方案(流川市ロコドルプロジェクト)。
    • 為解決上述的人口問題而設立的當地市政府主導的地方偶像方案。包含了吉祥物(魚心君)方案。
    • 由流川市役所振興課提出,幾經辛苦始獲通過。
      • 初期資金有限,後來有所增加。
  • 魚心君(魚心くん(うおごころくん))(港譯:魚心仔)
    • 流川市的吉祥物。
    • 背著從市內河川取得的溪哥-穆爾德爾君(ムルデルくん)*3的水滴精靈。
    • 玩偶裝的重量約5公斤,頸部以上能夠從左後右各敲一下拿下來。
      • 而加上音響設備、魚叉與穆爾德爾君後總重13公斤,因此即便是在冬天表演的時候,唯跟未來也經常滿頭大汗。
    • 另外由於設計上的關係,玩偶裝只能限定146公分以下的人進入。
    • 在全國吉祥物大運動會時,做出了外接音響設備的輕量版。
    • 此外由於工作較為辛苦的關係,薪水比流川GIRLS來得高。
      • 初期時薪1180日圓,後提升至1200日圓。還是很少(雖然當地當收銀員也只有時薪840日圓)
  • 流川第三女子高中(流川第三女子高校(ながれかわだいさんじょしこうこう))
    • 略稱流三女子,奈奈子等就讀的高中
    • 市內唯一的女校
    • 按照領帶顏色(1年級藍色、2年級紅色、3年級綠色)區分年級
  • 全國版吉祥物角色大運動會(全国ゆるキャラ大運動会)
    • 正式名稱為「全國版!只有吉祥物角色的大運動會」(「全国版!ゆるキャラだらけの大運動会」)
    • 聚集全日本各市吉祥物展開各種競技的活動。(包括一對一格鬥、障礙物賽跑、拔河比賽等)
    • 規則
      • 比賽時不可持有武器
      • 向地上拍三下視為棄權(部分角色不能說話/皮套太厚無法傳聲)
      • 裡面的人的身體一旦露出被視作當回比賽中輸掉
    • 直到決賽前每一場魚心君的對手均不是老馬就是自己棄權,令大會司儀覺得魚心君有著邪運,並稱之「流川市的藍色死神(流川市の蒼い死神)」…
  • 球海星仔(たまホッシーくん)
  • 丹北市代表。
  • 二頭身、圓形頭套印有星形圖案的可愛角色。
  • 北米版比賽用玩偶裝… 圓形頭套還是保住了,但因為裡面的人的關係下半身完全變成了森の妖精筋肉猛男…
    • 理所當然地精通摔角技
  • 應屆大運動會的綜合優勝者,每回合均以壓倒性姿態獲勝
    • 唯一敗仗在決賽某場一對一格鬥中被魚心君(唯)跳馬式跨過身體後壓倒在背部,倒地 + 頭套甩出作敗
  • 熊貓太郎(パン太郎)
  • 西白浜市代表。
  • 手握麵包的熊貓。麵包被視為武器而需要賽前丟走
  • 於初賽一對一格鬥中自殺式襲擊撲向魚心君但抓不住身體,倒地 + 頭套甩出作敗。
  • 大眼山仔(ギョロ山くん)
  • 山嶽市代表。
  • 一座山嶽模型。
  • 於障礙物賽跑中倒地,手腳太短無法自己起來,棄權。
  • 注射機(注射君)
  • 瀨川市代表。
  • 頭部的針筒注射器算作臉部。
  • 於障礙物賽跑中頭部卡住在欄杆中,未能完成賽事。
  • 伊達眼鏡姐姐(伊達めが姉)
  • 千代田市代表。
  • 三頭身、戴著眼鏡的女體化伊達政宗。
  • 眼鏡部位可以打開,但因為是中國製所以沒有內置機械臂;於障礙物賽跑中使詐用人手取下過關道具,被抓露出身體遭取消資格。
  • 蘭堂背囊(蘭堂セル)
  • 貓山市代表。
  • 不是某隻貓型的地縛靈
  • 其裡面的人於拔河比賽賽前身體不適(動畫為扭傷腰部),棄權。
  • 信能町(信能町(しなのまち))
    • Glass Cute進行活動的市鎮。範本為長野縣上水內郡信濃町。
  • 德波市(徳波市(とくなみし))
    • AWA^2 GiRLS進行活動的市鎮。範本為德島縣德島市。
  • 當地偶像祭典(ろこどるサミット/ロコドルフェスタ)
    • 為全國當地偶像齊聚一堂的活動,在愛知縣名古屋市的會館舉行。
    • (動畫中追加介紹)祭典前一天會於名古屋城近郊的會場舉辦宣傳當地偶像以及當地特產的前日祭「愛・地域物產展」(港譯:心繫本土特產展)。

最萌大賽?戰績

(待補)

  • 主要參戰角色 (待補)

相關

回應

  • 居然有人開條目... -- 2015-04-19 (日) 21:16:08
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-17 (水) 22:11:11
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-06-07 (金) 23:06:44
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-07-20 (土) 08:18:41
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-07-20 (土) 08:18:45
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-11-07 (木) 19:28:31
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-11-07 (木) 19:28:36
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-11-07 (木) 19:28:41
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-11-07 (木) 19:28:45
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-11-07 (木) 19:28:50
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-11-07 (木) 19:28:54


*1 香港TVB所用、比《明星學生妹》更機車的譯名
*2 日本的大眾歌手選秀賽
*3 名稱來自於設計流川運河的荷蘭人羅文霍斯特·穆爾德爾

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-11-07 (木) 19:28:54 (14d)