打不倒的空氣人

本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的朋友加以補完。

解說

img195.jpg
  • 原曲名「エアーマンが倒せない」,是相當有名的一首非常熱血的同人原創歌曲。
    • 作者因為玩 FC(美版稱NES) 的洛克人二代怎樣都打不死其中一個 Boss「空氣人(Airman)」而寫歌發洩。歌詞內容簡單來說就是詳細描述空氣人到底有多難打。
    • 作曲者為「てつくずおきば4」的せら,演唱者為「ねこかんぶろぐ[猫]」的nyanyannya。。
    • 這首歌要唱得好並不容易,網路上唱到爆掉的人比比皆是。
    • 這首歌之後也被加入到組曲「NICONICO動畫」中。
    • 影片內部採用大量洛克人二代的圖文,但老東家CAPCOM至今沒有採取任何武力介入。事實上收錄到CD即代表CAPCOM已經默認此事。
  • 事實上大部分的玩家都同意空氣人並不難打,不過在這個歌曲和相關影片推出之後空氣人簡直被神格化到了極點,變成了一個無堅不摧的怪物魔王(如右圖)。
    • 在這之後有不少同人遊戲都採用了空氣人當最終大魔王,實力多半強得驚人。
  • 因為大獲好評,歷來已經出現了數之不盡的改編版本,大部分的歌名都是寫成「打不倒的※※」。例如「打不倒的奈葉」、「打不倒的本篇角色(指幸運☆星四人組)」、「打不倒的阿部(好男人)」、「打不倒的雷米爾(Ramiel)」*1、「打不倒的大奶罐*2、「打不倒的防空棲姬*3等等。
  • 「打不到的廚房」有時候會在貓管理部中出現。
  • 據說,在血管裡面注射空氣人就會死掉(咦?
  • 其實這首歌真的有寫出最難打的頭目,就是樹木人

本曲收錄狀況

參見

歌詞

『エアーマンが倒せない』

気が付いたら 同じ面ばかりプレイ 
そしていつも同じ場所死ぬ 
あきらめずに 消える足場に挑戦するけど 
すぐに下に落ちるよ

アイテム2号あれば楽に向こうの岸まで着くけど 
何回やっても 何回やっても 
エアーマンが倒せないよ

あの竜巻 何回やっても避けれない 
後ろに回って 撃ち続けても 
いずれは風に飛ばされる 
タイム連打も 試してみたけど  
竜巻相手じゃ意味が無い!だから 
次は 絶対 勝つために 
僕は E缶だけは 最後まで取っておく

気が付いたら ライフももう少ししかない 
そして いつもそこでE缶使う 
あきらめずに エアーマンまでたどり着くけれど 
すぐに残機なくなる 

リーフシールドがあれば 楽にエアーマン倒せるけど 
何回やっても 何回やっても 
ウッドマンが倒せないよ 

落ちる木の葉を 何回やっても避けれない 
後ろに下がって 距離をとっても 
いずれは距離を詰められる 
タイム連打も 試してみたけど  
あいつのジャンプは潜れない!だから 
次は 絶対 勝つために 
僕は E缶だけは 最後まで取っておく

アイテム2号あれば楽に向こうの岸まで着くけど 
何回やっても 何回やっても 
エアーマンが倒せないよ 

あの竜巻 何回やっても避けれない 
後ろに回って 撃ち続けても 
いずれは風に飛ばされる 
タイム連打も 試してみたけど  
竜巻相手じゃ意味が無い!だから 
次は 絶対 勝つために 
僕は E缶だけは 最後まで取っておく 

中文翻譯

『打不倒的空氣人』

當我注意到的時候 已經在同個關卡玩了好幾次
但總是在同個地方掛掉
不死心的我 一直在會消失的落腳處挑戰
卻還是一直掉到深淵裡

如果有道具二號的話就可以不用花太多力氣到對岸
但不管打了幾次 打了不下好幾次
就是打不倒空氣人

那道龍捲 無論怎樣都閃不開
就算飛到後面施展連擊
最後都會被風給吹到九霄雲外
即使試著用暫時連打
但那對龍捲風而言是一點意義都沒有!
所以為了下次能夠勝利
我只能把E罐(遊戲洛克人中的補血道具)留到最後再用

當我注意到的時候 生命值已經少到很難打下去了
於是我總是在那裡用了E罐
不死心的我 總是一直打到空氣人所在之處
但總是很快就沒得再挑戰了

如果有樹木護盾的話 對上空氣人就能輕鬆樂勝
但不管打了幾次 打了不下好幾次
就是打不倒樹木人

掉下來的樹葉 無論怎樣都閃不開
就算試著飛到後面拉開彼此距離
最後都會被拉近距離
即使試著用暫停連打 
但那對能夠潛行又能夠跳躍的那傢伙一點用都沒有!
所以為了下次能夠勝利
我只能把E罐留到最後再用

如果有道具二號的話就可以不用花太多力氣到對岸
但不管打了幾次 打了不下好幾次
就是打不倒空氣人

那道龍捲 無論怎樣都閃不開
就算飛到後面施展連擊
最後都會被風給吹到九霄雲外
即使試著用暫時連打
但那對龍捲風而言是一點意義都沒有!
所以為了下次能夠勝利
我只能把E罐留到最後再用

投票

  • 空氣人真的打不倒嗎?
    選択肢 投票
    無理啊!真的打不倒啊! 58  
    嗯……雖然還沒打倒,但是總覺得下次應該打得倒 12  
    打倒了(1s 16  
    太弱了,打到不想打了 136  
    樹木人才是真的打不倒 24  
    不管誰我都打不倒 31  
    沒有我斬不斷的東西 283  
    無限的報告地獄 9  
    打倒一個我,還有千千萬萬個我 32  
    你從什麼時候開始產生了空氣人打不倒的錯覺? 12  
  • 什麼是打不倒的?
    選択肢 投票
    不倒翁(被揍= =) 4  
    ウルトラマン ウルトラマン セブン 1  
    エアーマン 11  
    エロマン 9  
    ウッドマン 2  
    E.HERO エアーマン 4  
    エルシャダイ 13  
    冥王 216  
    阿部高和 30  
    雙頭鬼 2  
    達爾克‧法克特 5  
    煌 大和 45  
    廚房 7  
    朝倉涼子委員長 9  
    弗力札(自稱) 4  
    丁丁 204  
    孔明 9  
    主角威能擁有者 15  
    藍染+鏡花水月 9  
    萬用條目廚 8  
    選択肢 投票
    不倒翁(被揍= =) 4  
    ウルトラマン ウルトラマン セブン 1  
    エアーマン 11  
    エロマン 9  
    ウッドマン 2  
    E.HERO エアーマン 5  
    エルシャダイ 13  
    冥王 216  
    阿部高和 30  
    雙頭鬼 2  
    達爾克‧法克特 5  
    煌 大和 45  
    廚房 7  
    朝倉涼子委員長 9  
    弗力札(自稱) 4  
    丁丁 204  
    孔明 9  
    主角威能擁有者 15  
    藍染+鏡花水月 9  
    萬用條目廚 8  


回應

  • 迷糊餐廳 音尾先生 -- 2007-08-09 (木) 14:58:58
  • 大和 -- 2007-08-09 (木) 18:05:43
  • 我打不倒 Y's II的紅鬼青鬼(T3T)...何況空氣人 -- 2007-08-10 (金) 09:15:34
  • 我覺得笑點是那兩個攻略 -- 2007-08-10 (金) 17:35:49
  • 打不倒的奈葉強烈希望! -- 2007-08-10 (金) 20:54:12
  • Y's II → Y's I (T3T) -- 2007-08-10 (金) 22:51:05
  • 我覺得這首歌不錯耶,請問能提供原曲名稱和演唱者嗎,感激 -- 2007-08-11 (土) 01:04:03
  • ptt -- 2007-08-11 (土) 15:32:32
  • 事實上原本的影片不是那個說...那影片是後來有愛好者另外做的,還有一個原版的,比較粗糙的影片 -- 2007-08-11 (土) 18:10:24
  • 那個打不倒Ys1雙頭鬼的再給我回去修練!連這個都打不倒怎麼打最後一戰!! -- 2007-08-11 (土) 22:21:21
  • 打贏了雙頭鬼之後就準備去寫[打不倒法克特]的歌詞吧 -- 2007-08-11 (土) 22:22:17
  • 78479 -- 2007-08-12 (日) 07:44:22
  • 其實呢......大約在我國小的時候我們家﹝不是我就對了﹞一直覺的最難打的應該就是頭上有迴旋標的那個......另外,七代也有類似的,不過也是很好打XD -- 2007-08-13 (月) 02:19:47
  • 我也是硬碰把空氣人打死的 -- 2007-08-13 (月) 15:38:05
  • 羅羅亞 -- 2007-08-13 (月) 20:20:48
  • 好正的主題... -- 2007-08-13 (月) 22:31:33
  • 回憶 -- 2007-08-14 (火) 00:52:34
  • 連打手把貼住他也能打贏!! -- 2007-08-14 (火) 04:35:44
  • 3代的8boss打完...還要再打一次空氣人~~XD -- 2007-08-14 (火) 04:40:11
  • 一切都是為了拿道具2號.通過打火機人關的消失出現踏台區域... -- 2007-08-14 (火) 04:54:53
  • 請問作曲者和演唱者的團體名稱?這個團體很有名嗎?還有哪些作品嗎? -- 2007-08-17 (金) 02:49:08
  • 洛克人二代快速攻略 <-這個被原po者刪了, youtube看不到了 -- 2007-08-17 (金) 04:27:24
  • 我是本條目作者……我找不到一樣的影片,換了一個類似的上去。 -- 2007-08-17 (金) 10:04:43
  • 雖然只有空氣人關卡,不過示範得比前一個更好。 -- 2007-08-17 (金) 10:05:10
  • 世紀末 E罐 傳說(咦?) -- 2007-08-19 (日) 09:45:00
  • 我對 Y's I 在再挑戰中。剛才打倒了蝙蝠怪!(・3・) -- 2007-08-21 (火) 10:22:48
  • 贏了螳螂~ 下一戰,打不倒的那傢伙! -- 2007-08-23 (木) 00:11:03
  • ...下一戰,岩石怪!(T3T) -- 2007-08-23 (木) 00:40:23
  • Orange打不倒阿!!(被拖走 -- 2007-08-23 (木) 04:18:50
  • 擊破岩石怪!(樂勝~ 可是我花時間找戰士之盾w) 下一戰才是紅鬼青鬼! -- 2007-08-23 (木) 05:12:50
  • エロマン 是啥啊 = = -- 2007-08-23 (木) 11:52:36
  • 勝啦~~! 我終於打倒了雙頭鬼!!ヽ(T3T)ノ 下一戰,達爾克‧法克特,初挑戰! -- 2007-08-23 (木) 14:41:53
  • 各位可以嘗試玩玩這個再去投票 http://www.geocities.jp/sshacmdbjk/flash/vsair3.html -- 2007-09-05 (水) 23:20:11
  • 上面是測驗你可不可以打倒空氣人 -- 2007-09-05 (水) 23:20:53
  • 拿去吧,E灌 -- 2007-09-06 (木) 10:32:26
  • 上面的測驗,我打不倒空氣人.....(卡死在大龍捲風) -- 2007-09-08 (土) 13:33:13
  • 思い出は億千万 -- 2007-09-09 (日) 21:39:45
  • 死不完的地底探險 -- 2007-09-10 (月) 19:01:42
  • 沒有我斬不斷的東西 -- 2007-09-12 (水) 19:14:50
  • 呼~打了半小時終於打倒上面那個空氣人了 -- 2007-09-22 (土) 16:46:18
  • 打不倒的基頭四 -- 2007-09-22 (土) 17:07:02
  • 打不倒廚啊XD -- 2007-09-25 (火) 15:25:26
  • 打不倒的ネオ.グランソン(ver機戰EX,第三,四次機戰...)....打不倒的シュウ=シロカワ... -- 2007-09-25 (火) 19:18:31
  • 這一切都是幻覺打不倒我的 -- 2007-09-25 (火) 21:10:21
  • 這一切都是空氣 -- 2007-09-25 (火) 21:15:23
  • 不管試了幾次 不管試了幾次 都打不倒奈葉 那個砲擊不管試了幾次都無法避開 -- 2007-09-30 (日) 00:14:40
  • 思出 億千萬 -- 2007-09-30 (日) 10:29:56
  • 打不倒的大萌神 -- 2007-09-30 (日) 23:36:22
  • 阿部高和 -- 2007-09-30 (日) 23:58:04
  • 打不倒惡靈古堡4的電鋸男,救急噴霧再多也沒用 Q___Q -- 2007-10-01 (月) 19:36:19
  • 打不倒奈葉,因為每次都被菲特妨礙...... -- 2007-10-02 (火) 13:35:08
  • 愛的他不回頭...(逃) -- 2007-10-13 (土) 04:43:54
  • 據說在正式CD裡,附的本子上還寫了「樹木人也打不倒!」 -- 2007-10-14 (日) 13:41:01
  • 中出 億千萬 -- 2007-10-23 (火) 11:25:47
  • nice boat -- 2007-10-29 (月) 14:32:01
  • 孔明 -- 2007-11-05 (月) 20:15:21
  • 雙頭龍 -- 2007-11-25 (日) 22:32:29
  • 無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄!! -- 2007-11-27 (火) 15:46:41
  • 上面那個人生遊戲的洛克人我打倒空氣人了 囧 -- 2007-11-27 (火) 17:27:53
  • http://aycu13.webshots.com/image/35372/2005522235465011410_rs.jpg -- 2007-11-27 (火) 17:29:10
  • 死不掉的絕望先生 -- 2007-12-04 (火) 07:46:30
  • 沒有我推不倒的東西 (伊藤誠) -- 2007-12-10 (月) 15:16:33
  • 打不倒的JASRAC -- 2007-12-23 (日) 13:01:23
  • ティエリアが倒せない.... -- 2008-01-06 (日) 14:53:06
  • 不管試了幾次 不管試了幾次 都打不倒妹樣 那個恋の迷路不管試了幾次都無法避開 -- 2008-01-06 (日) 15:39:53
  • 思い -- 2008-01-07 (月) 19:07:51
  • 不管修了幾次修了幾次都打不倒語言學,那堆語意架構不管背了幾次都背不起來 (應英系的悲哀Orz -- 2008-01-09 (水) 17:07:31
  • 沒有新阿姆斯特朗炫風噴射阿姆斯特朗砲打不倒的東西 -- 2008-01-20 (日) 09:53:49
  • 沒有糟糕物打不倒的東西 -- 2008-01-20 (日) 10:05:10
  • 好棒的MV -- 2008-01-25 (金) 01:32:36
  • クリアまでは眠らない! -- 2008-02-16 (土) 19:49:26
  • 打不倒的廚房 -- 2008-02-17 (日) 10:55:45
  • CAPCOM沒有武力介入的理由,似乎是洛克人原作者稻船敬二也不討厭這首歌(本歌曲製作完成正好是20周年的2007年。11月的洛克人紀念發表會上,稻船大魔神被問到相關於網路創作的感想。他表示「只要有關於提昇企業發展的行為,我個人也會表示支持」) -- 2008-02-24 (日) 11:01:00
  • 自分が倒せない -- 2008-02-24 (日) 18:53:47
  • ねこかん所演唱的洛克人歌曲,據我所知還有"沒破關不睡覺"(著名的無理吶~無理吶!就是從這裡來的…)以及"這傢伙有要幫忙的意思嗎?"(最新作品,向兩個總是幫倒忙的吉祥物抱怨)。 -- 2008-02-26 (火) 13:17:05
  • 據說,在血管裡面注射空氣,人就會死掉 -- 2008-02-29 (金) 13:48:20
  • YS1難... -- 2008-02-29 (金) 16:03:21
  • 打不倒的煌大和http://tw.youtube.com/watch?v=JhS0F_CEivE&mode=related&search= -- 2008-03-10 (月) 01:08:24
  • 阿涅羅斯 -- 2008-04-05 (土) 00:57:51
  • 打不倒的楊艦隊 -- 2008-04-05 (土) 08:20:21
  • 朝倉涼子我打(推)不倒啊!因為她已被人打(推)倒了!! (哭) -- 2008-05-10 (土) 20:09:41
  • 看完原片我感動到落淚了~~T_T 因為實在太動聽啦 -- 2008-05-10 (土) 20:15:22
  • 打不倒的基廉列克(キレネンコ)http://tw.keytalks.com/watch?v=cxwoy0aHcrw -- 2008-05-14 (水) 22:12:56
  • エロゲーが終わらない -- 2008-05-23 (金) 00:33:13
  • 身為力天使 賽路爾妳不能輸啊 -- 2008-05-25 (日) 17:53:53
  • 手上有槍的龍五?! -- 2008-05-25 (日) 18:31:11
  • 魔獸的阿克蒙德 -- 2008-05-25 (日) 18:58:03
  • NULL -- 2008-06-05 (木) 01:16:22
  • 無理だ!無理だ! -- 2008-06-05 (木) 20:49:31
  • 空氣人還好啊..我怎麼覺得威利博士那個磚牆比較難搞.. -- 2008-06-07 (土) 12:19:46
  • 管理局的白色惡魔+菲特醬才是永遠都打不倒的 -- 2008-06-10 (火) 21:14:31
  • 打不倒的好男人 -- 2008-06-14 (土) 20:37:36
  • 潘鳳 -- 2008-06-22 (日) 23:50:49
  • エアーマン -> エンコウ -- 2008-06-22 (日) 23:53:42
  • 君の攻撃,全然効けませんよ… -- 2008-06-23 (月) 15:15:37
  • 雷米爾不見了? -- 2008-06-30 (月) 16:23:11
  • 打不倒的港廚 -- 2008-07-18 (金) 10:01:49
  • 這個無聲版的動畫也很有趣的說 -- 2008-12-10 (水) 19:31:58
  • 打不倒的阿部高和,阿部高和有越來越變態的跡象= =+ -- 2009-10-31 (土) 03:55:28
  • 我說樓上啊……阿部高和的境界豈是你能用膚淺的「變態」兩字來形容的? -- 2009-11-27 (金) 14:38:05
  • 英文版的也滿有意思的 http://www.youtube.com/watch?v=hdr_gc_Z3SU&feature=related -- 2010-07-10 (土) 10:30:23
  • 不倒翁才是最屌的~~~ -- 2010-11-21 (日) 19:43:18
  • 96狂風巨嵐蓋尼茲 -- 2010-12-23 (木) 00:34:34
  • 嗯, 為什麼妹控天空插入曲的single會有這首bonus track哦....格格不入耶~ -- 2011-03-29 (火) 18:33:43
  • 不倒翁整個冷掉了 而且幹嘛插在選像第一個? 照順序來嘛... -- 2011-05-08 (日) 13:27:49
  • 感覺有點誇張...現在才知道原來這首歌是因為作者打不贏才唱出來的= =剛剛又試著去打了幾場,假設作者連空氣人都打不死...那其他魔王應該一樣難以戰勝吧XD -- 2012-03-01 (木) 08:05:47
  • Mushroom Kingdom Fusion裡的空氣人簡直是噩夢一場OoO http://www.youtube.com/watch?v=rQSz9bbRp-Y -- 2012-12-29 (土) 20:52:43
  • 洛克人x -- 2013-04-18 (木) 19:00:21
  • http://www.youtube.com/watch?v=9g0tzVLliT8 打不倒的小宮山先生 -- 2013-06-10 (月) 14:28:24
  • 妹之空CD那個我還以為是翻唱...誰知道原來是原唱?! -- 2013-12-20 (金) 10:30:40
  • 其實沒那麼難打 -- 2016-07-03 (日) 13:06:42
  • E.HERO エアーマン<<現在是禁卡/淮禁卡 -- 2017-03-13 (月) 20:52:28
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 19:13:27
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-06-25 (火) 14:39:46
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-09-02 (月) 16:05:56
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-09-02 (月) 16:06:03


*1 指的是「福音戰士新劇場版:序」中登場的,使用原本雷米爾的正八面體設計,會玩魔術方塊變形秀的第六使徒,原本設定是沒有名字,但網路上為使用方便,所以使用TV版的原名。
*2 《神奇寶貝》滿金道館館主小茜的王牌。由於實力過強,它為不少玩家帶來嚴重的心理創傷。
*3 《艦隊收藏》2015年夏活最終關E-7的boss。由於整個關卡設計難度過高,E7通關率只有三成。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-09-02 (月) 16:06:03 (49d)