成句/貓也可以 †
出處 †
- ヒロユキ畫的《月姬》同人誌，書名《だから俺はレンを襲う》。
- 故事中レン要躲遠野志貴，就變身成貓，於是志貴就說：「貓也可以。」（猫でもいいや）
- 另外在漫畫《夢喰いメリー》第24回中主角藤原夢路快要被鎖鏈·奴娃
SM時也有類似發言，卻因此幸運召出一堆貓娘。（實際上這句話是來自日文俗諺：「連貓手也想借來用（貓の手も借りたい）。」*1）
用法 †
- 想上貓的時候。
- 見到有人上貓的時候。
- 表示什麼都可以上的時候。
實例 †
- 居住於美國波士頓的家貓「薩爾（Tabby Sal）」被傳召作陪審團（英文新聞報導）。
- 當牠的主人向法院表示薩爾是一頭貓時。
- 當牠的主人向法院表示薩爾不懂得英語時。
- 當牠的主人向法院表示薩爾是一頭「家養的短毛絕育小貓」並不懂得英語時。
雞也可以。(ETTODAY)
角色例 †
參見 †
投票 †
回應 †
|
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
