成句/我在打仗耶!這太荒謬了!


給惡意破壞者的話:此頁早已被無數島民備份,奉勸當事人無謂白費心機!

解說

  • 原文:I'm in the middle of a war. This is freaking ridiculous!
  • 語出:《Transformers(變形金剛)》真人電影版,另一個搶眼角色藍尼(喬許‧杜漢默飾演)在率領他的特種小隊在卡達村落和狂派變形金剛戰鬥時,試圖打電話向五角大廈求援,想不到電話那一頭的印度人竟用一副事不關己的態度推銷優惠方案,讓他氣的吼出此成句。
    • 由於一邊是戰場,主角在一邊打電話的同時還一邊衝鋒陷陣閃避子彈,另一邊的印度人接電話時卻毫不在意一邊用手挖鼻孔,這極大的反差被列為變形金剛真人電影版中另一個令人難以忘卻的笑點。
    • 就像「這種高性能機器人一定是日本人做的」是在反應日本人的誇張機器人技術一樣,這句台詞同樣也是因為全球化的關係,電話客服等方面的事務全部包給印度人而產生的狀況。
  • 用法:當你正忙於某事時,有人要是突然要求你做什麼不合理的事情時可以這麼回他。
    • 打仗這兩個字可用各種名詞代入使用。
    • 範例:「我在打筆戰耶!這太荒謬了!」
    • 其餘範例請參照島民們在造句練習欄中的各式創作

投票

  • 藍尼的電話彼端到底是誰在接聽?
選択肢 投票
印度F4 193  
印度麥可傑古森 1  
山姆 3  
國防部長凱勒 5  
摸西摸西?~抖那乳頭爹蘇! 11  
柯博文 4  
鐵皮 1  
大黃蜂 3  
密卡登 4  
島民 5  
長門有希 8  
女神事務所 34  
天線寶寶 29  

造句練習 (會定時刪除)

  • 我在造句耶!這太OGC了! -- 2009-11-08 (日) 22:05:00
  • 我在幹K娘耶!這太淫蕩了! -- 2009-11-09 (月) 08:46:44
  • 我在komica耶!這太糟糕了! -- 2009-12-10 (木) 10:57:56
  • 我在飛耶!這太神奇了! -- 2009-12-10 (木) 15:10:39
  • 我在裡島耶!這太新八了!(大誤) -- 2010-01-03 (日) 11:31:26
  • 我在奧島耶!這太獵奇了! -- 2010-05-16 (日) 21:41:47
  • 我在笑耶!這太猥褻了! -- 2010-06-28 (月) 01:26:45
  • 我在變身耶!這太像小遊鳥了!(咦) -- 2010-06-28 (月) 11:34:04
  • 我在代替我爹ㄝ,這太荒謬了 -- 2010-08-05 (木) 12:16:09
  • 我在看上車圖耶!這太荒謬了!! -- 2010-12-12 (日) 15:26:35
  • 我在沖繩奴隸島耶!這太糟糕了! -- 2011-12-21 (水) 13:23:53
  • 我正在抓癢耶!這太好吃了! -- 2012-01-06 (金) 23:22:03
  • 我在聖地牙哥耶!這太金坷垃了! -- 2012-07-04 (水) 18:46:24
  • 我在練造句耶!這太難造了! -- 2012-08-11 (土) 14:45:45
  • 我在自殺耶!這太靈異了! -- 2012-12-13 (木) 23:45:37
  • 我在打仗耶!這太斯巴達了! -- 2013-01-13 (日) 00:13:12
  • 在打阿姆羅!這太荒謬了! -- 2013-01-13 (日) 00:15:27
  • 我在被打耶!這太荒謬了! -- 2013-01-13 (日) 00:16:23
  • 我在跳佛舞耶!這太謗佛了! -- 2013-01-13 (日) 00:18:49
  • 我在吃午餐耶!這太噴飯了! -- 2013-01-13 (日) 10:20:50
  • 我在想梗耶!這太荒謬了! -- 2013-01-13 (日) 16:53:08
  • 我在杰哥耶!這太肛好了! -- 2014-01-14 (火) 01:41:19
  • 我在大笑耶!這太好笑了! -- 2014-02-16 (日) 12:58:13
  • 我在看紫媽耶(隙間 -- 2015-06-17 (水) 13:11:15
  • 我在感冒耶!這太過分了! -- 2017-02-22 (水) 23:51:41

回應

  • 手槍......--2007-12-18(火)14:00:01
  • 手槍+1--2007-12-18(火)19:31:52
  • 印度菲哥--2007-12-18(火)21:04:21
  • 我覺得借visa卡那裏也很有笑點.......--2007-12-19(水)02:02:52
  • 基本上變形金剛電影版的笑點信手拈來就有一堆,而且可以拿來當成句的也不少......--2007-12-19(水)09:01:03
  • 島民萬歲--2007-12-21(金)20:37:04
  • I'minthemiddleofawar.Thisisfreakin'ridiculous!--2008-01-26(土)01:16:03
  • 很黃--2008-01-26(土)01:30:05
  • ......很暴力?我不知道啊XD--2008-01-26(土)13:49:45
  • 他們在中東打仗,所以那位接線生應該是阿拉伯人吧?(認真)--2008-01-29(火)01:11:32
  • 電影沒說,不過我覺得那比較像印度人(認真)--2008-01-30(水)13:27:59
  • 我在解釋耶!--2008-01-30(水)14:02:18=
  • 這是真的, 接線生的工作都去了印度了 -- 2008-03-04 (火) 12:27:46
  • 粗母母姑股屋書姆至努 -- 2008-04-07 (月) 14:09:29
  • 請快點決定接線生是阿拉伯人還是印度人 -- 2008-05-20 (火) 08:08:22
  • 火星人 -- 2008-06-15 (日) 14:57:21
  • 以後會每個月定時清理一次造句練習區。(BY條目建立者) -- 2008-08-03 (日) 08:39:32
  • 初剛好像也有這種鏡頭 -- 2009-07-03 (金) 14:40:39
  • 當麻 - 由於一邊是戰場,主角在一邊打電話的同時還一邊衝鋒陷陣閃避子彈 -- 2009-08-19 (水) 16:43:43
  • 打電話問功夫節目主持人 -- 2009-12-10 (木) 10:26:59
  • I'm in the middle of waromen.This is freakin' fabulous! -- 2011-06-26 (日) 23:19:15
  • 地理課有教 現在很多大公司的客服部門都包給印度了 因為他們會英文 薪水便宜 而且跟歐美有時差 所以可以做到24小時客服 -- 2012-01-06 (金) 16:57:06
  • 話說Transformer 2和3都沒這種笑點了... -- 2012-02-04 (土) 22:06:52
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 19:48:37
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-06-20 (木) 22:17:06


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-06-20 (木) 22:17:06 (30d)