成句/我來陪妳玩玩吧,鉈女!/遊んであげるわ、おいで鉈女…!


語出

  • 原文:「遊んであげるわ、おいで鉈女…!」
  • 同人遊戲《暮蟬悲鳴時》罪滅篇中,古手梨花牽制龍宮禮奈時所講的一段話。
  • 另有「我來陪妳玩玩吧,柴刀女!」的中譯。
  • 直譯「就和妳玩玩,來吧柴刀女...!」
    我來陪妳玩玩吧,柴刀女!
    img258.jpg
    來吧...鉈女!
    img793.jpg
    img408.jpg
    戰鬥開始後的情況(超級極大誤)

解說

  • 想開始婊人時可以用
    • 例如「我來陪你玩玩吧,阿廚!」
    • 部分國文造詣不好的島民會說成「我來陪你廚廚吧,阿玩!」

衍生

  • 請參照回應欄島民們的各式創作。

投票

  • 梨花和禮奈到底在玩什麼?
選択肢 投票
拖把 VS 柴刀 16  
好想帶回家! 57  
禁止事項 198  
介錯 2  
魔砲 4  
Nice Boat 8  
1  
贅殿遮那 6  
鋼彈 1  
黑色稻草人 4  
當然是有趣的事啦~~ 16  
SLB 5  
先讓頭腦冷靜一下 3  
鮮血的結末 9  
H是不行的 14  
鏡花水月 22  
麻將 52  
  • 那你(妳)想和誰玩玩呢?
選択肢 投票
鉈女 48  
斧女 7  
你趴 33  
冥王 10  
夜天之主 11  
黑色死神 7  
殺人鬼委員長 9  
直死之魔眼(兩儀式) 15  
綠藻頭 2  
臭廚師 1  
死小孩 0  
蘿莉 10101  
正太 9863  
白次男 1  
基頭四 3  
阿部高和 8  
蝙蝠俠 0  
小丑 0  
玩?玩你老木!你有得玩嗎? 22  
啊哈哈~佐祐理只想和凌波舞還有祐虛一起吃炒飯~ 6  
你從什麼時候開始產生了我想和其他人玩玩的錯覺? 23  

影片

回應

  • 我來陪你玩玩吧,嬰兒! -- 2007-11-05 (月) 16:34:36
  • 我來陪妳玩玩吧,蘿莉! -- 2007-11-06 (火) 11:37:18
  • 我來陪妳玩玩吧,梨花~ -- 2007-11-06 (火) 13:57:43
  • 我來陪妳玩玩,御姐! -- 2007-11-07 (水) 22:49:19
  • 我來陪你玩玩吧,雙槍女! -- 2007-11-08 (木) 02:57:57
  • 我來陪妳玩玩吧,基頭四! -- 2007-11-08 (木) 10:07:24
  • 有萌到有萌到 -- 2007-11-08 (木) 10:18:14
  • 婊 -- 2007-11-08 (木) 11:05:01
  • 我來陪你玩玩吧,正太! -- 2007-11-08 (木) 13:10:49
  • 妖精 -- 2007-11-08 (木) 17:34:36
  • 我來陪你玩玩吧,偽娘! -- 2007-11-08 (木) 18:05:06
  • 禮奈:呼呼呼,我要玩百合啊~ -- 2007-11-10 (土) 07:56:30
  • 梨花:我來陪妳玩玩吧,鉈女! -- 2007-11-10 (土) 07:57:14
  • 更正式的譯法是:和你玩玩吧,過來,鉈女! -- 2007-11-10 (土) 17:01:10
  • 前原圭一 -- 2007-11-16 (金) 17:31:59
  • 就和你玩玩,來吧紅世使徒...! -- 2007-11-17 (土) 21:38:29
  • 是啊 -- 2007-11-19 (月) 22:00:29
  • 你來讓我玩玩吧,混蛋 -- 2007-11-20 (火) 00:50:14
  • 頭腦稍微冷靜一下吧...... -- 2007-11-20 (火) 19:42:45
  • 我來陪你玩玩吧,拷貝男 -- 2007-11-20 (火) 21:45:29
  • 邪神 -- 2007-11-20 (火) 22:44:49
  • 我陪妳床上玩玩吧,鉈女! -- 2007-11-23 (金) 12:33:37
  • 我來陪你玩玩吧,觸手! -- 2007-11-27 (火) 22:49:17
  • 我要帶回家~ -- 2007-12-01 (土) 23:34:30
  • 禮奈:那我也來陪妳玩玩吧,你趴! -- 2007-12-05 (水) 15:09:11
  • 我來會會妳的SLB吧,你趴! -- 2007-12-10 (月) 19:26:15
  • 原文加入希望 -- 2007-12-22 (土) 00:20:25
  • 嗯~原文不是在上面了... -- 2007-12-23 (日) 18:03:43
  • 大嫂 -- 2008-01-01 (火) 14:46:01
  • 就陪你慢慢玩,灌票吧腦殘! -- 2008-01-02 (水) 11:57:38
  • 我來陪你玩玩吧,いい男! -- 2008-01-29 (火) 14:52:57
  • 菲特/晚上留下來 -- 2008-03-26 (水) 16:52:58
  • 阿部: 沒有人要陪我玩... -- 2008-04-12 (土) 08:23:19
  • 陪鉈女玩...十條命都不夠死吧...(汗顏) -- 2008-04-16 (水) 10:41:05
  • 我來陪你玩玩吧白次男,! -- 2008-04-18 (金) 10:54:03
  • death note -- 2008-04-20 (日) 02:42:13
  • 夜神月 -- 2008-04-20 (日) 02:42:24
  • 腹黑 -- 2008-04-20 (日) 02:42:32
  • 看成"蛇女"了...(驚) -- 2008-04-23 (水) 18:18:00
  • 我來陪妳玩玩吧,中原 -- 2008-04-28 (月) 14:48:40
  • 我來陪妳玩玩吧,宅女! -- 2008-05-04 (日) 13:25:11
  • 鉈女聽起來就像是有熱狗的女生... -- 2008-05-13 (火) 14:10:57
  • 我來陪你玩玩吧,納☆豆☆女 -- 2008-06-08 (日) 03:14:51
  • AS:我來陪妳玩玩吧,KS!(用散彈槍射KS)AS:你(KS)已經死了。 -- 2008-06-08 (日) 03:56:36
  • 田村VS中原 -- 2008-06-15 (日) 15:42:57
  • 小丑:來吧,蝙蝠俠! -- 2008-07-31 (木) 12:14:11
  • 阿部:讓我來陪你玩玩吧(脫衣 -- 2008-08-21 (木) 14:05:35
  • 阿部:讓我來陪你玩玩吧(脫衣 -- 2008-08-21 (木) 14:09:29
  • 我來陪妳玩玩吧,腐女! -- 2008-09-02 (火) 12:37:24
  • 我來陪妳玩玩吧,菲特! -- 2008-09-20 (土) 13:15:17
  • 我來陪妳玩玩吧,蛇女! -- 2008-09-20 (土) 16:26:42
  • 我來被妳玩玩吧,鉈女! -- 2008-09-20 (土) 16:37:59
  • 漫畫中的梨花面容崩壞了啊啊啊!!(這一刻,我聽到寒蟬的嗚叫聲...) -- 2009-01-09 (金) 16:50:02
  • 「我來陪你玩玩吧,阿綱(澤田綱吉)!」部分國文造詣不好的島民會說成......(誤) -- 2009-06-23 (火) 15:46:41
  • 動畫中梨花說這句時好像沒拿拖把 -- 2009-08-15 (土) 21:19:14
  • 我來陪妳玩玩吧,Genesic! -- 2010-01-18 (月) 22:08:45
  • 讓我來被你玩玩吧,梨花 -- 2010-06-06 (日) 22:57:34
  • 我來陪你玩玩吧,熱狗! -- 2010-06-06 (日) 23:03:01
  • 我來陪你玩玩吧,海狗! -- 2010-08-01 (日) 02:28:58
  • 我來被妳玩玩吧,癡女! -- 2011-07-02 (土) 14:07:44
  • 我來陪你玩玩吧,藍染! -- 2011-07-16 (土) 13:45:55
  • 我要秒殺你!!! -- 2011-07-16 (土) 14:47:36
  • 圖片失聯 -- 2013-11-23 (土) 19:48:09
  • 古河渚使用早苗麵包 南楓使用精靈之力 茱比亞使用水魔法 最後一起當鉈女 -- 2014-01-12 (日) 11:41:40
  • 羅莉和正太的票誰灌的啊... -- 2014-01-20 (月) 17:25:27
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 22:20:39
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-06-27 (木) 13:54:12
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:38:36
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:38:41
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:38:46
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:38:50
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:38:54
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:38:58
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:39:02
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-08-29 (木) 22:39:06


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-08-29 (木) 22:39:06 (18d)