成句/まずはその幻想をぶち殺す!(首先要將這個無聊的幻想殺掉!)


這是一個編輯中的條目,歡迎有興趣的朋友加以補完。

說明與出處

  • 語出:《とある魔術の禁書目録インデックス*1》(魔法禁書目錄),男主角.上條當麻的台詞
    • 上條當麻為了阻止對方進行不可理喻的行動與理念,中二病全開發動嘴砲模式說教模式時經常會說的台詞。
      • 上條當麻在作品中的能力為「幻想殺手」,所有異能之力碰到他的右手就會直接消除,因此這句台詞相當符合上條當麻的角色形象
      • 不過講穿了其實就是主角威能
    • 大多動畫字幕組則是翻譯成:「首先要將這個幻想殺掉!」*2
    • 在日本網路上可簡稱為「そげぶ」等,因為台詞太蠢又很有病(中二的意味)甚至還有專用AA去諷刺整句台詞
                               ヘ(^o^)ヘ いいぜ
                                 |∧  
                              /  /
                          (^o^)/ てめえが何でも
                         /(  )    思い通りに出来るってなら
              (^o^) 三     / / >
        \      (\\ 三
        (/o^)    < \ 三 
        ( /
        / く  まずはそのふざけた
              幻想をぶち殺す
  • 基本上許多ACG二次元延伸作品與角色到能力設定,都是依據創作者的幻想*3所構成的。
    • 那些創作作品的幻想設定已經是超常現象等級程度了。
    • 但是也不乏幻想成真的例子。
  • 這句話也是《空想科學讀本》針對各式2次元動畫、漫畫、特攝作品的空想設定用被扭曲的真實科學去驗證其可行性,為出發點的宗旨。
    • 不過空想科學讀本作者撰寫本書時,是以戲劇性為先真實科學為次,為了惡搞作品而使用非科學方式來增加搞笑度,觀賞時請不要過度信以為真。
    • 也請注意作者不時會用自己提出的方式去推翻、惡搞原作的設定:
      • 如魔神Z的光子力被惡搞成「真正的光能」(原作的光子力是提由矽尼姆提取出的能源)
      • 鋼彈與星際大戰的光劍被扭曲成雷射光(鋼彈的光劍是高能量米諾夫斯基粒子,星際大戰是某種特別純粹的能量物質,都跟雷射光無關)等
      • 自己自創一種不存在的物質就可以解釋所有東西,科幻作品還真方便啊…
      • 所以先把這個幻想殺掉吧

用法時機

首先要投票

回應

  • 這個條目本身就是個幻想!! -- 2011-01-02 (日) 02:25:12
  • ↑首先要將這個幻想殺掉! -- 2011-01-02 (日) 10:21:24
  • 你從什麼時候開始產生了這個條目本身是個幻想的錯覺? -- 2011-01-02 (日) 14:51:13
  • ↑你從什麼時候開始產生了這個幻想本身是個條目的錯覺? -- 2011-02-25 (金) 23:22:28
  • ↑首先要將你的幻想殺掉! -- 2011-02-26 (土) 02:35:24
  • 請把隔壁那隻幻想腹黑生物QB殺啅吧 -- 2011-02-26 (土) 05:55:47
  • 首先要將QB殺掉! -- 2011-02-26 (土) 19:15:18
  • Incubator Breaker(淫獣殺し) -- 2011-02-26 (土) 20:57:20
  • 殺掉?正面上我啊!! -- 2011-02-27 (日) 01:10:19
  • 《空想科學讀本》這個不是每個人都知道的吧 -- 2011-02-27 (日) 15:49:57
  • 《空想科學讀本》本來就是一派胡言為多 -- 2011-02-28 (月) 14:31:06
  • 這樣說太過了 講光劍那回也說了為什麼要當成雷射光啊 -- 2011-05-17 (火) 01:19:32
  • 自己喜歡的作品合理性被婊 會不爽是可以理解啦...... -- 2011-05-17 (火) 13:14:01
  • 個人是覺得空想科學也沒完全胡亂靠杯 很多部份還蠻中肯的 -- 2011-05-17 (火) 13:19:33
  • そんな幻想で大丈夫か? -- 2011-05-22 (日) 22:18:19
  • 話說原力這種用意識產生控制的東西早就脫離科學的範疇了 還會想拿來用科學解釋的也是笨蛋... -- 2011-06-05 (日) 09:44:53
  • 原力和光劍一點關係也沒有 機器人也使用光劍 -- 2011-07-06 (水) 21:36:18
  • 先不說這個了。まそぶ不是比較...咳 -- 2011-07-07 (木) 16:11:00
  • 首先我要將這個條目殺掉! -- 2011-09-29 (木) 12:11:24
  • 首先要將這個無聊的幻想鄉殺掉!(被八雲 紫拖入隙間) -- 2012-03-17 (土) 13:41:48
  • 空想科學讀本有一個吐槽特別犀利而且無法反駁----高達在宇宙中對上的時候只有1/4幾率看到對方也是頭朝上 -- 2012-06-02 (土) 14:22:54
  • 原作神奇寶貝 偏激N派的人 跟神奇寶貝特別篇 偏激反N派的幻想......(溜)
  • 1 -- 2012-06-05 (火) 23:14:19
  • 此條目被陳心智?串改過請留意! -- 2012-06-06 (水) 08:42:19
  • 《空想科學讀本》本來不就是一部假科學之名行搞笑之實的娛樂性作品嗎? -- 2012-06-13 (水) 23:14:01
  • 求增加柳田論一方通行的解說。 -- 2012-08-29 (水) 09:44:23
  • 求增加柳田論大和號的解說才對吧~ 柳田對大和號的愛真是多到不行啊~ -- 2013-03-29 (金) 02:31:30
  • 首先要將這個中二的幻想殺掉! -- 2013-04-04 (木) 23:00:37
  • その幻想をぶち殺す! -- 2014-01-14 (火) 02:51:53
  • オレを信じろ!お前を信じるオレを信じろ! -- 2014-01-14 (火) 02:52:06
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 12:48:31


*1 掛牌女主角
*2 亦有譯成:「把你那無聊的幻想粉碎掉!」文法
*3 字義:虛而不實的思想。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-04-16 (火) 12:48:31 (36d)