成句/おまえのようなババアがいるか!?


出處

  • 漫畫北斗の拳中主角拳四郎的台詞。
    • 拳四郎與多奇和麻美亞在旅途中路過一間小屋,想請求屋主讓他們進去休息。但出來應門的卻是一位身材宛如肌肉壯漢般的巨大老婆婆(拳王部下假裝的),並以努力想假裝親切但實際上卻相當詭異的表情泡了下毒的茶水給他們喝,而拳四郎理所當然的就要求那位身材巨大的老婆婆先喝,老婆婆眼看事跡敗露,立刻拿起武器應戰並問說:「くくっ…おれの変装を見破っていたのか!?(我的變裝被你看穿了嗎!?)」,拳四郎則鎮靜的說:「おまえのようなババアがいるか!(最好是有長的像你這樣的阿婆啦!)」。
      img10406.jpg
  • 由於該位老婆婆身材異常巨大(大約是拳四郎的兩倍大),態度又詭異,連當時年紀還小的讀者們也能一眼就能看出不自然之處,因此拳四郎這句話等於是幫讀者說出了心中的吐槽。
    • 作品裡面的モヒカン(北斗裡面那些打扮野蠻的雜魚小兵)們智商都極低,甚至還會把身高185cm、體重100kg的雷伊認成為女性,因此作出這種蠢變裝也不意外。
    • 順便一提,同行的麻美亞卻完全沒有發覺異狀…(下圖)
      img10407.jpg
  • 無獨有偶,北斗神拳前傳蒼天之拳中,主角拳志郎也說過類似的吐槽。
    • 當時拳志郎的好友潘被刺客暗算重傷住院,之後敵人為了斬草除根而派出的刺客則偽裝成護士,打算把酒精當成點滴給潘施打,結果被博學*1的拳志郎看穿,刺客發現行跡敗露後拿出武器準備攻擊,結果被拳志郎一指戳中腦門並吐槽:「そんな看護婦いるかボケ!(有護士長得像你這樣的嗎!豬頭)」。

用法

  • 針對一些顯而易見的不自然之處進行吐槽。
    • おまえのようなOOがいるか!?

延伸用法

  • お前のような病人がいるか
    • 針對某些性能過強的病人*2角色...
  • お前のような医学生がいるか
    • 形容TOX主角裘德‧馬提斯的專用句,雖然是修醫科的,但卻擁有驚人的拳擊能力,甚至在片頭中對上拿劍的敵人也能輕鬆應對。
    • 但本人則說這是他從青梅竹馬蕾雅的母親索尼亞那裡學來的護身術,因此被NICO眾吐槽了。
  • お前のような1面ボスがいるか
    • 形容在某些遊戲中曾擔任後期頭目的角色在續作登場時卻是序盤頭目
  • おまえみたいにデカくて筋肉質の女がいるか!スカタン!
    • JOJO的奇妙冒險第二部的主角喬瑟夫為了救被納粹抓走的史比特瓦根而穿著女裝(下圖)企圖潛入納粹的營地,在理所當然的被看穿後喬瑟夫很不甘心的說:「くそっさ…さすがナチスだぜ!よくぞおれの女装をみやぶったな!(真不愧是納粹,居然能看穿我是女扮男裝的!)」,其中一名納粹士兵如此吐槽他
      img2981.png
  • お前のような駆逐艦がいるか

其他參考

投票

  • おまえのようなOOがいるか!?
    選択肢 投票
    ババァ 1  
    看護婦 1  
    病人 1  
    医学生 1  
    1面ボス 1  
    筋肉質の女 1  
    駆逐艦 1  
    潜水艦 1  
    戦艦 1  
    不清楚 1  

回應

  • 幽幽子中槍 -- 2013-09-11 (水) 10:56:14
  • 拳王表示→id=52544206 -- 2015-11-29 (日) 15:30:05
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 16:54:51
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-06-25 (火) 14:31:57
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-09-30 (月) 19:27:12
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-09-30 (月) 19:27:16
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-09-30 (月) 19:27:21
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-09-30 (月) 19:27:27


*1 瓶子上以德文寫著藥用酒精,在場的小弟都不知道,唯有拳志郎一人看得懂
*2 常見的有《北斗の拳》世紀末病人多基,《EFZ》的重武裝病人美坂栞,《G Gundam》空手拆MS病人東方不敗,《東方》氣喘紫もやし病人パチュリー,《侍魂》的吐血肺結核病人橘右京,《X-Men》的近未來病人Cable。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-09-30 (月) 19:27:27 (16d)