干物妹!うまるちゃん/干物妹小埋/我家有個魚乾妹/干物理小妹幹吾妹小埋我的妹妹哪有那麼完美!魚乾妹又怎樣!

本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的朋友加以補完。
本條目人名翻譯以青文中譯為主。

作品

  • 原作: サンカクヘッド(三角頭)
    img21214.jpg
    • 在TV裡常常亂入
  • 原文: 干物妹!うまるちゃん
  • 青文中譯: 我家有個魚乾妹
  • 出版社:集英社
  • 動畫製作:動畫工房
  • 監督:太田雅彥

解說

  • 在學校八面玲瓏、成績優秀、體育萬能而被人稱做『美妹』的完美女高中生-土間埋,一回到家就成了遊手好閒的干物女。
    • 故事主要是描寫小埋與他的哥哥土間泰平及小埋跟同學之間所發生的日常喜劇故事。
  • 於2015年7月推出了動畫版,故事並不完全按照原作的話數順序走,而是將漫畫裡較有關連性的內容蒐集並做成動畫每一集的內容。
    • 如動畫第二集的小埋和海老名便是蒐集漫畫連載初跟海老名有關聯的話數編輯製作而成。

主要角色

  • 土間 埋(土間 埋(どま うまる),CV:田中あいみ)
    img21190.jpg
    img21191.jpg
    • 本作主角,荒矢田高中1年A班的學生。在學校時行為端莊靚麗,成績優秀、體育萬能,被他人形容為美妹。
      • 立如芍藥、坐若牡丹、行猶百合,讓人羨慕的完美高中生。(立てば芍藥、座れば牡丹、步く姿は百合の花、誰もが羨む完璧JK)*1
      • 可是動畫第一話的滿分英文試卷卻出現不少語法錯誤......這樣真的沒問題嗎?
    • 一回到家中就變身成了遊手好閒的干物妹,無論打掃還是料理或是洗衣服,凡是家事幾乎都由哥哥土間泰平一手包辦。
      • 在家的時候非常懶惰又任性,行為舉止完全不像是16歲的高一生,整體感覺反而比較像國中生,甚至是小學生的程度,讓泰平頭痛不已。
      • 此時的形象由二頭身表示之。由於切繪認不出小困(こまる)=小埋的緣故,因此也有部分讀者認為小埋是真的有能力可以變小。*2
    • 為了隱瞞自己的真面目而同時有了小困、UMR兩個身分。
    • 養了兩隻倉鼠分別取名為倉鼠二郎與三郎所以小埋是倉鼠一郎,然而清潔的工作依舊由泰平負責。
    • 喜歡的飲料是可樂、並且熱愛吃薯片之類的零食,但討厭吃青椒野原新之助
    • 和泰平一起上街時,遇到想買的東西但泰平不同意的話,就在眾目睽睽之下賣萌撒嬌,逼得泰平不得不妥協。
      • 此方式的成功率是100%,所以後面泰平會刻意避開跟小埋一起逛遊戲賣場
    • 雖然幾乎可說是把泰平當成奴隸在使喚,但還是十分在意著哥哥,哥哥不在便會感到十分寂寞。似乎也有一些兄控的傾向,但目前還不算明顯。*3
    • 雖然有著模特兒級的美貌卻幾乎沒人跟她搭訕,原因是光靠氣場就讓人退避三舍的關係。*4
      • 露出笑容時甚至能閃瞎切繪和希爾芬。
    • 精通各類的遊戲,在格鬥遊戲領域是全日本玩家中的佼佼者。並且非常擅長夾娃娃,總是能只花一枚硬幣就把想要的獎品帶回家讓店家血本無歸。
    • 曾經因為無法和大家坦白自己的喜好而相當在意,因此想和朋友們攤牌,但在說出口前露出難以啟齒的表情,最後在朋友們的勸說下打消念頭。
    • 後面干物的個性有漸漸在改善,並且變得比較敢於在朋友們面前展現自己真正的性格。
    • 人氣投票第5、6、8名。*5
    • うまる~ん苦麻~嚕
  • 土間 泰平*6/太平*7/大平*8(土間 タイヘイ(どま たいへい),CV:野島健兒、富田美憂(幼))
    img21192.jpg
    • 小埋的哥哥,目前在一家資訊科技運營支援公司工作著。年齡推論是27歲左右*10
      • 在公司裡的表現似乎算相當不錯,甚至有時候還有餘力幫凡場做完他沒弄好的工作。
    • 家事全能,小埋在家的生活起居幾乎都由他一手包辦。在高中時代與小埋相同是學年第一的優秀學生,因為總是壓倒性的拿下一百分而被稱做「鬼之泰平」。
      • 濕化學大哥*11
      • 即使已經離開學校步入職場好幾年了仍能指導小埋功課讓其獲得學年第一的好成績。
      • 小時候不碰電玩,同學卻會請他幫忙分析戰鬥數值。
    • 個性溫柔並且相當溺愛妹妹,總是會站在小埋的立場為她著想,但可能也是因為這樣造就了小埋現在的性格
      • 因為其個性的緣故讓週遭的人對他的評價都相當不錯,妹妹殺手*12不過在不清楚泰平為人的小埋同學眼裡評價可能就很糟。*13
      • 泰平身為哥哥表現的實在太過完美說是模範哥哥也不為過,與小埋成鮮明對比,因此在對岸有了國欠哥*14的說法。
      • 看本作之前想要一個妹妹,看完後想要一個哥哥
    • 雖然不滿小埋那懶散的生活模式,但家裡太乾淨的話反而會讓泰平感到閒得發慌。
    • 很少真的發火起來,但真的生氣起來的模樣死神般恐怖,足以嚇哭小埋。*15
    • 雖然有不少女性對他有好感,但卻是個木頭。連小埋都不禁說他"還差的遠呢"。
    • 土間流夾娃娃術,初次去遊戲機中心時就能一口氣夾到3個玩偶
    • 在駕訓班以滿分結訓,實際上路時卻會提心吊膽,因此總是搭電車通勤。
    • 人氣投票第三名
    • 其實就是作者
    • 工具人
  • 海老名 菜菜(海老名 菜々(えびな なな),CV:影山燈)
    img21196.jpg
    • 小埋的同學兼好朋友,現跟小埋和泰平住同一棟公寓,喜歡著泰平。
    • 出身自秋田縣的農家,偶爾會不自覺說出方言,在故事裡仍三不五時的回去秋田縣幫忙做家務。
    • 個性相當容易害羞而缺乏自信,但是個會為朋友著想連泰平都稱讚的溫柔女孩。
    • 擁有巨大的食量,當見到食物時肚子會忍不住地鳴叫。
    • 成績差*16,不擅長運動。每次一年A班上游泳課時總是會冒出一具浮屍
    • 在NICO上舉辦的人氣投票中獲得第一,於2015年12月開始連載外傳漫畫「秋田妹!海老名」 說不定外傳人氣會比本傳高
    • 兄控。之所以特地從秋田來到東京就學,是為了要找尋失聯已久的哥哥。對太平有好感的初步原因也是因為太平跟他哥哥十分相似。
    • 似乎與泰平是官配。*17
      • 本傳時間三年後與泰平告白,結果不明。
    • 巨乳在一些投票中甚至用這個部位作為海老名的頭像
      • 似乎是遺傳自媽媽。
    • 某腐女絕對沒有任何關係
    • AV老醬
  • 本場 切繪(本場 切絵(もとば きりえ),CV:白石晴香)
    img21193.jpg
    • 小埋的同學兼好友,游泳社社員,喜歡的動物是魚。
    • 在開學時曾攻擊前來參觀的哥哥且平時眼神兇狠,被同學認為不易相處,但實際上她只是個相當怕生的人。
      • 曾經為了表達謝意而做餅乾送給土間三(加上小困)兄妹,但誤將失敗品送給泰平。雖然特地登門拜訪向泰平道歉,卻不知道怎麼開口,就這樣兩人一起呆坐一整天。
    • 因撿到小埋遺失的學生證而來到小埋家中,見到干物狀態的小埋但並未認出是小埋本人,因此被小埋自稱是小埋妹妹小困給隱瞞過去,後與小困成為好朋友並稱小困為師傅。
    • 後在學校鼓起勇氣和在學校的小埋搭話而和小埋成為朋友。
    • 運動神經發達,但平常手腳有些笨拙。
    • 由於小時候曾在陰雨天時於樹林中迷路,因此很討厭雨天。
    • 現與哥哥凡場相處得不太融洽,似乎是在小時候發生了某些事之後才變成這樣的。
    • 相當怕黑,可能跟上面的這兩件事有關,
    • 雖然和凡場一樣時常來找小埋玩,卻幾乎沒有同時拜訪的經歷。
      • 三年級的夏天終於在土間家偶遇了。
    • 後面查覺到海老名對泰平的感情,在小困的開導後決定全力支援海老名。
    • 木刀女,褲襪女(夏天私服也都是穿著褲襪)、百合小埋的後宮之一
    • 人氣投票第二位。
  • 橘·希爾芬福特(橘・シルフィンフォード(たちばな・シルフィンフォード),CV:古川由利奈)
    img21195.jpg
    • 小埋的同學兼好友,家世顯赫的德日混血大小姐。
    • 運動、課業都相當優秀,一開始視小埋為競爭對手但總是輸給小埋
    • 表面上看起來自以為是,加上又有點少根筋,因此沒什麼朋友。
    • 化名T.S.F參加遊戲中心所舉辦的格鬥遊戲,並和化名為U.M.R的小埋進行決賽,後與之成為了好朋友,也讓U.M.R養成了戴眼罩的習慣。
    • 受到U.M.R的鼓勵及影響之下,在學校開始與小埋等人交好。
    • 兄控,在格鬥遊戲的比賽中注意到哥哥正觀看著因而害羞的落跑棄權,讓U.M.R意外贏得比賽。
    • 對日本文化相當有興趣,最喜歡的飲料是抹茶。
    • 經常唸錯海老名的名字。
    • 對U.M.R似乎抱有朋友以上的感情。
      • 女兒節人偶用U.M.R的臉當作天皇的造型。
      • 135話中甚至表明了U.M.R是她最喜歡的人,但還不一定是指戀愛的那種喜歡。
    • 人氣投票第四名。
    • 露米亞*18
  • 本場 猛(本場 猛(もとば たけし),CV:安元洋貴)
    img21231.jpg
    • 泰平的同事,切繪的哥哥,綽號「凡場*19(ぼんば)」,身材高大,有著醒目的爆炸頭。
    • 工作態度不認真,經常讓泰平幫他收攤,甚至曾慫恿泰平一起辭職。
      • 錄取原因是讓面試人員爆笑。
    • 曾在傷心時跟泰平一起回家,見到小埋時心情隨即轉好。之後經常來拜訪土間兄妹,稱呼小埋「貍貓吉」。
    • 很關心妹妹,表達方式卻讓切繪感到不舒服,經常被切繪以木刀攻擊。
    • 雖然平時表現經常被人吐槽,但在家人面前會反過來變成吐槽役。
    • 去江之島旅遊時,第一次見到外小埋,完全不知道她和家小埋是同一人,還以為小埋是藝人。
      • 動畫版中得知她和「貍貓吉」同名時,還以為土間家有複雜的家庭背景。
      • 後面見到U.M.R時更以為她是「男人」,還認為她和希爾芬正在交往。 可見小埋是貧乳
    • 沒認出小埋不打緊,但竟然連切繪也沒認出來,讓切繪非常生氣。
      • 當時見到戴上草帽、綁成雙馬尾的切繪時,只覺得有種熟悉感。
      • 動畫版中,泰平唸了切繪的名字時雖然相當吃驚,但也只認為是巧合。
      • 被海老名安慰、白目的說出「希望海老名是我妹妹」後,被切繪用江之島土產的木刀毆打。
    • 透過亞力克斯的關係,似乎是希爾芬來到日本後第一個認識的人。
    • 喜歡小鋼珠、老虎機等賭博遊戲,不擅長玩新型遊戲,不過對一些復古遊戲機台的玩法和啟動技巧非常清楚。遊戲化名B.O.M。
    • 喜新厭舊,對任何事幾乎都是三分鐘熱度。另外也經常在遊戲或比賽前吹牛,結果反而沒甚麼表現。
      • 幾度吹破牛皮後有逐漸收斂點。
    • 十五分的魔像
  • 橘·亞力克斯(橘・アレックス(たちばな・アレックス),CV:柿原徹也)
    img21232.jpg
    • 泰平的晚輩,希爾芬的哥哥,本格的德意志人。*20
    • 喜歡ACG文化。
    • 工作態度不認真,經常在上班時間看動漫。
    • 是公司特別錄取的員工,原因可能與小埋有關。
    • 稱呼小埋「老師」、切繪「傲刺女」。
      • 亞力克斯:「她沒有傲嬌的特徵,所以是的女孩。」
  • 葉(叶(かなう),CV:小清水亞美
    • 泰平的上司,是該公司總裁的女兒。
    • 自高中時代便與泰平、凡場為朋友並對泰平抱有好感,但是與泰平不同學校。
    • 不擅長料理。
    • 雖然學生時代的成績也是頂尖水平,但卻對戀愛一竅不通。
    • 似乎是她特別雇用亞力克斯去接觸小埋的,但理由不明。
    • 金剛光的姊姊。
    • 人氣投票第七名,前十唯一一個黑白圖片的角色,連第九名的貓抱枕與第十名尚未在動畫裡登場的金剛光都是用彩圖。
    • 已被作者間接發卡*21
    • 因為髮型跟小埋神似所以又被戲稱是大埋、老埋
  • 金剛 光(金剛 ヒカリ(こんごう ひかり))
    img21194.jpg
    • 尚未在TV版登場的角色,小埋學校特別晉升班的學生。戴著鑽石形狀的頭飾,穿著不合身的寬大制服,頭上長著一根很長的呆毛。
    • 稱泰平是自己的哥哥,讓小埋倍感威脅。屢次接觸後逐漸能打成一片。
    • 喜歡吃麵包,近期土間家的每個麵包日(星期二)都會來訪。
    • 人氣投票第十位。

主角們的親人

  • 小埋與泰平的母親(CV:田中あいみ)
    • 出現於泰平的回憶中,容貌跟小埋幾乎一模一樣。
  • 本場 元次(本場 元次(もとば もとつぐ))
    • 凡場與切繪的父親,留著掃把頭,有著山羊鬍。
  • 本場 楓(本場 楓(もとば かえで))
    • 凡場與切繪的母親,煙女。對兒子的好友泰平有很高的評價。
  • 本場 基太郎(本場 基太郎(もとば もとたろう))
    • 凡場與切繪的祖父。
  • 海老名 公一郎(海老名 公一郎(えびな こういちろう))
    • 海老名的哥哥,泰平一行人到濱松出差時遇到的餐廳店長。
    • 觀察泰平「不為自己、而為對方著想」的料理方式後,推斷小埋是個任性的人。
    • 在回憶中其樣貌跟泰平相當神似,讓第一次見到泰平的菜菜誤認為泰平是哥哥。
    • 用來綁頭髮的髮圈和菜菜是同一款,也讓泰平產生了疑惑。
  • 海老名 寧寧(海老名 寧々(えびな ねね),CV:淺野真澄
    • 海老名的母親。
  • 橘 美希(橘 美希(たちばな みき))
    • 亞力克斯、希爾芬的母親。總是保持著微笑,有時候會黑化。
    • 很欣賞小埋的完美氣場和身材,也看出了U.M.R和小埋是同一人。

足球隊選手

  • 球技大賽時上場的選手,由小埋率領的U隊對戰希爾芬率領的T隊。
  • 由於校方擔心班級對抗會鼓吹競爭心理,因此讓不同班級的人組隊。
  • 單行本第五卷內頁中,介紹了U隊的成員。

U隊

  • 1號:山口 止
    • 擔任守門員,個頭嬌小,右眼戴著眼罩。
    • 由於是攀岩社社員,因此對自己的握力相當有信心。
  • 2號:緒花 香名
    • 花道社社長,有著酷似花萼的髮型。即使在運動比賽也相當注重美感。
  • 3號:廣瀨 洋記
    • 戲劇社社員,頭髮凌亂(似乎是故意弄的)。
  • 4號:鬼瓦 君子
    • 美術社社員,個頭高大、面目猙獰,頭上戴著像是角的貓耳。
  • 5號:電子 步
    • 電腦社社員,戴著眼鏡,R隊中個頭最小的一個。時常坐在美里的肩膀上。
    • 手上握有所有參賽者的優缺點。
  • 6號:本場 切繪
    • 游泳社社員,擁有準確判斷球路的辨識能力。
  • 7號:山口 步步美
    • 山口止的妹妹,夢想是成為動作派偶像。
  • 8號:長妻 美里
    • 女子排球社社員,身材很好,但不擅長足球。
  • 9號:日影 忍
    • 忍者研究社社員,但無法確定她是否真有登場?
  • 10號:土間 埋
    • U隊的隊長,但不知道是誰決定的。擁有壓倒性的運動神經及體能。
  • 11號:飛鳥 明
    • 足球社攻擊王牌。
  • 12號:奏 圓
    • 動畫研究社社員,雖然從動畫中學習足球技巧,但實戰中幾乎沒辦法用上。

T隊

  • 2號:海老名 菜菜
  • 5號:田邊
  • 11號:橘·希爾芬福特
    • T隊的隊長

其他

  • 竹松 幸男(CV:前田弘喜)
  • 小池(CV:前田玲奈)

投票

  • 小埋是?
    選択肢 投票
    氣質美人 0  
    學業天才 0  
    魚乾妹 2  
    倉鼠一郎 1  
    療癒生物 0  
    電玩高手 0  
    殘念美女 4  
    うまる~ん 10  
  • 你喜歡哪個女性角色呢?
    選択肢 投票
    土間埋 4  
    海老名菜菜 14  
    本場切繪 12  
    橘希爾芬福特 2  
    葉課長 2  
    金剛光 2  

回應

  • 人物補個圖片吧? -- 2015-11-13 (金) 14:35:24
  • 現在好多了 -- 2015-11-14 (土) 12:52:48
  • 標題不是干物妹!うまるちゃん嗎? -- 2015-11-16 (月) 18:26:54
  • 已改標題 -- 2015-11-17 (火) 13:10:23
  • 希爾芬超可愛! -- 2015-11-19 (木) 19:51:28
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-17 (水) 11:49:38


*1 OP中的一段歌詞
*2 設定上小埋的身高是40cm160cm,就算感覺比較年幼,也不太可能到讓身高只有139cm的切繪覺得可愛的程度
*3 不過在動畫裡似乎直接把她定為兄控了,參照OP歌詞。
*4 公式書中作者問與答給出的設定,由此可知動畫中的外出小埋自帶閃光特效的設定並非空穴來風。
*5 官方將小埋分成三個人物,分別是干物埋(第5名)、外出埋(第6名)、U.M.R(第8名
*6 青文原先翻譯
*7 動畫翻譯
*8 單行本第六卷後的青文翻譯
*9 聲優梗
*10 故事的10年前為高中生。
*11 與「干(乾)物理小妹」相對
*12 故事中登場的妹妹們都對泰平都讚譽有佳。切繪:很讓人安心、希爾芬:好喜歡小埋的哥哥,海老名跟金剛光就不用說了。
*13 因為小埋常讓泰平背黑鍋的緣故
*14 國家欠我一個哥哥
*15 凡場表示相處20年來第一次見到泰平發火。
*16 後面有提到是因為太容易在考試中緊張。
*17 原作中可見到相關的暗示,比如在人生遊戲中泰平的老婆跟海老名幾乎一個樣、平行世界的番外裡泰平的老婆也是海老名。
*18 經常擺出雙手平舉的動作。
*19 青文中譯,動畫字幕則直接音譯成「崩巴」
*20 亞力克斯的聲優柿原徹也也是德國出生。
*21 公式書資料。Q:泰平對葉最真實的感情是什麼? A:朋友

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-04-17 (水) 11:49:48 (39d)