布袋戲及影劇引用配樂一覽

本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的朋友加以補完。
本條目介紹範圍包含但不限於布袋戲,亦歡迎補充影劇內的案例
本條目的所屬作品以各原文+中文譯名為主,如不確定曲名可先留空白
如出現複數使用情形請列於人物、場景一欄,並換行以利閱讀。
改編方式如:剪輯、採譜、翻唱、混成等,可於備註欄詳述情況。

懸案待考區

此欄歡迎提問不明來源出處的曲目,請提供該片段或音樂連結。
《編入劇集名》人物、場景其他資訊備註
《霹靂》大雪原同旋律

関戸剛《武藏伝》 Run, Sword Fighter! 《霹靂》七星匯聚

https://www.youtube.com/watch?v=9_Amc-HYp1c
                    

The Musashi Legend 《霹靂》一箭五命 https://www.youtube.com/watch?v=FBzZB7rZlqA


特例:混成

原所屬作品曲名《編入劇集名》人物、場景改編方式備註
《魔神英雄伝ワタル3》浮游界曲旅立ち《霹靂》海殤君混成,主體採用主旋律
海棠樂集《跳躍禪》最疼我混成採用前奏、間奏
同曲《聖俠傳奇》冰飛雪
暴坊將軍殺陣のテーマ《霹靂》王朝OP混成,主體
1978港劇《射鵰英雄傳》誰是大英雄混成只占間奏部分
ENNIO MORRICONE《Death Rides a Horse》FROM MAN TO MAN《霹靂》幽靈箭OP混成,主體《追殺比爾》使用同曲
盧冠廷《大話西遊》大話西遊混成,間奏

來自電影

原所屬作品曲名《編入劇集名》人物、場景改編方式備註
《Exodus》出埃及記主旋律《金光》史艷文全曲由於當年布袋戲配樂由樂師演奏變為音響播送,
黃俊雄在購得唱片後便改以此曲使用
《Marco Polo》馬可波羅東遊記La grande marcia di Kublai《金光》黑白郎君剪輯、改編RPG《霹靂奇俠傳》收錄改編版
石原裕次郎*1《嵐を呼ぶ男》嵐を呼ぶ男《金光》男子漢中的男子漢翻唱1957年同名電影主題曲,不要吐嘈歌詞裡有叫罵聲、摔角梗,也是台語童謠『排骨隊/排骨仔隊』的原曲
更知名的印象是斯斯感冒膠囊的廣告歌
Hans Zimmer《Muppet Treasure Island》
布偶金銀島尋寶記
Shiver My Timbers《霹靂》烽火錄OP採譜同曲改編為中華職棒統一獅隊歌《獅吼歌
《新蜀山劍俠》鄭少秋《黃帝子孫《天宇》秋八月採譜
《Kill Bill追殺比爾》Don't Let Me Be Misunderstood《霹靂》絕情書武戲採譜只取前奏部分作改編
《東邪西毒》摯愛《天宇》水煙蘆
《霹靂》淚痕
全曲什麼都會什麼都不太精的電影人陳勛奇譜曲
RoboCop?》機器戰警Rock Shop《霹靂》怒火燒盡九重天剪輯
GhostBusters?》魔鬼剋星主旋律《霹靂》秦假仙(衰尾道人時期)全曲老秦用過的配樂太多,恐怕無法一一羅列
成龍《龍拳》(同名)《天宇》藍霞12全曲或許是令人意外的成龍電影取材
成龍《蛇鶴八步》Dangerous Eye《天宇》早期登場配樂、燈劍一盞孤
《霹靂》燈蝶修萬年
全曲頗有早期鋼彈風

來自電視劇

原所屬作品曲名《編入劇集名》人物、場景改編方式備註
顧嘉輝1978《倚天屠龍記》鄭少秋《倚天屠龍記》《金光》藏鏡人採譜可能僅在中後期才開始使用
顧嘉輝1978《天蠶變》主旋律《金光》天羅影、網中人採譜後保留前奏改編為"入世邪郎"
顧嘉輝《上海灘》主旋律《霹靂》紫錦囊採譜另有編入演奏版《中國的浪漫》專輯內,此處列出最早出處
萬般情《霹靂》史菁菁採譜
1978港劇《射鵰英雄傳》誰是大英雄《霹靂》談無欲、素還真
RPG《霹靂奇俠傳》開場翠環山鋼琴曲、無欲天場景曲
全曲、採譜確實是談無欲先用的沒錯…
原曲亦有改編版許冠傑《打雀英雄傳》與變奏版徐小鳳《神鵰與射鵰》
後編入角色曲"玉骨冰心白無垢"的尾聲
《情定少林寺》《天宇》銀河行全曲幾乎整套CD都包給銀河行了
羅文《名劍風流》(同名)《霹靂》冷劍白狐/天禍妖狐*2採譜
羅文《八月桂花香》塵緣《天宇》太陽的故鄉採譜
《蜀山奇俠之仙侶奇緣》正義柔情永在《霹靂》傲笑紅塵全曲、採譜後改編為新版,另有變奏版晏定邦
《X檔案》主旋律《天宇》劍苗小雙採譜
《電子戦隊デンジマン》主旋律《霹靂》霹靂劫TV版OP全曲
《必殺仕事人》《霹靂》黑夜奔雷、射日必殺組全曲
仕置のテーマ《金光》火龍戰神全曲
ウルトラマンダイナ》対決!怪獣対スーパーGUTS《霹靂》晏君臨初登場採譜

來自歌曲

原所屬作品曲名《編入劇集名》人物、場景改編方式備註
森進一港町ブルース《金光》苦海女神龍翻唱港町ブルース在華語圈中也有不少翻唱版本
北島三郎盃さかづき《金光》冷霜子翻唱原曲進入黑社會而翻唱是金盆洗手轉正途的異例,自原唱葉啟田後有多位歌手重新翻唱,竟然也在霹靂編入插曲宣傳
北原謙二夢で泣け《金光》恨世生翻唱另名"愛與恨"、國語版"昨夜夢醒時"、總集版
美空ひばりこの道を行く《金光》命運青紅燈翻唱
菊池章子支那むすめ《金光》廣東花翻唱
Animals動物合唱團House Of The Rising Sun《六合三俠傳》大節女翻唱較少數的西洋音樂採樣
陳小雲杯中影》グラスの面影《美猴王》杯中影特例先有台語歌曲後被翻唱為日文演歌,在以翻唱演歌為尚的台語歌界可說絕無僅有的異例
橋幸夫《あの娘と僕》スイムスイムスイム《美猴王》美噴噴
《金光》爍爍俊
採譜、翻唱
《今夜は離さない》《霹靂》無不愛採譜
《Merry Christmas Mr. Lawrence》俘虜主旋律《霹靂》夜慧白庸剪去前奏宇多田 ヒカル翻唱的版本在空耳後成為笑談
八代亜紀女心は港の灯《金光》玉芙蓉粉紅色的腰帶翻唱
うみねこ》海貓《霹靂》照世明燈盼夢圓採譜、配唱後期亦改編入照世明燈"爭王記""轟霆劍海錄"新版
かもめの歌《霹靂》非凡公子
RPG《霹靂幽靈箭》血道天宮
採譜
坂本冬美祝い酒《金光》酷行郎
《霹靂》天行奇俠
採譜、
全曲
森昌子北寒港《霹靂》非常女翻唱
天童よしみ積丹半島《霹靂》神秘女郎 笑看人生翻唱
Steve McDonald? (史提夫.麥唐納)Sons of Somerled (征服四海)《金光》純純的男子漢翻唱
宇多田 ヒカルtime will tell《金光》你敢知翻唱
邰正宵九百九十九朵玫瑰《天宇》千少一全曲、採譜相當囂張的使用方式,另外《九'》該歌也有採譜自《彛族舞曲》與B'Z《月光》的爭議
《Carmina Burana》布蘭詩歌哥哥你好英俊《O Fortuna》《天宇》神蝶、
《金光》九天盤片頭
全曲
施孝榮俠客《霹靂》玉超群採譜
山川豐流氷子守歌《金光》西北風/哲無書
《天宇》盲三少
《霹靂》珠婆婆
翻唱、採譜、改編人物曲皆為無人聲配樂
姜育恆多年以後《霹靂》葉小釵全曲、翻唱年輕時四處拜師的過場曲當初應該沒有授權,後來拍攝專屬的紀念MV作為交代
費玉清《大阪城的姑娘》《霹靂》金少爺全曲毀容治好後換造型重出是最後一次唱
費玉清細川たかし今夜擱再想你望郷じょんから《天宇》缺角"今夜擱再想你"
《霹靂》雅瑟風流初登場
改編
千昌夫夕焼け雲《霹靂》宋餘暉採譜新版前奏不同
江音《風塵淚》《霹靂》風采鈴全曲後來無忌天子跟傲笑紅塵還重拍過當時歌曲畫面
葉璦菱《我心已打烊》《霹靂》彎月全曲
葉蒨文《瀟灑走一回》《霹靂》釵頭鳳全曲
ChynaWithin You'll Remain《天宇》數理命皇全曲

來自純音樂

原所屬作品曲名《編入劇集名》人物、場景改編方式備註
(傳統北管戲曲)陰調*3《金光》女暴君
《大唐五虎將》梅君子
《霹靂》路光明
採譜
斉藤英美《幻想組曲·地平天成組曲》第6章-錦繡《霹靂》崎路人全曲
陳雲山《封神榜絃樂集》01 Overtune序《霹靂》一頁書現身
RPG《霹靂幽靈箭》齊天殿場景曲
《天宇》文冠天
剪輯、全曲全曲6分鐘,僅剪取前奏2分鐘
03炮烙《霹靂》玄真君全曲
12鄧嬋玉《天宇》怒龍盤星、水中荷全曲
宗次郎《大黃河》序曲《天宇》紅雲全曲
SENS《茶之圓舞曲》Jambia Dance《霹靂》六聰天乞全曲"盛香珍瓜子"廣告曲
亦常見於其他描寫鄉村民情場面
Happy Arabia《霹靂》織夢師之夢仙谷
RPG《霹靂幽靈箭》南隱場景曲
《天宇》回音井
全曲黃安《新鴛鴦蝴蝶夢》參考此曲
SENS《海上絲路三部曲-迦羅》Anton《霹靂》靈心異佛、玉天璣
《天宇》柳藏智
全曲後改編為"未來之宰"角色曲
SENS《海上絲路三部曲-海神》FELUCCA《霹靂》沙漠五僧、觸念來
《天宇》算萬年
全曲
姬神《東日流》十三の春《霹靂》一花香全曲
《霹靂》梵天變
《霹靂》狂刀思嬋
姬神《風土記》《霹靂》銀羽飛燕
姬神《霹靂》百字央
BANDARI班得瑞樂團系列Lunar In Forest《天宇》造天筆、詩海石硯台全曲BANDARI在中華區也是不少盜版商發行混合專輯的託名大概因為新世紀樂派的曲風不是那麼好分辨
陸崑崙《中國十大美人》花木蘭《天宇》晏小丹
《霹靂》臥江子
全曲、採譜
KaruneshHidden Places《天宇》飛龍坪全曲俗稱養雞曲
賈鵬芳《Pacific Moon》和平之月《睡蓮》《天宇》冉七全曲
《Celtic Mysteries》神秘居爾特Dreamweaver《霹靂》莫召奴 (霹靂風暴時期)採譜之後保留改編曲前奏製作爭王記版、睽違許久角色再出時使用原創曲情繫江湖
《紅樓夢》花月吻《天宇》橫雲小築全曲
AnugamaKokopelli's Ritual《天宇》冷傲真全曲嘿~嘿~雞仔毛、雞仔毛…嘿~嘿~雞仔毛、雞仔毛…
TOKYOITE《神思者》《霹靂》真田龍政霹靂雷霆初登場
范上娥、格桑達吉雪山春曉《霹靂》紫華弦箏事件,另外此改編曲開頭旋律疑似出自《彩雲國物語》

來自動畫

原所屬作品曲名《編入劇集名》人物、場景改編方式備註
渡辺宙明《戦え!イクサー1別れ《戲說乾隆》廣告間奏、乾隆皇帝登場
《天宇》造天筆戰印曲
剪輯前半段因曲內獨具的皇家氣派而成為華人影劇中皇帝登場時的定番曲,在逆流之後也常令新一代宅眾大吃一驚
《霹靂》肢殘智殘
放浪の民 クトゥルフ《霹靂》骨董剪輯後半段
渡辺宙明《破邪大星ダンガイオー》《霹靂》何三色全曲
渡辺宙明《マシンロボ クロノスの大逆襲
レイナ剣狼伝説》劍狼傳說
襲来《霹靂》少爺刀全曲
迷路の中のレイナ《霹靂》葉小釵與蕭竹盈全曲
川村栄二《冥王計畫ゼオライマー》覚醒、ゼオライマー《霹靂》機械紫霹靂剪輯前半段原曲CD就是這樣把兩段不同曲風壓入一曲
《霹靂》葉小釵剪輯後半段⊃天⊂
原作演出的霸道威能深入人心,在日本也有不少引用此曲所成的二創冥王?角色,但最早用例仍是台灣
マサトとマサキ全曲另有採譜2曲收錄於官方CD霹靂幽靈箭2"葉小釵4"、"江湖血路版葉小釵"
ゼオライマー、暁に出撃全曲後改編為"再見痴狂",與戰鬥曲合編為"力挽狂瀾"
悪魔の血脈《霹靂》天下第一棺全曲
友情、そして愛…《霹靂》劍秋風背叛全曲
前世浮上《霹靂》蔭屍人(初期)全曲
鉄甲龍《霹靂》黃山八珠聯全曲
橫山菁兒《聖鬥士星矢》ペガサスの幻想《霹靂》早期OP採譜
聖闘士神話《霹靂》烽雲片頭採譜
追憶~哀しみ《霹靂》獨眼龍與史菁菁全曲
キグナス~氷原の戦士《霹靂》秋末悲歌全曲
橫山菁兒《三国志》(全列出恐怕寫不完…)
久石譲《天空の城ラピュタ》天空之城主旋律《霹靂》天闕OPED真神仙素續緣採譜相當露骨的改編,也許是因為天闕≒天空之城的發想?所幸素續緣在復出後已不再使用
ラピュタの崩壊《霹靂》不知名與三聖佛全曲但沒說化身時期不可以用
《鬼神童子 ZENKI》終りなき護法 ~メインテーマ~《霹靂》素還真武戲、
《金光十八龍》主題曲
全曲
三邪導師の章 ~カルマの子供たち~《霹靂》魔魁全曲
カルマの章 ~邪悪の光~《霹靂》五濁惡世妖溺天採譜只取前奏部分作改編
《霹靂》野性之刀全曲
川井憲次《機動警察パトレイバー2TheMovie?Riot《霹靂》亂世狂刀改編在該動畫公開版本中並沒使用到,是為沒曲,反而轉成狂刀一角的專用曲
Indication兆候《霹靂》靈魅殿
《天宇》武尺軍
全曲
Ixtl《天宇》山川之父
川井憲次《BLUE SEED》碧奇魂祭りの歌《霹靂》瀟湘子
《殭屍道長》瀟湘子
全曲為什麼台港都選了同樣的角色名呢?
闇の跳梁者《霹靂》海殤君闖是非小徑、
孫能者追冷思路
全曲、剪輯
スサノオ誕生《天宇》活木五號全曲
《吸血姬美夕》《霹靂》五暴魂全曲
神魔出現《霹靂》鬼帝壽誕、RPG《霹靂幽靈箭》血道天宮場景曲採譜
《霹靂》靈魅殿全曲
《霹靂》蟠龍邪尊
パズス《霹靂》花藏刀竹藏劍
寺嶋民哉、林朝美《輪舞の森~美夕のテーマ《霹靂》赫瑤全曲
和田 薰《疾風!アイアンリーガー》疾風戰士主旋律《霹靂》命隨刀
《天宇》靳朔遠
民視《移山倒海樊梨花》收幕曲
採譜共改編五曲
和田薰《銀河戦国群雄伝ライ》雷伝説《天宇》神蝶全曲神蝶專屬配樂專輯
和田薰《サイレントメビウス外伝幕末闇婦始末記》闇婦、出陣《霹靂》神秘劍客
《天宇》中嶽天皇
全曲後有改編新版神秘劍客
和田薰《卒業-聖羅V》花吹雪の乱《霹靂》創世狂人TV版OP1全曲居然是美少女遊戲
OVA《STREET FIGHTER II V》快打旋風V波動《天宇》鋒之殺片頭、隻眼蒼狐全曲
灌籃高手赤木的不安《霹靂》魔魁之女全曲古風到反而令人錯愕會出現在現代情境的曲子
太田美知彦《中華一番万里の長城《霹靂》汗青編御主、鐘靈神嶽全曲、改編因為有被檢舉後來改編一曲頂著用
鷺巣詩郎《新世紀福音戰士Decisive Battle《霹靂》一頁書戰半緣君全曲
《妖刀伝》《霹靂》八面狼姬
《霹靂》烈陽神
《変幻退魔夜行 カルラ舞う! 奈良怨霊絵巻》片頭曲《金光》地教使者
《霹靂》白雲驕霜
全曲音色夠嚴正,也有其他武俠劇採用
《おたくのビデオ》主旋律《霹靂》TV版天命OP全曲頗有戰隊風

來自遊戲

原所屬作品曲名《編入劇集名》人物、場景改編方式備註
《三国志 天舞スピリッツ》黄河の流れ《霹靂》百鍊生全曲
天山山脈の風《霹靂》愁月仙子全曲
大島ミチル惡魔城系列《月下夜想曲》諸神鎮魂曲《霹靂》冷封塵剪輯
失われた彩画《霹靂》千葉先生改編
魔性の宴《霹靂》秋末悲歌殺人曲全曲
黄金の舞曲《霹靂》千年一擊採譜
葉山宏治《グランチェイサー》GRAN CHASERCloud Gate《金光》金光霹靂菩薩藏OP
《霹靂》創世狂人TV版OP2、風之痕怒殺策謀略
全曲或許是較難查到原曲的一首
《莎木》莎花《天宇》晏小丹沉思全曲
A New Departure《霹靂》霹靂劫TV版片尾全曲
《天誅》悠遠《霹靂》天魔會聖母全曲
SNK《World Hero Perfect》世界英雄榜完美版Halo in Asia (元祿年代)《天宇》武神伐千秋全曲
FF6シャドウのテーマ《霹靂》雪中狼全曲
蔡志展《三國演義2》《天宇》鳥談天全曲
蔡志展《武林群俠傳鑄劍山莊《天宇》鍍霜劍披雪飛全曲
蔡志展《新蜀山劍俠傳》情難全《天宇》紅雲再現嘯雷谷全曲
TGL《聖章女神傳說》主旋律《霹靂》末世路全曲好悲傷好悲傷、好悲傷好悲傷
嚴格說起來算是少數的授意沿用*4
関戸剛《武藏伝》《霹靂》全曲似乎很多…

相關

回應



*1 前東京都知事石原慎太郎之弟
*2 冷劍白狐被魔域改造後的新身分,此版本的節奏加快
*3 據傳因為曲調容易招陰,在傳統戲班視為禁忌,不輕易傳授
*4 同一組音樂製作人黃浩倫、章世和,轉任動脈音樂後便沿用同曲

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-04-17 (水) 23:47:26 (7d)