女僕咖啡廳(即使如此小鎮依然不停旋轉/それでも町は廻っている/And Yet The Town Moves)

簡介

  • 石黑正數從2005年開始在Young King Ours (ヤングキングアワーズ)上連載至今的漫畫作品。
    • 漫畫由少年画報社出版。最新單行本是2015年5月出版的第14卷。國內由長鴻代理,但只出了6卷就斷尾了。
      • 而再隔了將近五年後,長鴻出版單行本第七卷,現在也陸續補完後續集數。
    • 作品名字直譯是《即使如此小鎮依然不停旋轉》,簡稱「それ町(即使小鎮)」。天知道長鴻是怎麼想出《女僕咖啡廳》這個譯名的。
    • 以原作為基礎,由Shaft製作,新房昭之監督的動畫版亦在2010年10月播出。共12話。
    • 由Manga 2.5製作的Motion Comic版在2013年12月開始販售。配音和動畫版完全不同。
    • 在2013年榮獲第17回文化庁メディア芸术祭漫畫部門優秀賞。
  • 發生在於東京都大田區丸子商店街上的女僕咖啡廳『Seaside』打工的、平凡的高中生女僕嵐山步鳥高中三年間的日常生活喜劇。
  • 登場人物眾多但形象飽滿。只出場一次的路人角色十分少見。
  • 偶爾也會出現SF和推理要素,如宇宙人、幽靈、怪物、死後的世界、時間旅行等。
  • 作品中的大部分故事不是按照時間順序排列的。讀者須用每話中的線索自行推理出劇中該話發生的時間。
    • 石黑老師也表示過將來會在單行本最終卷附上每話的時間表。

登場角色(動畫版cv)<-圖片、內容待補充

主要角色

  • 嵐山步鳥(CV:小見川千明)
    • 本作的主角。
    • 生日5月10號。血型O型。身高154cm。
    • 天然呆,但和其他天然角色相比她卻又太過聰明。
      • 頭腦相當聰明但思考邏輯很特別,經常幫周遭的人解決一些小問題。弟弟小猛評價她「像是一個天才棒球選手用球棒在寫書法」,也就是雖然有能力但都用錯地方。
      • 是校內數學科補習常客,但步鳥除了數學以外的科目成績不錯。在她表示想和雙葉考同一所大學時,雙葉也曾斥責她「以妳的能力可以選擇更好的學校,不要為了我而把自己的標準放低」
    • 受到靜姐的影響而喜歡推理小說,以偵探為目標。
      • 也有試著寫推理小說並投稿,但因文筆不好加上故事態無厘頭而被刷下來。
      • 後來因雙葉無心的一句「妳這麼喜歡書的話,乾脆成為圖書館的工作人員不就好了?」而把圖書館員當作將來的目標之一。
    • 丸子商店街的吉祥物。
      • 因為活潑開朗又能帶來笑容、會將別人的事情當成自己的事情來努力的個性,從小就受到商店街的長輩們喜愛。
    • 對森秋老師抱有些微好感。
      • 以時間點來看差不多是在步鳥剛進高中時的事,但在後來的集數很少提到這件事。
    • 最想說一次的台詞是「我們不是機械!」。
    • 想帶到無人島上的東西是炒麵→打火機。
    • 在學園祭限定樂團「MAIZE」擔任手風琴手。
    • 上了大學後和雙葉同居。*1
    • 目前被觀眾公認,破音姬小見川演繹的最完美的角色,其聲音和步鳥的契合度高達200%。
      • 在動畫化時,步鳥的聲優是由石黑老師親自指定,由此可見他能確實理解、掌握自己筆下的角色。
  • 辰野俊子(CV:悠木碧)
    • 生日9月10號。血型B型。身高164cm。
    • 步鳥的同班同學,與布鳥一同在Seaside打工。暗戀真田。
      • 起因是真田和她喜歡的演員草壁優紀。但漸漸的,真田在她心理的地位已經高過草壁優紀。
      • 在沒有步鳥的平行世界裡已經和真田交往,也就是說因為步鳥各種無意的攪和而讓她無法和真田順利發展。
      • 但和步鳥長久來往也使她的個性變得圓滑許多,她本人也不討厭這些變化。
    • 有禮貌,又做什麼事都得心應手,因此也很受到商店街的長輩們喜愛,但毫不謙虛是她的缺點。
    • 和雙葉關係不太好,彼此有些嫌隙,但遇到問題時兩人也會幫助彼此。
    • 有宅向的興趣,並自認隱藏得很好。
      • 步鳥:「妳真的以為我沒發現喔?」
    • 有個關係不太好的弟弟虎太郎,不過和弟弟在興趣方面很合得來。
    • 想帶到無人島上的東西是某部漫畫全套→瑞士刀。
    • 在學園祭限定樂團「MAIZE」擔任小提琴手。
  • 真田廣章(CV:入野自由)
    • 生日2月16號。血型A型。身高172cm。
    • 步鳥的同班同學兼青梅竹馬、魚店的小老闆,暗戀步鳥。
      • 起因是國小時誤會步鳥喜歡自己,而越來越在意她。
    • 雖然長得帥又好相處,但在高中卻沒什麼桃花緣。
    • 最想說一次的台詞是「想見識一下地獄的傢伙,就跟我來吧」。
  • 紺雙葉(CV:矢澤りえか)
    • 生日9月8號。血型A型。身高153cm。
    • 步鳥在尾谷高中的學姐,國中時和辰野和針原同校,桌球社成員。有四分之一的英國人血統。
    • 總是面無表情,因此被週遭的人認為總是在生氣。
      • 實際上相當怕生,因此總是裝作一副酷酷的樣子,拒絕與他人來往。
    • 國中時相當親近桌球社的座成學姐,卻遭到她背叛,因此變得更加不信任他人。
      • 直到高中時認識了毫無心機,不由分說的闖入她的世界中的步鳥,才卸下心防。
      • 在沒有步鳥的平行世界裡曾一度輟學,放棄自己。但後來也靠著自己的力量爬起來,考上第一志願的學校。
    • 喜歡音樂,特別是搖滾樂,曾指揮步鳥等人組成學園祭限定樂團「MAIZE」,並擔任主唱兼貝斯手。
    • 喜歡超自然現象,一直嚮往能夠到廢墟之類的地方探險。
      • 實際上膽子非常小,真的遇到這種機會她也不敢自己去。
    • 家裡飼養一隻名叫「小判」的曼島貓。
  • 針原春江(CV:白石涼子)
    • 生日8月7號。血型AB型。身高161cm。
    • 步鳥的同班同學,桌球社成員。和小猛非常合得來。
    • 親和力高、喜歡小孩,因此人緣好、相當受歡迎。
      • 此外步鳥也稱針原是她的朋友中女子力最高的。
    • 很尊敬雙葉,而她也是雙葉少數能平心靜氣對待的人。
    • 曾被揶揄長的像諧星明石家秋刀魚,有個同樣長的像明石家秋刀魚的哥哥。
    • 在學園祭限定樂團「MAIZE」擔任鼓手。
  • 森秋夏彥(CV:杉田智和)
    • 生日11月29號。血型A型。身高176cm。
    • 步鳥班上的數學老師,也是她們的班導。
    • 把步鳥視作天敵,常因她的言行而胃痛、甚至開始掉髮。
      • 因步鳥而成為本作的顏藝擔當,但平時也很關心步鳥。
    • 喜歡棒球,是阪神虎的粉絲,在校隊出去比賽時不顧形象的大聲加油。
  • 磯端憂(CV:櫻井孝宏)
    • 女僕咖啡廳Seaside的老闆娘,被稱為婆婆或女僕長。
    • 毒舌,嗜菸嗜酒也喜歡小鋼珠。
    • 為了將已故丈夫的咖啡廳經營下去而花了不少心思,改裝成女僕咖啡廳也是其中之一。
    • 在商店街有很強的影響力,從步鳥、真田他們的父親還是孩子時就看著他們長大,將步鳥當成自己的孫女看待。
    • 知道辰子→真田→步鳥的單箭頭戀情,也為辰子的單戀應援。
  • 龜井堂靜(CV:雪野五月)
    • 生日8月1號。血型B型。身高162cm。
    • 古董店「古董 龜井堂」的女老闆,有點神秘,偵探氣質的大姐姐。和步鳥從小就認識,是步鳥在偵探愛好上的啟蒙老師。
    • 其實是有名的偵探小說家,筆名為門石梅和(かどいし うめかず)。是將龜井堂靜(かめいどう しずか)重新排列後得出的名字。
      • 商店街中知道這件事的人只有磯端婆婆和靜姐的祖父,靜姐則滿心期待步鳥發現這件事的那天。
      • 在沒有步鳥的平行世界裡中途放棄成為作家,在婆婆的咖啡廳工作。

尾谷高中的師生

  • 淺井孝介(CV:徳本英一郎)
    • 步鳥的同班同學,真田的好友,自稱紳士的肌肉男。
    • 身材魁武,但沒什麼心機、人畜無害,因此在跟戀愛無關的方面很受歡迎。
  • 海老州舞
    • 步鳥的同班同學,弓道社成員。在畢業旅行後開始和淺井交往。
  • 鈴木隆洋
    • 步鳥的同班同學,真田的好友。是個特攝愛好者。電影研究部的部長。
  • 福澤晶
    • 電影研究部的部員,因某件事而成為步鳥的好友。
    • 有一個練拳擊的男友。
  • 城嶋悟
    • 真田的學長和好友,在學園祭後喜歡上雙葉。外表像不良少年,但內心善良,正義感很強。
  • 丹波凛
    • 電影研究部的部員,是鈴木的後輩,對鈴木有好感。後來向鈴木表白,成為情侶。
    • 擁有很強的技術能力,為了拍電影花了半年時間作出逼真的怪獸模型。
  • 西美波(CV:戸松遥)
    • 尾谷高中的體育老師,喜歡森秋。
    • 長久以來被讀者誤認為高中時向森秋告白的女學生。
  • 溝口美奈子
    • 尾谷高中的音樂老師,外號是「蛞蝓子」,喜歡森秋。
    • 在高中時以情書向森秋告白過,但卻收到「(男+女)/道德=0」這樣的回信,此事成為尾谷高中的傳說。
      • 後來為了森秋而成為老師,回到尾谷高中。
  • 芹澤老師
    • 尾谷高中的電腦老師,外號是「生化人」。
    • 在高中時是電影研究部成員,在拍電影時甚至創造出兩個怪談,被列入尾谷高七大不可思議。
  • 龜田老師
    • 尾谷高中的歷史老師,外號是「阿龜」。
  • 室伏涼
    • 尾谷高的畢業生,步鳥的學姐兼好友。
    • 有很強的藝術細胞,曾經以步鳥做模特兒的畫得獎。
    • 和步鳥一樣是憑著直覺行動的人,因此也被森秋視為天敵。

步鳥家登場人物

  • 嵐山猛(CV:田村睦心)
    • 步鳥的弟弟,小學生。比步鳥小7歲。連載初期是個調皮的孩子,但後來則越顯成熟。
    • 和同齡人相比非常聰明,將來以律師為目標。
    • 喜歡卡片遊戲,雖然持有的牌都是弱小的牌,但卻靠著聰明的腦袋和縝密的戰術勝過其他人。
  • 嵐山雪子(CV:仙台エリ)
    • 步鳥的妹妹,小學生。比猛小2歲。
    • 像步鳥一樣的活潑小女孩,有在練劍道。
    • 在學校裡的綽號是「忍者」,起因是步鳥幫她出的餿主意。
  • 嵐山步(CV:小野友樹)
    • 步鳥的父親,公務員。
  • 嵐山雪子(CV:松来未祐)
    • 步鳥的母親,家庭主婦。
  • 喬瑟菲奴(CV:松来未祐)
    • 步鳥家養的像狸貓一樣的狗,品種不明。現實中外觀和喬瑟最接近的生物不是狗,而是同屬犬科的貉。
    • 以前是綾鳥家的狗,那時的名字叫哈特。喬瑟菲奴則是在牠來到嵐山家後,由步鳥取的名字。
  • 綾鳥真琴
    • 步鳥的表妹,國中生。管樂社成員。

商店街登場人物

  • 真田勇司(CV:黒田崇矢)
    • 廣章的爸爸、魚店的老闆,妻子早逝所以獨自一人把真田養大。
    • 前不良少年,從高中就是禿頭。
  • 菊池貴則(CV:金光宣明)
    • 蔬果店的老闆。時常和勇司打架。
    • 前不良少年。
  • 荒井和豐(CV:桜井敏治)
    • 洗衣店老闆。因頭上有腫包被勇司他們稱作「腫包平*2」,經常被勇司和貴則欺負。
    • 妻子是荒井増代,舊姓柴木。高中時也是名不良少女。
  • 松田旬作(CV:千葉繁)
    • 鎮上的警察。喜愛刑事劇。
  • 八代辰巳
    • 神社的神主,年輕時是名清秀的美青年。
    • 思慕著年輕時認識的恩田雪*3小姐而終身未婚。
  • 磯端善治(CV:中博史)
    • 磯端的丈夫,Seaside的店長,已故。
      • 錯過了天國的手續而無法成佛,亡靈只好在丸子商店街徘徊。喜歡吐槽商店街居民的舉動。

比音小學登場人物

  • 伊勢崎惠梨(CV:加藤英美里)
    • 生日8月22號。血型AB型。身高130cm。
    • 小猛的同班同學,綽號是小蝦(エビちゃん)。
    • 家境不錯,有在童裝雜誌當模特兒。
    • 喜歡小猛,這兩個孩子間可愛的互動使他們成為讀者們最津津樂道的配對。
  • 牧田隼人
    • 小猛的好友,綽號是阿牧。
  • 山本
    • 小猛的好友,牌技和小猛相當,擅長畫圖。

按時間順序排列(待補充)*4

集數中文標題日文標題發生時間線索
1至福之店 Before至福の店 ビフォア第一年4月尾谷高校4月開學,步鳥剛開始打工。步鳥的班級是1-A所以是第一年。
2至福之店 After至福の店 アフター第一年4-5月左右發生在第一話之後。

參見

回應

  • 第一次做wiki,請見諒。 -- 2013-12-31 (火) 13:07:46
  • 哦哦有了有了......話說單行本的話數排列和連載不同啊 -- 2014-02-01 (土) 05:12:59
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-17 (水) 23:44:56


*1 石黑老師的作品《睡覺的笨蛋》中兩位女主角和步鳥與雙葉十分相像,另外這兩位也曾經在本作客串過
*2 也譯「小不平」
*3 有意思的是,這位恩田雪小姐是真正的雪女
*4 時間軸請參考http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-916504-1-1.html

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-04-17 (水) 23:44:56 (61d)