俺家有個雙性人

解說

  • 其實就是《我家有個狐仙大人》(我が家のお稲荷さま)
  • X2字幕組的神奇譯名
  • 威力可跟此方/小奈田比擬
  • 現在成為我家有個狐仙大人的惡搞代名詞
img820.jpg
img821.jpg

參考

投票

  • 俺家有?
選択肢 投票
阿部高和(好男人) 7  
小強 4  
丁丁 0  
基頭四 2  
新阿姆斯特朗眩風噴射阿姆斯特朗砲 5  
啊哈哈,佐祐理不清楚 11  
爸爸媽媽哥哥姐姐弟弟妹妹...... 1  
夏娜抱枕 5  
全家便利商店 2  
大邪神 1  
3886拐帶姊姊 3  
松岡修造 6  
可魯 0  
俺家?俺家你老木!叫洒家! 0  
魔法少女 6  
D‧V‧D 1  
JUST WE 1  
死亡筆記本 1  
SLB 0  
這是禁止事項! 5  
麻知一派 1  
基佬 0  
鬼作大叔 11  
扶他那裏 5  
4  
  • 俺家沒有?
選択肢 投票
JUST WE沒有錯!錯的是大叔!(指) 3  
7-11 3  
俺家什麼都有,就缺你手上這個了(拿) 8  
啊哈哈,佐祐理不清楚 9  
豆皮壽司 1  
你有的我都沒有 3  
拉拉 2  
沒有?沒有你老木!你有得沒有嗎? 1  
Kero子秘密可動地下基地 3  
電腦這玩意兒 3  
我嚴正拒絕回答此問題!(正經) 14  

回應

  • 碼的這什麼鬼XD -- 2008-05-05 (月) 00:17:22
  • 故意當與別不同的? -- 2008-05-05 (月) 00:43:04
  • 我家有守護女 -- 2008-05-06 (火) 00:15:36
  • 阿修羅男爵 -- 2008-05-06 (火) 00:37:16
  • 可男可女的狐仙大人...XD -- 2008-05-06 (火) 07:41:10
  • 某程度上沒有錯,忠於作品內容特點的翻譯,而且一矢中的……說起來,最近數集都是「女」狐仙出場,CV表也不見男的…… -- 2008-05-06 (火) 07:52:35
  • 雙...雙性人啊~~我家沒有 -- 2008-05-06 (火) 10:27:06
  • 我家有個守護女 -- 2008-05-06 (火) 10:43:35
  • Wiki: 稻荷神是日本神話中的穀物和食物神,主管豐收。傳說祂有時以男人形態出現,有時以女人形態出現。祂有兩個隨從,是白色的狐。 -- 2008-05-06 (火) 11:24:48
  • 譯「稻荷神」一定沒人明白,譯「雙性人」似乎失去了「神」這特微,而且譯「孤仙」跟封面的孤神一致 -- 2008-05-06 (火) 11:27:50
  • 樓上,是「狐」才對吧…… -- 2008-05-06 (火) 12:24:28
  • 性別轉換與雙性是完全兩回事 -- 2008-05-06 (火) 12:34:22
  • .........靠腰,有人孤和狐不分!就算沒看過原作也該知道是狐仙吧(笑倒 -- 2008-05-06 (火) 13:01:20
  • 打錯字...... -- 2008-05-06 (火) 13:21:54
  • 素裸天狐 -- 2008-05-06 (火) 13:33:27
  • 雖然他們常有天兵翻譯...不過這個也太過頭了 -- 2008-05-06 (火) 15:09:36
  • 叫稻荷神是和"狼與辛香料"的豐收之神的傳說是共同來源嗎? -- 2008-05-06 (火) 17:42:46
  • 自幕組字重 -- 2008-05-06 (火) 18:02:24
  • 辛香料背景不是日本吧.. -- 2008-05-06 (火) 19:39:17
  • GJ -- 2008-05-06 (火) 20:18:39
  • 正名我家有個守護女 -- 2008-05-07 (水) 00:00:16
  • 其實是為了跟H○G的蒙面裸奔超人互別苗頭? -- 2008-05-07 (水) 10:47:16
  • 我家有個稻荷神 -- 2008-05-09 (金) 02:16:25
  • 蒙面裸奔超人是其中一個工作人員 -- 2008-05-09 (金) 02:25:19
  • 俺家有個獸耳人...... -- 2008-05-16 (金) 17:05:23
  • 惡搞 -- 2008-05-19 (月) 21:36:31
  • 我家有個皮卡丘 -- 2008-05-30 (金) 19:11:14
  • sage、sagr,sage。 -- 2008-06-02 (月) 22:03:00
  • 因為可變男變女....在某種意義是沒翻譯錯誤(逃 -- 2008-06-05 (木) 11:59:23
  • 素裸天狐 -- 2008-06-10 (火) 12:15:43
  • 大陸人就是不一樣!! -- 2008-06-15 (日) 21:53:56
  • 這是甚麼鬼譯名囧 -- 2008-06-24 (火) 14:29:33
  • 這翻譯很好很強大 -- 2008-08-06 (水) 19:42:48
  • 直翻不行? [我家有個稻荷神]很順很好聽阿!!! -- 2008-08-09 (土) 20:03:09
  • 也可譯 我家有個陰陽人 -- 2009-04-08 (水) 17:44:00
  • 是否能把網頁顯示的網站名稱馬賽克掉?現在這樣感覺很不安全…… -- 2009-05-07 (木) 14:10:47
  • 宵風... -- 2009-07-20 (月) 21:16:43
  • 俺家有羅莉控 -- 2009-07-21 (火) 19:18:53
  • 是哪個白癡附貼圖時還大喇喇地附上資源網的名稱啊 有沒有那麼蠢? -- 2009-07-31 (金) 04:17:08
  • 俺家有個白目蘿莉(妹)也有個傲驕御姐(妹)更有個嬌羞人妻(母) 所以俺是人生的贏家.............>0< -- 2009-07-31 (金) 19:40:51
  • 可以和叛逆之春香閣下一戰嗎 -- 2009-08-30 (日) 01:34:40
  • 腦袋開花的青少年 如何? -- 2009-11-02 (月) 20:51:20
  • 從這之後死也要反X2的路過……- - -- 2011-10-21 (金) 20:57:08
  • wbxshiori和蘭斯特講粗口 -- 2019-04-16 (火) 20:21:58


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-04-16 (火) 20:22:05 (41d)