オンドゥル語 | 人物 | 集數*15 | 原句*16 | 備註 |
---|
7020キロ! 男性20キロ! | 広瀬栞 | 1(A Part) | 南西20キロ! | |
チョッ…チョッ…チョットマッテクラサイオヤッサン!! | 剣崎一真 | ちょ…ちょっ…ちょっと待(ま)ってください大家(おおや)さん!! | |
ソリャナイレショ! | そりゃないでしょ! | |
シゴトサキロ、タックンラールカラ | 仕事(しごと)先(さき)の特訓(とっくん)があるから | |
リカレツハマモレナイケロ | 2か月(にかげつ)は戻(もど)れないけど | |
カララズカエッテクルッテイッタジャライレスカ! | 必(かなら)ず帰(かえ)ってくるって言(い)ったじゃないですか! | |
ジャーロレドースンデス? | じゃあ 俺(おれ)どうするんです? | |
ヒゴトサキロニョーハヒキハァッチャッチャチ | 仕事先の寮(りょう)は引(ひ)き払(はら)っちゃったし | |
イヴァダラ! | 今更(いまさら)! | |
オホーツクババァ! | ごうつくババア! | オホーツク-「鄂霍次克」海 |
イエ、マリモ! | いえ 何も! | |
ヒロシサン! ヒロシザン! | 剣崎一真 | 1(B Part) | 広瀬(ひろせ)さん! | |
ウジャケルナ! | 橘朔也 | ふざけるな! | |
モアイ! | もういい! | モアイ-復活節島的摩艾像(Moai) |
オレノジャマヲスルナラカタイップロポッポデロ! | 俺の邪魔(じゃま)をするなら例(たと)えこのボードでも! | |
クサァ! 臭ぁ! | 烏丸啓 | 橘(たちばな)! | 臭(くさ) |
クサムカァ!クサマァガミンナウォー!! 鯖缶!草間がみんなを! | 剣崎一真 | きさまか!きさまが みんなを!! | 鯖缶(さばかん);草間(くさま) |
ヘシン! | 変身(へんしん)! | |
サランラップ 卵白 | 腰帶語音 | ターンアップ | サランラップ-保鮮膜;卵白(らんぱく),為「ココロオンドゥル」暴紅之後,不知道オンドゥル語的網友的空耳。 |
ウェーーーーーーーーーーイ!! ウェェェェェェェェェェェイ!! | 剣崎一真 | うぁーーっ! | |
ダディャーナザァーン!? | 橘さん!? | |
ナズェミテルンディス!?* | なぜ見(み)てるんです!? | |
イジハラサン! | 橘さん! | |
オンドゥルルラギッタンディスカー!? | ほんとに裏切(うらぎ)ったんですか!? | |
ヷタァッ! | うっ! | |
アンダドーゥレハ…アカマジャナカッタンテェ゙…ウェ! | あんたと俺は…仲間(なかま)じゃなかったんで…うあっ! | |
ソウルナウ… SOUL☆NOW | そんな… | |
ナズェダ! マゼラン! アンジェラ! | なぜだ! | |
オレァナンタメタタクッテタンダォ! | 剣崎一真 | 2(A Part) | 俺は なんのために戦(たたか)ってたんだよ!? | |
ヒトニラギラレルタメニタタカッテタノカ | 人(ひと)に裏切られるために戦ってたのか | |
オゥ林田! | 相川始 | (特殊音声) | 戰鬥時對好奇跟過來的天音所說的アンデッド語。 |
ハイゼツナヒトヲ… | 剣崎一真 | 2(B Part) | 大切な人を… | |
エライシゴトダ! | いけない仕事だ! | |
マテグレン! | 剣崎一真 | 待ってくれ! | |
ダリナンダアンダイッタイ* | 誰(だれ)なんだ?あんた いったい | |
イカダナンダヨナ? | 味方(みかた)なんだよな? | |
オレトイッショニタタカッテクレルンデ…ウゥエ!! | 俺と一緒(いっしょ)に戦ってくれるんだよな…うぅっ! | |
ワーチョマーチョマーチョナチョノーン? | 白井虎太郎 | 3(A Part) | また間違(まちが)いじゃないの? | |
モーッチェダーヂィス! | 剣崎一真 | もう一度(いちど)アクセス! | |
ジョジョガドゴニュルガキキダチェニャカッタヤニャーカヨッ! | 所長がどこにいるか聞き出せなかったじゃねーかよ! | |
ヘンジン! 変人! | 橘朔也 | 3(B Part) | 変身! | 人(じん) |
ウェェェェェェェェェェェェェェェイ!! | 剣崎一真 | うぁーーっ! | |
ナニバカナコトイッテンダ! | 橘朔也 | なにバカなこと言ってんだ! | |
バッデヨ! | 剣崎一真 | 待(ま)てよ! | |
プラズマチョチョン | 烏丸(からすま)所長(しょちょう) | プラズマ-電漿 |
アンナルンゲンナデカャール! あんな芸人なぜ庇う! | 橘朔也 | あんな悪人(あくにん) なぜかばう! | 芸人(げいにん);庇(かば) |
アグニンハアンダダロ! 国民はあんただろ! | 剣崎一真 | 悪人は あんただろう! | 国民(こくみん),「国民(ry」為「ココロオンドゥル」暴紅之後,不知道オンドゥル語的網友的空耳。 |
アンタガユルセナイカララ | 剣崎一真 | あんたが許(ゆる)せないからだ | |
アンタランラロ? | あんたなんだろう? | |
アンテッドドブーインボドイタノハ! | アンデッドの封印(ふういん)を解(と)いたのは! | |
ウガ? | 橘朔也 | 俺が? | |
何がおっぱいC!? | 剣崎一真 | 何がおかしい!? | |
ソンナーナシシンジラレルクァヨ! | そんな話(はなし)信(しん)じられるかよ! | |
ナニヲジョウコニズンドコドーン! | 何を証拠(しょうこ)にそんなことを! | |
オレノカラララ | 橘朔也 | 俺の体だ | |
木で作ったライダーシステムのせいで | 急(きゅう)きょ作(つく)ったライダーシステムのせいで | 木(き) |
オデノカラダハボドボドダ!* オレノカララハボノボノダ! | 俺の体は ボロボロだ! | |
「」シテオクンダナ 「」しておくんだな | 覚悟(かくご)しておくんだな | 括弧(かっこ)、「」〔〕 |
ウゾダドンドコドーン!! | 剣崎一真 | 嘘(うそ)だ そんなこと!! | 場景字幕:「冷やし土下座」 |
ダデガドンドコドイッダ! ダレガドンドコドイッダ! ダリガゾンナゴトイッダ! | 剣崎一真 | 4(A Part) | 誰が そんなこと言った! | |
フジャケルナ!! | ふざけるな!! | |
あんたを敵とオモークナニスル! アンタヲテキトオモークコトニスル! | あんたを敵と思(おも)うことにする! | |
ソノパズルノピースハ…オレガノミコンダ そのパズルのピースは…俺が飲み込んだ | 橘朔也 | 4(B Part) | そのパズルのピースは…俺が飲(の)み込(こ)んだ | |
ダバッテナイデナンドガイェゥヘェァ! ダバッテナイデナントカイエヨ…ウェァ! | 剣崎一真 | 黙(だま)ってないでなんとか言えよ…うあっ! | |
ザンキュウ! | 剣崎一真 | サンキュー! | |
ヘンシ! 変死! | 相川始 | 変身! | 死(し) |
カラダガドロボーニナルド! | 橘朔也 | 体がボロボロになるぞ! | |
シルクヮ! | 橘朔也 | 5(A Part) | 知(し)るか! | |
チュルンデ | 剣崎一真 | つるんで | |
ラメネチャン | 剣崎一真 | 5(B Part) | 天音(あまね)ちゃん | |
シゴネツダ! | 剣崎一真 | すごい熱(ねつ)だ! | |
ドウシテドンドコドコ? | 剣崎一真 | どうしてそんなことを? | |
シガンガナリタッルルラロー! 痴漢じゃないと言ってるだろう! | 相川始 | 時間(じかん)がないと言ってるだろう! | 痴漢(ちかん),「痴漢(ry」多與「パンツは渡さん!」、「脱げたか…」連用。 |
バヤテオダスナ イイナ! | 相川始 | お前(まえ)は手(て)を出(だ)すな いいな! | |
ディオバスティオ… | 手を出すなよ… | |
ナニイテンダ | 橘朔也 | なに言ってんだ | |
ダデダアイツハ!? | 誰だっ!? あいつは? | |
コバルンダ! | 剣崎一真 | 困(こま)るんだ! | |
カンザキ | 橘朔也 | 剣崎(けんざき) | |
ドゥーシテワガッテクレナインダァ! | 剣崎一真 | どうしてわかってくれないんだ! | |
ナヅェダ!ナヅェドンドコドコ | 剣崎一真 | 何故だ!何故そんな事 | |
ミド! | 相川始 | 見ろ! | |
キミランラロ? | 剣崎一真 | 6(A Part) | 君(きみ)なんだろ? | |
サッキュノライラー | さっきのライダー | |
シニマセン | 相川始 | 知(し)りません | |
ジャイウンゾ! ジャイウンコ! | 剣崎一真 | じゃあ言うぞっ! | |
アバレチャンニオマェガライラーラッテ! | 天音ちゃんにお前がライダーだって! | ラッテ-拿鐵(Latte) |
オレァクサムヲムッコロス!* | 相川始 | 俺は きさまをぶっ殺(ころ)す! | 場景字幕:「ムッコロフェイス」、「ムッコロスマイル」 |
恐怖心… 俺の心に… 恐怖心… | 橘朔也 | 6(B Part) | 恐怖心(きょうふしん)… 俺の心(こころ)に… 恐怖心… | |
マンジュウコワーイ! | 白井虎太郎 | 7(A Part) | まんじゅうこわーい! | |
ヒドォオチョグテルトヴットヴァスゾ! | 橘朔也 | 人をおちょくってるとぶっ飛(と)ばすぞ! | |
ウワアアアアアァァァァァ! うわあああああぁぁぁぁぁ! | 橘朔也 | 7(B Part) | うわあぁぁっ!! | 場景字幕:「恐怖心」 |
ウシロニハラガタッテイル! 後ろに原が立っている! | 剣崎一真 | 8(A Part) | 無性(むしょう)に腹(はら)が立(た)っている! | 後(うし);原(はら) |
アンダニルラギラレタギブンダァッ! | あんたに裏切られた気分(きぶん)だっ! | |
ケッチャコ | 相川始 | 決着(けっちゃく)を | |
フッキリシマシタ | 研究員 | 復旧(ふっきゅう)しました | |
チョチョオ! | 橘朔也 | 所長っ! | 值得注意的是接下來剣崎頭撞到燈泡的疑似NG畫面。 |
ジョチョウモナルトイッテルジャナイ… | 剣崎一真 | 所長も治(なお)るって言ってるじゃない… | |
EXILE!! | 橘朔也 | うるさいっ!! | |
オマエニナニガワカルンダ!! | お前に なにがわかるんだっ!! | |
キィダッダンゼショ!? | 剣崎一真 | 聞(き)いてたでしょう? | |
君の体がそうなったのは私の責任だ* | 烏丸啓 | 君の体がそうなったのは私(わたし)の責任(せきにん)だ | |
だが私は謝らない | だが 私は謝(あやま)らない | 使用時請注意對方是否知道此典故,如造成友情破裂,概不負責。 |
ダガダアヤマッデンダド! | 剣崎一真 | 9(B Part) | だから謝ってんだろ! | |
チサマ | 橘朔也 | きさま | |
カジャラ | 広瀬栞 | 10(A Part) | (これが目印にならない)かしら | |
オニニ…オニニ…カラボウディス! | 剣崎一真 | 鬼(おに)に…鬼に…金棒(かなぼう)です! | |
ウンコツイテル | 深沢小夜子 | 10(B Part) | 何かついてる | |
オルィロ! オルリロ! | 橘朔也 | 降(お)りろ! | |
マヨイァイエナィ… | 剣崎一真 | 11(A Part) | 迷(まよ)いが見えない… | |
イッテ! | 剣崎一真 | 11(B Part) | こっちへ! | |
タカラヅカニコワイガ アマッタレナフルァ! | 一之瀬仁 | 12(B Part) | たしかに怖こわいよ 甘(あま)ったれだよ 俺は! | |
ニゴリエースハオレノモノダー!* | 橘朔也 | カテゴリーA(エース)は俺のものだ! | |
パンツハワタサン! パンツは渡さん! | 奴(やつ)は渡(わた)さんっ! | |
オッイッレッロ! | 橘朔也 | どいてろっ! | |
アンギョンワダ! アンギョン和田! | 剣崎一真 | 13(A Part) | 相手(あいて)は俺だ!! | 和田(わだ) |
サッギノジゲンボ オマエノシワザカ! | さっきの事件(じけん)も お前の仕業(しわざ)か! | |
ヌゲタカ… 脱げたか… | 逃(に)げたか… | 脱(ぬ) |
ンナーズェオレハイッペイ アノコトイッタ… | 相川始 | 13(B Part) | なぜ俺は 昨夜(ゆうべ) あの子(こ)に会(あ)いに行(い)った… | |
ウソップ! | 剣崎一真 | ストップ! | |
暇ァー! | 橘朔也 | 邪魔だ! | 暇(ひま) |
キバッテルデショ! | 広瀬栞 | 14(A Part) | 決(き)まってるでしょ! | キバっていくぜ! |
アマネットサーチャン | アンデッドサーチャー | |
チカローイラギレバイツデモワタシノモトヘコイ | 伊坂 | 14(B Part) | 力(ちから)を得(え)たければいつでも私の元(もと)へ来(こ)い | |
ザヨゴ | 橘朔也 | 小夜子(さよこ) | |
アバレチャンチャチョベルナ! | 相川始 | 15(A Part) | 天音ちゃんたちは中(なか)だ! | |
イザガーーー! | 橘朔也 | 伊坂(いさか)ーっ! | |
タチャバラサン | 広瀬栞 | 橘さん | |
ズシキダヨナ | 橘朔也 | 不思議(ふしぎ)だよな | |
イヤツダナオマエ | いい奴だな お前 | |
アネットサッチャー | 白井虎太郎 | アンデッドサーチャー | |
コンドコソキミノカテキヲウツ | 橘朔也 | 15(B Part) | 今度(こんど)こそ 君の仇(あだ)を討(う)つ | |
ザヨゴーーーーーーーーーー! ザヨ゙ゴオ゙オ゙オ゙オ゙オ゙ォ゙ォ゙ォ゙ォ゙ォ゙! | 武器語音 | (電子音声)「バーニングディバイド」 | 場景字幕:「バーニングザヨゴ」 |
橘朔也 | 小夜子ーっ! |
タヂバラ、ヨグヤッタラ | 烏丸啓 | 16(前情提要) | 橘 よくやったな | |
ウェ!? | 剣崎一真 | 16(A Part) | ええっ!? | 還沒睡醒的剣崎嚇到滾下沙發的片段,MAD中所用的驚訝聲多出自此。 |
アイツ ソレヲケッツシテ… | 剣崎一真 | 16(B Part) | あいつ それをキャッチして… | |
マチダカラワ | 広瀬栞 | 街中(まちなか)だわ | |
山田! | 相川始 | 邪魔だ! | 山田(やまだ) |
…ナンドル? | 相川始 | …なんだ? | |
オレハダレトモクワナイ | 俺は誰とも組(く)まない | |
オモレテモーレハクマナイ! | それでも俺は組まない! | |
ノリナンダナ | 剣崎一真 | 無理(むり)なんだな | |
シラーンィクワァーン… | 剣崎一真 | (A Part) | 知らないか… | |
ホンムカエタクシー! | 警用廣播 | 本部から各車へ! | |
ザンギョウ テワテワ デナイシ | 剣崎一真 | 残業手当は出ないし | |
オッペケテッムッキー! | スーパーのおばちゃん | 追っかけて、睦月ー! | |