作品內的單一角色介紹文字超過二十行,則建議轉為獨立角色條目。

反安裝

出自 Komica wiki
前往: 導覽搜尋
反安裝(アンインストール/Uninstall)
本條目歡迎有興趣的朋友加以補完。


意思一

  • 電腦的術語,對程式進行完全刪除時,該指令叫作反安裝
    • 也有部分島民認為Uninstall不應該翻成反安裝,應該翻成「解除安裝」而引發筆戰。
  • 一般而言,所有的電腦程式都會有能夠反安裝程式的程式,又稱為「移除程式」,不過有些程式卻完全不刪除程式,甚至會偷改電腦登錄檔讓使用者以為已經移除的惡劣行徑。

意思二

  • 動畫ぼくらの(地球防衛少年)的OP,アンインストール為「Uninstall」這個字的片假名拼法,歌詞給人很深刻的感覺,同時也反映整個動畫的故事主題。
    • 根據日文維基的說法,因為故事有15個主角接連逝去,因此歌詞中也寫了15個「アンインストール」。
    • 據說不停的聽「アンインストール」容易令人精神崩潰。
  • 由於在講求速度的網路上,多達八個字的片假名會拖慢速度,所以很多人在提到這首歌時便常用中文翻譯「反安裝」代替。
  • 因為這首歌的歌詞,而引伸出有「強迫自己要做令人痛苦卻必須去做的事」時便可以大叫「我想反安裝掉XX」的成句。
    • 例如考生必須考試、學生必須做功課、下屬要聽上司的話、國民要守法律等等......
  • 本曲有加入《NICONICO組曲》系列(使用的是副歌(標示為*的段落</ref>
    • 組曲《NICONICO動畫》/第13首
    • NICONICO動畫物語/第50首、第52-2首、ED1-1
    • 七色的NICONICO動畫/ED "Heroes"-3

アンインストール的歌詞

あの時 最高のリアルが向こうから会いに来たのは 僕らの存在はこんなにも単純だと笑いに来たんだ
耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよ 細い体のどこに力を入れて立てばいい?

*アンインストール アンインストール この星の無数の塵のひとつだと 今の僕には理解できない
アンインストール アンインストール 恐れを知らない戦士のように 振る舞うしかない アンインストール

僕らの無意識は勝手に研ぎ澄まされていくようだ ベッドの下の輪郭のない気配に この瞳が開く時は
心など無くて 何もかも壊してしまう激しさだけ 静かに消えて行く季節も選べないというのなら

アンインストール アンインストール 僕の代わりがいないなら 普通に流れてたあの日常を
アンインストール アンインストール この手で終らせたくなる なにも悪いことじゃない アンインストール

Repeat *

中文翻譯

就在那時 「真實」毫不留情的朝我們襲來 我們的存在單純到讓人有想笑的感覺
雙手捂住耳朵 對真實感到困惑  如此渺小的自己應該如何使力才好呢?

*Uninstall Uninstall 我還無法理解自己只不過是這顆星球上的一顆塵埃而已
Uninstall Uninstall 只能偽裝成無所恐懼的戰士 然後行動 Uninstall

我們在無意識中開始被隨意的磨練 就連床下都要當作有個沒有輪廓的敵人 當睜開雙眼之時
我們已經沒有心可言了 只有想破壞一切的衝動 如果說連安靜消失的季節都不能選擇的話

Uninstall Uninstall 如果代替我的普通日常生活還是繼續流逝的話
Uninstall Uninstall 就用這雙手結束一切吧 這也沒什麼不好 Uninstall

Repeat *

相關惡搞

  • 有人用「反安裝」+「ぼくらの」第8集的畫面,惡搞了School Days的「Nice Boat.」

Nice Boat.的歌詞

あの時 西園寺世界が向こうからキスをしたのは 誠の存在をこんおたも愛してると伝えていたんだ
キスを迫ってもこの手をしり抜ける言葉に言葉惑うよ だけど世界の身体で練習していいのなら

*Nice boat , Nice boat "言葉といると疲れる" そんな今の誠には世界しかない
Nice boat , Nice boat タガを外したケダモノ様に 腰振るしかない Nice boat

言葉の正気はだんだんと失われてゆくようだ 虚ろな瞳でそれでも"私、誠くんを愛していますよ"
世界が孕んで面倒で 言葉とよりをど戻したよ 静かに消えてく愛情か憎しみに変わるなら

Nice boat , Nice boat 誠の代わりはいないから お腹にこの包丁をつき立てた
Nice boat , Nice boat この手でったぎしにする 誠ごめんさよなら Nice boat

Nice boat , Nice boat 屋上に言葉といる現状が 今の誠(生首)にはに理解できない
Nice boat , Nice boat 躊躇無く世界を刻む 中に誰もいませにょ Nice boat

Repeat *

2ch通訊社1月26日凌晨追悼低調者5vEoAyLhCo的歌詞

あの時 最高のリアルが向こうから会いに来たのは 僕らの存在はこんなにも単純だと笑いに来たんだ
耳を塞いでも両手をすり抜ける真実に惑うよ 細い体のどこに力を入れて立てばいい?
5vE 5vE この件で逮捕の神の一人だと 今の僕には理解できない
5vE 5vE 恐れを知らない92のように 降臨してくれ 5vE

僕らの無意識は勝手に研ぎ澄まされていくようだ ベッドの下の輪郭のない気配に この瞳が開く時は心など無くて
何もかも壊してしまう激しさだけ 静かに消えて行く季節も選べないというのなら

5vE 5vE 君の代わりはいないから 普通に流れてたあの日常を
5vE 5vE このまま終らせたくない なにも悪いことじゃない 5vE

5vE 5vE この件で逮捕の神の一人だと 今の僕には理解できない
5vE 5vE 恐れを知らない92のように 降臨してくれ 5vE

投票

  • 想把誰給反安裝?

編輯投票選項


  • 有什麼不能反安裝?

編輯投票選項


回應

{{pcomment|page=討論:反安裝|number=|section=2}}

備註

  1. 附帶後門程式,官方網頁上的移除程式則是修改登錄檔讓使用者誤以為已經移除,造成嚴重的安全危機
  2. 以驅動程式方式緩慢電腦運轉速度,嚴重時會讓電腦當機