公告 |
---|
更新日期:2022/02/06 |
因應近日KomicaWiki遭惡意使用者嚴重攻擊,為了減少傷害故啟用封鎖政策。對影響到其他使用者深感抱歉。當前僅許可「已註冊用戶」編輯,並暫停新用戶註冊的申請。將於近日公告新的申請方式,如有不便,敬請見諒。 |
PUI PUI 天竺鼠車車
跳至導覽
跳至搜尋
PUI PUI 天竺鼠車車/PUI PUI モルカー
‧⚫︎● 🐹 PUI PUI!本條目尚有補充不完全的部分,歡迎各位天竺鼠車車跟司機們進行補充! |
目錄
‧⚫︎● 🐹 解說 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
- 2021年1月5日起每星期二(日本時間)早上7:30於テレ東系列電視台播放的兒童節目《きんだーてれび》中播出的短篇動畫,每集長度固定2分40秒(包含片頭和片尾),全12集
- 台灣方面版權由木棉花代理,在星期二早上7:35更新一集,與日本同步
因為除了標題根本不需要翻譯(除了第11集因為故事中展示了百科全書而要多些翻譯) 原本要吸引兒童觀眾,但討論的都是大人- 於2021年7月6日起每星期二早上7:30重播第二輪,差別在於片尾會放上天竺鼠車車的圖鑑
- 台灣方面版權由木棉花代理,在星期二早上7:35更新一集,與日本同步
- 「モルカー」一詞由
原文荷蘭語日語的天竺鼠[1]((荷)Molmot、(日)モルモット)和車(Car,カー)組成,而「PUI PUI」則是指溥儀天竺鼠車車的叫聲,故事亦環繞著城市中有著天竺鼠外觀與習性的汽車「天竺鼠車車」的生活- 感謝國家地理頻道小編解說為何英語名稱是「Guinea Pig」
- 簡單科普:天竺鼠所屬的豚鼠小目又稱南美豪豬小目,屬於齧齒類四天王[2](誤)中的豪豬形亞目,換句話說他們是一群長得像老鼠的豪豬
雖然有輪子但移動方式還是用走的
- 製作上以定格動畫方式配搭羊毛氈娃娃為主,加上小配件及真人客串演出
- 由於動畫沒有台詞,不懂日語也能輕易理解,加上大快人心的故事展開以及天竺鼠車車可愛又生動的造型,吸引大量成人收看
- 製作、原案、分鏡等工作有不少由導演見里朝希一手包辦[4],其於東京藝術大學影像研究系就讀畢業作品「マイリトルゴート(My Little Goat/我的小羊)」獲獎無數,本作則是他的第一部TV動畫作品
雖説他以前的作品都以定格動畫為主,但内容都跟本作相反,非常黑暗致鬱,讓人擔心本作將來會不會黑化[5]…- 劇組在接受《週刊女性》專訪時提到曾向導演表示「請在讓小孩子們看了也不會有問題的範圍內,巧妙地加入您所擅長的要素」
- 然後第6集便出現西羅摩被喪屍咬而變成喪屍的場景,如何讓西羅摩回復原狀也變成Pixiv和推特的熱門話題,甚至有人猜測那位誤咬牠的喪屍就是在第2集出現的主人
甚至有台灣Youtuber深入考證後得出天竺鼠車車的真面目其實是某外星白毛JK的陰謀論
- 「我的小羊」的海報曾在第5集的背景裡出現
- 本人也有於作品中出演,例如第1集的不良駕駛
- 首播後引起大量關注、二創熱潮,眾多鄉民稱本作為2021年冬季霸權[6]
- 之後一堆網路迷因梗圖出現後暴紅,甚至有「小孩子才看鬼滅,大人都看天竺鼠車車」的成句出現,在台爆紅現象甚至獲得日本媒體關注連帶讓前述成句被翻成日文紅回本家
- 2021年3月3日女兒節,千葉市動物公園直接放棄慣常的女兒節人偶,改擺雛天竺鼠
官方有病 - 基本上任何和車子、動物有關的作品都能亂入
- 2021年8月5日《機動戰士鋼彈:閃光的哈薩威》和《劇場版鋼彈Reconguista in G III - 來自宇宙的遺産》突然張貼海報宣布合作活動,宣傳語「機體(載具)大活躍!」
由於兩者差在相差太遠的關係讓不少人跌破了眼鏡,搭上《閃光的哈薩威》的南瓜舞Memes讓不少人在SNS上擦「やって見せろよ!モフティー!」的彈幕
- 本作獲得2022年第25屆文化廳媒體藝術祭 動畫部門的社會影響獎
- 2022年5月31日 宣布製作第二季,預計於2022年秋季放送
‧⚫︎● 🐹 角色介紹 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
不看官網根本不知這作品有主角存在- 本作主角其實就是標題畫面的五隻天竺鼠車車,由他們輪流擔任每一集的主角,其他隻即使不是主角也多半會客串登場
- 並不是單純以天竺鼠為外形的汽車,而是由遠古的巨大天竺鼠演化而成(見第11集)、具自我意識和生命的天竺鼠車車
‧⚫︎● 🐹 主角群天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
- ポテト(POTATO,馬鈴薯
薯仔)- 個性悠哉,但也有無視駕駛【演:見里瑞穂】的一面。
- 只要有人求助,就一定會行動起來,勇氣十足。
- 喜愛紅蘿蔔。
紅蘿蔔吃到一半被踢走的話就會當機 - 即使駕駛累到睡倒在駕駛座上也會幫忙運到沙發上甚至幫忙蓋好被子
,然而卻隨即Call了全部天竺鼠車車來家裡開趴
- 原本的名字是「イングリッシュ(English)」,取自其外型的「英國天竺鼠」,但因為太難讓小孩子記住所以改成以食物命名
其實是導演家的寵物[3]現實中可以用柯基的屁屁貼眼睛圖來Cosplay它雖然從標題畫面看大概是第一主角的定位,但除了第1、12集之外存在感都不高,跟巧克力差不多影薄- 有色違版,
是個路鼠,大概是黑白版的樣子,黃色塊部分為灰色,耳朵為深灰,輪子為黑色,其餘部分是白色。於第1、2、9集登場窩不竺道的梗圖大概就是這隻
- 個性悠哉,但也有無視駕駛【演:見里瑞穂】的一面。
- シロモ(SHIROMO,西羅摩
白毛、海藻)- 在通常都很膽小的天竺鼠車車當中,也是屬於特別膽小的性格。
- 會向溫柔的駕駛撒嬌,往往會被捲入麻煩之中。
- 仰慕如同姐姐一般的泰迪。
- 喜歡生菜。
- 天竺鼠車車裡的被害擔當:
- 第1集被馬鈴薯
後入以及撞到 - 第2集被銀行搶匪劫車
- 第3集原本停在陰涼處,跟著天竺鼠車車們上前關心阿比結果經歷一陣混亂後被其他怕貓的天竺鼠車車搶走車位
- 第5集
格蘭PUI治賽車時被仰慕的泰迪撞入水池 - 第6集被喪屍咬變成了喪屍天竺鼠車車[8]
,吃到一半的生菜還被泰迪幹走- 雖然本劇姑且是單元劇形式但牠就這樣維持在喪屍狀態一直到第9集,第10集才忽然無預警地恢復原狀
- 第9集被求婚情侶當成跳板踩了一腳
- 第12集被跳舞時踩到球的泰迪從翹翹板上彈飛,砸到沙發還把睡在上面的馬鈴薯的主人也彈飛
- 第1集被馬鈴薯
這麼可愛一定是男孩子(?)怕槍,因為該幕表情太好笑而經常被素材化
- 在通常都很膽小的天竺鼠車車當中,也是屬於特別膽小的性格。
- アビー(ABBEY,阿比)
- 認真且好奇心旺盛。
- 害怕貓咪。
- 有著比其他天竺鼠車車還高的自尊心。
- 二創中被車廂的貓嚇到彈起一幕經常被素(ry
- 標註著新手記號,不知道什麼時候才能畢業
- 第10集好不容易終於將新手記號取下,結果
本來想成為蝙蝠鼠車車卻被主人改造成了恥力需求極高的痛車… - 於12集恢復原狀,但新手記號也貼回去了
- 第10集好不容易終於將新手記號取下,結果
- 一心為了成為超級英雄努力
以200g舉重鍛鍊自己- 變成痛車後起初為此變得十分自卑,害怕被其他人和天竺鼠車車嘲笑,但在之後想拯救困於樹上的貓時身上的痛車花紋竟令牠
變身魔法少女生出一雙翅膀,飛到天上成為了真正的(救貓)英雄
- 變成痛車後起初為此變得十分自卑,害怕被其他人和天竺鼠車車嘲笑,但在之後想拯救困於樹上的貓時身上的痛車花紋竟令牠
- 是目前出現過最多主人的天竺鼠車車
,疑似是一家人(?)共用一台車- 第3集的主人是一個主婦
媽媽(?) - 第5集的主人是一個賽車手
爸爸(?) - 第10集的主人是一個阿宅
兒子(?)
- 第3集的主人是一個主婦
- 外型及名字取自「阿比西尼亞逆毛天竺鼠」此一品種
不是台灣勞工常喝的某款藥酒,頭上沒有叉叉,也不是某位母猩猩←但第10集開始鍛鍊健身,搞不好真的會成為猩猩(大誤)- 另外雖然羊毛氈型態看不太出來,但根據設定其前後毛色不同
- 是五隻主角裡個人回最多的角色
‧⚫︎● 🐹 其他角色 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
其他角色 |
---|
‧⚫︎● 🐹 職業天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
‧⚫︎● 🐹 一般天竺鼠車車 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
待補 |
‧⚫︎● 🐹 每集列表 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
集數 | 標題(日文) | 標題(中文) | 寓意/訊息 |
主角 | 預告 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 渋滞はだれのせい? | 塞車了是誰的錯? | 專心駕駛、駕駛時不要使用手機、讓路給救護車 |
馬鈴薯 | [1] |
2 | 銀行強盗をつかまえろ! | 抓住銀行搶劫犯! | 防盜意識、交通安全(ex:綁安全帶) |
西羅摩 | [2] |
3 | ネコ救出大作戦 | 救出貓咪大作戰 | 請勿獨留動物於熄火及緊閉的車內 |
阿比 | [3] |
4 | むしゃむしゃおそうじ | 嚼嚼大掃除 | 請勿亂丟垃圾、請勿任意迴轉變換車道、小心寵物誤食異物 |
泰迪 | [4] |
5 | プイプイレーシング | PUIPUI競速 | 請勿改車/競速[18]、友誼重於名次、分享更快樂 Lancer又死了、《如果我有一座新冰箱》的作文示範 |
五隻都算(?) 其實是阿比 |
[5] |
6 | ゾンビとランチ | 殭屍和午餐 | 各取所需,只拿自己要吃的部分 之前是人類太可惡,這集是天竺鼠車車太可惡 |
泰迪 西羅摩 |
[6] |
7 | どっきり?スッキリ! | 鼠心惶惶?洗香香! | 保持清潔 |
天竺鼠冒險車車 |
[7] |
8 | モルミッション | 天竺鼠任務 | 作奸犯科(ex:綁架勒索)不會輕易得逞、Girl Power 安心與信賴的CAPCOM製直昇機、賽亞人電腦眼鏡、天空鯊魚、金田式煞車、便便膠囊炸彈 |
巧克力 泰迪 |
[8] |
9 | すべってサプライズ | 滑滑大驚喜 | 降雪時須特別注意道路行車安全 PUI PUI Land、PUI!! on ICE |
總動員除了漢堡車車 天竺鼠巡警車車 |
[9] |
10 | ヒーローになりたい | 想成為英雄 | 多做健身運動、為寵物打扮前先考慮其喜惡、不要隨便取笑他人外表、決定是否為英雄的不是外表而是行動 |
阿比 | [10] |
11 | タイムモルカー | 時空天竺鼠車車 | 去旅行時不要打擾當地人生活、對他人一個小小的善意也有改變對方人生的巨大力量 |
時空天竺鼠車車 |
[11] |
12 | Let’s! モルカーパーティー! | 一起來!天竺鼠車車派對! | 避免疲勞駕駛、深宵開趴請控制音量不然警察會來查水表 PUI PUI Chat、PUIri!播放音樂!、超級天竺鼠兄弟賽車、PUI型蜈蚣、導演的姐姐貞操大危機!! |
總動員不過還是有幾隻沒有出場 | [12] |
‧⚫︎● 🐹 相關連結 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
‧⚫︎● 🐹 回應 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
{{pcomment|page=討論:PUI PUI 天竺鼠車車|number=|section=1}}
‧⚫︎● 🐹 備註 🐹 ●⚫︎‧[編輯]
- ↑ 事實上這種鼠原產於南美洲而非印度,並且牠們被一些地域視作食物及宗教儀式的祭品
- ↑ 松鼠形亞目(代表:松鼠、土撥鼠)、鼠形亞目(代表:老鼠)、河狸形亞目(代表:河狸)、豪豬亞目(代表:豚鼠、水豚、豪豬、裸鼴鼠)、鱗尾松鼠亞目(代表:跳兔)
…你說怎麼有五個?四天王有隱藏的第五人不是常識嗎?,可參考哺乳類條目的簡介 - ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 導演的姊姊見里瑞穂養的天竺鼠;第1集導致塞車的司機(導演本人)在看的短片中的天竺鼠就是牠,該集與之後第12集駕駛馬鈴薯的女司機則是由瑞穂客串演出;第11集更直接實鏡出演史前巨天竺鼠。
- ↑ 由官網所見只有音樂和音響沒有寫上他的名字的程度
- ↑ 比如我的小羊開場就是羊媽媽剖開大野狼的肚子挖出已經被消化灼傷臉面毛皮的小羊,以及有小男孩被脫衣服的畫面
- ↑ 關鍵字搜尋次數為同類型第二名以下的50+倍以上
- ↑ 其實齧齒類清一色都是雜食,儘管平時都是以各種植物為主食但仍會捕捉昆蟲,也有沙居食蝗鼠這種能將蛇類當食物的逆天掠食者
- ↑ 有網民認為咬到牠的喪屍是其飼主,但如果仔細留意飼主的背面是有凸出來的外套連帽,而咬西羅摩的喪屍背後沒有,故不太可能是同一個
- ↑ 因為字詞河蟹一度被中國網友以為是影射某事件的遮蓋詞
誰知道後來的集數還真的改裝成了戰車 - ↑ 10.0 10.1 台視翻譯
- ↑ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 Switch遊戲的官方中文譯名。
- ↑ 官方推特及繪本命名,但不知為啥官方第12集預告簡介命名為「音響天竺鼠車車(オーディオモルカー)」
- ↑ 木棉花翻譯,請參看預告
- ↑ 但於官方第八集預告是顯示「冒険モルカー」,名字是トレジャーモルカー的話,正確翻法是「天竺鼠尋寶車車」
- ↑ 外型取自「喜馬拉雅天竺鼠」,此一品種的天竺鼠眼睛都是紅眼
- ↑ 木棉花翻譯,請參看木棉花 IG 限時
- ↑ 源自於豐臣秀吉在當織田信長家臣時,幫信長的草鞋放進懷裡暖鞋
一度被信長誤會以為是墊在屁股下坐著的典故 - ↑ 本集眾位主角的行為都跟飆車族一樣,甚至還有爆裂物的火箭,雖然是比賽沒錯,但現實中是會弄出車禍的
- ↑ 以上來自巴哈姆特動畫瘋的彈幕留言
- ↑ 第5集首播時正逢台灣的學力測驗隔週,一零九年度的作文考題正巧就是《如果我有一座新冰箱》此一
無厘頭又刁鑽生活化題目,如果檔期提前一週就會變成神預言,說不定還能幫考生們提供好靈感 - ↑ 市面上的確買得到食用色素噴霧就是了
- ↑ 見第11集工作人員名單