Ivan the Terrible (Fate)

出自 Komica wiki
前往: 導覽搜尋
Иван Грозный/Иван IV Васильевич/伊凡雷帝/伊凡四世·瓦西里耶維奇

解說[編輯]

TYPE-MOON作品《Fate/Grand Order》中異聞帶戰爭的Servant之一。CV為黑田崇矢。

基本資料[編輯]

  • 真名:伊凡四世·瓦西里耶維奇(Иван IV Васильевич / Ivan IV Vasilyevich)
  • 稱號:沙皇、伊凡雷帝、恐怖伊凡、莫斯科四代目伊凡、羅斯之象傳說中的雷帝、人中猛獁猛獁年最後一名從者
  • 身高:531cm/與猛獁坦克山岳型魔獸結合時的資料不明。
  • 體重:2548kg/與山岳型魔獸結合時的資料不明。Lip的體重排名越來越樂觀了
  • 形象色:青
  • Master:藤丸立香
  • 屬性:秩序・惡/混沌・惡[1]
    • 獸人改造是異聞帶生存的一環,不爽不要活/吃我的猛獁電漿砲啦
  • 喜歡的東西:安娜塔西亞、神
  • 討厭的東西:倚仗權力又不敬神的貴族、不遵王命的貴族
  • 天敵:

性格[編輯]

萌屬性[編輯]

略歷(泛人類史)[編輯]

  • 俄羅斯建國神君留里克(王朝)後裔中的一支——莫斯科大公一系的瓦西里三世與金帳汗國貴族後裔葉蓮娜·格林斯卡婭之子。
    • 「雷帝 / Грозный / Groznyy」之名跟天氣現象沒什麼關係,但「 Грозный」在俄文中除了字面義的形容一個人讓人感到恐怖外,其原格做為名詞「Гроза́」則有「雷雨」之意,可以想成是「像雷雨般讓人害怕的人」的意思
    • 伊凡雷帝在英文裡寫成恐怖伊凡,雷帝的稱號是日文翻譯時取其作風和事蹟,以及名詞格的「雷雨」一意而成。也有一說是他出生時外頭雷電交加因而有此稱號,但他這個名字恐怕更主要來源於後來一次次令人膽寒的大清洗。
      • 另外某部電影中認為英文的正確翻譯是「驚人伊凡(Ivan the awesome)」則是嚴重的謬誤,因為Грозный根本沒有跟「驚人」有關的釋義,而且要是真的叫他驚人伊凡那原文會變成伊凡哈拉秀(大誤)
  • 劃定君主直屬的政區「特轄區」(опричнина),並建立黑犬部隊「特轄軍」(опри́чник),以殘忍高壓手段驅逐destroy特轄區內的封建勢力,將俄羅斯整治成中央集權國家。
  • 隨後自號全俄沙皇(Царь / Czar)[2],開始向外擴張,西拒波蘭立陶宛聯邦與瑞典王國,東襲克里米亞和西伯利亞,消滅金帳汗國殘部,使俄羅斯成為歐亞列強。
  • 然而正是這份讓俄羅斯崛起的「殘忍的虔誠」,讓俄羅斯陷入了十餘年的動亂,重新淪落為一個無足輕重的小國。
    • 事情的起因是皇太子妃葉蓮娜·舍列維捷夫因懷孕不便而未穿著正教禮衣,雷帝見之大怒而舉起權杖責打。皇太子伊凡見此上前據理力爭,反而受到父皇更嚴厲的杖責,結果被父皇杖斃。太子妃葉蓮娜目見丈夫暴死也流產而死,雷帝本人也因此自責萬分而鬱鬱而終。
    • 皇太子一支絕嗣之後,皇位繼承人只剩下身體病弱且有輕度智力障礙的費奧多爾皇子(後來的費奧多爾一世)與襁褓之中的德米特日皇子。費奧多爾繼位後,大權落入攝政大臣,國舅鮑里斯·戈東諾夫手中。不久以後德米特日和費奧多爾先後去世,留里克王朝(莫斯科大公一系)絕嗣,鮑里斯被全俄縉紳會議推舉為新任沙皇。
    • 然而身上沒有流淌著俄羅斯建國神君留里克血液的鮑里斯完全無法獲得貴族們的敬畏,而沒有辦法維持雷帝建立的沙皇專制制度,更被懷疑為篡位而先後謀害了德米特日皇子與費奧多爾沙皇,於是國內動亂四起,更被鄰國平獨鎮露大波波[3]波蘭立陶宛聯邦[4]趁虛而入佔領了莫斯科,先後擁立了兩位自稱德米特日皇子的僭稱者(偽德米特日一世與偽德米特日二世)為沙皇,直到後來當選沙皇的米哈伊爾·羅曼諾夫將波蘭人驅逐出境收復故土並開創羅曼諾夫王朝,但此時國勢已遠不能與雷帝在世時相提並論。

故事中經歷[編輯]

永久凍土帝國 安娜塔西亞[編輯]

能力[編輯]

職階 Master 筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具
Rider 藤丸立香 B+ A+ D C B A

階級固有能力[編輯]

  • 對魔力: D -
  • 騎乘: EX -

擁有技能[編輯]

  • 矛盾精神:A - 身為俄羅斯的沙皇,確立了中央集權政治的伊凡雷帝也同時施行著恐怖政治。
    • 早上縮在聖堂裡面壁思過,下午又愉快地對反叛者進行拷問。
    • 宛如統一了神聖和兇惡這兩種性格的精神,使得他能隨機在兩種屬性間變化。
    • 也就是秩序和混沌其中之一。
  • 無辜の怪物(異):A - 作為一個人類而又自稱為其存在與「神」同等,並將以往那些位高權重的貴族們全都驅逐之後,他的權力終於達至頂峰。
    • 全俄羅斯將其尊為絕對的沙皇,西歐的人們則稱其為「恐怖(Terrible)」並害怕著。
    • 在凍土帝國的他,則是與當時被稱為最強的魔獸結合以後,成為了——不,是最終化身為最適合支配這異聞帶俄羅斯的怪物。
  • 非常大權:A - 為了支配那些與他對立的貴族們,伊凡雷帝所追求的對沙皇的絕對服從權。
    • 向周圍的人散發強烈的威壓感,能對其施加強烈的「重壓」效果,並讓全部能力的等級下降。
    • 若是一般百姓,就算目視也相當困難。
    • 只有擁有B等級以上的統率力(領袖氣質),才可能將其抵銷。

寶具[編輯]

名稱 讀音 等級 種類 範圍 最大捕捉
自吾之夢途伏行而出吧,黑犬們 Чёрный Опричники[5] B 對人寶具 領土内全境 3000人
黑犬軍團。
伊凡雷帝將其與非常大權共同導入的「親衛隊(Опричники)」
所變化而來的寶具。
這些殺戮獵兵(特轄軍)擁有沒收所有貴族的財產、土地的權限,
可說是伊凡雷帝忠實的左右手。
穿著黑衣,身騎黑馬,配戴黑色馬具,馬頭則綁著狗型的馬轡。

同時,他們手持獸毛所編成的多股軟鞭,
蘊含著「像狗一樣襲擊背叛者們,並用掃帚將他們全部驅逐」的意義。
以往寢食與共,住在同個屋簷下,有如共同體的他們,現在早已不存在於這世界上。

因此,他們只能在魔獸伊凡雷帝的夢中伏行。
只要主人入睡,便會發動的自動防禦、壓制寶具。
接著,無數的士兵們分散開來,為了屠盡所有仇視他的敵兵而奔走。
雖說其群集具有壓倒性的暴力,但所幸個體的力量相當弱小。
不過,在首都莫斯科附近的獵兵們每個都擁有接近低規格從者的力量。

人海戰術、有些擁有接近低規格從者的實力,騎職,大帝,全體紅寶具,這重複度是不是有點高(還沒有提其他的相似處)
很了不起的大象先生吧
跟隨吾於旅途之獸
Зверь Крестный Ход[6] A+ 對人寶具 0 1人
神獸的十字列隊,是沙皇向著(自己相信)他某天終將抵達的天上國度的行進。
也就是說,阻擋於前方者便是對沙皇的反叛,同時也是對神的褻瀆。
伊凡雷帝暫時取回他昔日的巨獸狀態,毫不留情地粉碎敵人。

Fate/Grand Order專屬概念禮裝[編輯]

名稱
イヴァン雷帝の書庫.png
伊凡雷帝的書庫
這是蒐羅了自古以來的智慧、歷史、以及秘術的書庫。
為了防止佚失而收集的這些書籍,
是即使考古學者們獻上全部財產,魔術師們獻上自身性命也在所不惜的寶山。

希望救助眾人。想要獻上祈禱。
渴望建立充滿愛與知識的生活。
那麼,就為此收集所有必要的知識吧——

對於沙皇本人而言則是「算了,也就是那點程度的動機」而已。
「嗯,沒了?明明收集了那麼多書籍的啊?
這些讀書人到底都在幹什麼啊!」



其他資料[編輯]

  • 俄羅斯的沙皇(царь),亦是恐怖(Terrible)的怪物。在異聞帶裡則是與魔獸融合,成為了接近神的存在。這就是伊凡雷帝。
    • 雖然他憑藉現代知識,能夠清楚了解自己的狀況,不過對一般人而言只要看到這名從者就會昏倒了吧。
    • 不單只是因為他怪物的外貌,更是因為他擁有那壓倒性的權勢。
  • 被稱為是俄羅斯最狠毒的暴君,其嚴苛和殘忍程度無人能及。另一方面,他又是對神十分虔誠的信徒。
    • 這兩種差異過大的側面,是一般人所無法容許的,只有手握絕對權力的皇帝才能被允許擁有的特權。
    • 雷帝的猜疑心強,加上長期失眠讓他的精神狀態時好時壞。大臣因小事觸怒雷帝而被處決的情況屢見不鮮,連他的親信最後也受不了恐懼而逃離。
    • 先後迎娶過七位皇妃,而第一任皇妃安娜塔西亞據說是雷帝的摯愛
      • 也只有安娜塔西亞皇妃有能耐安撫失控的雷帝。然而皇妃早逝讓悲痛的雷帝越發狂亂,進而造成晚年誤殺皇太子的悲劇。
  • 在歷史走到現在的人類史的過程中,被當成「不必要之物、不必要的分支(IF)」而切除的俄羅斯的「可能性」,君臨於「未來只有死路一條(Deadend),所以將歷史就此停止」,連平行世界論都被放棄的永久凍土帝國的沙皇。
    • 確實,伊凡雷帝本人作為從者甦醒了,但在異聞帶的歷史中,卻是以最初的ヤガ存在著。[7]
    • 帝國人民都是ヤガ的原因,是因為人類原本的樣子已經無法在這嚴峻的環境下生存。
      • 只不過,在這段過程中,他們失去了身為人的重要事物。
  • 正因泛人類史的伊凡雷帝是個暴君,所以他與魔術的緣分相當淺薄。
    • 然而,在世界冰凍的危機威脅而來時,他從外部招攬魔術師,利用將魔獸與人結合的技術追求生存之道。
    • 如同催生這樣異人生物的世界,連精神狀態都跟著改變的他們,最終認識到這是已經無路可走的人類史,是應當被剪定的世界。
      • 慟哭之聲永不停歇,而雷帝亦嘆息著步上巡禮之途。
  • ゲーッ!象の英霊…
  • イヴァン・イン・ザ・マンモス
  • 以目前來說大概是第二重的英靈(2548kg),第一重的是機械伊莉醬(4t)、第三則是Passionlip(1t)
  • 象が如く
  • 雖然有點不解風情,不過伊凡雷帝換個角度來看,根本就是穿著紅色兜擋布
    • 只論外表的話,是目前為止離兜擋布最接近的從者了[8]

名台詞[編輯]

  • 「你是要,讓朕就寢了嗎」
    • 寶具選擇台詞
  • 「像惡夢一般現身,如惡夢一般殺死吧。肅清的時刻到了。『跟隨吾於旅途之獸(зверь Крестный ход)』!」
    「吾之行軍將永劫不斷。神之魔獸將踩碎一切。『跟隨吾於旅途之獸(зверь Крестный ход)』!」
    • 寶具台詞
  • 「Rider,伊凡雷帝。加冕式已經舉行完畢。害怕朕,侍奉朕,並懲罰朕便是。」
    • 召喚台詞
  • 「吾之血脈中,寄宿著奔流的雷電……」
    • 等級提升台詞
  • 「連眼球裡都像是雷光飛閃啊」
    • 靈基再臨3台詞
  • 「沒想到朕的契約者居然住在這種有如馬廄的地方……」
    • 絆1台詞,你是不是想被我們拖在車外跑
  • 「先前關於住所的評論還請你原諒。朕雖然不喜歡清貧但能明白其志向。佯狂者[9]尼古拉[10]便是那種人啊。」
    • 絆2台詞
  • 「是嗎……在汝的世界裡,朕也是個瘋狂的皇帝啊。不過,還算有些許的救贖吧。至少那邊的朕,不需要吃野獸的肉吧?」
    • 絆3台詞
  • 「若汝希望的話,朕也不吝於將汝加入眷族裡。不過,汝便再也無法身著輕裝了啊。」
    • 絆4台詞
  • 「汝啊……還未有接受朕的寵愛的意思是嗎。也罷。剛才,朕做了個汝奔馳於陽光普照的平原上的夢。一切都,那樣就好了——」
    • 絆5台詞
  • 「英雄王嗎……身為王的同時,甚至還被期望擁有與英傑們同等的力量嗎。神代時還真是嚴苛啊。」
    • 同時持有吉爾伽美什(弓術皆可)時的MY ROOM台詞
  • 「雖然與朕以前的愛妃安娜塔西亞的愛之形式不同,但朕也對她傾注了寵愛。直截了當的說,就像是重要的女兒一樣。雖然,這大概對她是種困擾吧。」
    • 同時持有安娜塔西亞時的MY ROOM台詞
  • 「朕喜愛什麼,是嗎?汝不清楚嗎。朕將身為人的愛給予安娜塔西亞。身為皇帝(Czar)的愛則獻給神。」
    • 談到關於喜歡的事物時的MY ROOM台詞
  • 「所謂汙穢,便是倚仗自己權位,不敬愛神,而又跋扈於國家內的貴族們。所有不從王命的貴族,皆是朕的敵人。」
    • 談到關於討厭的事物時的MY ROOM台詞
  • 「聖杯……汝問朕對聖杯有所冀望,是嗎?無須多言。那就是,這場惡夢的終結。」
    • 談到關於聖杯的事時的MY ROOM台詞
  • 「是汝誕生的日子啊。那麼,就不得不建一座大聖堂了啊。」
    • 生日台詞,是要蓋在哪啦,快收起你大膽的想法
  • 「木材?真是沒用的資源!」
    • 世紀帝國三中,當玩家撿到木材類寶藏時,AI控制的伊凡雷帝會出現這句臺詞。
  • 「大家都說『是恐怖伊凡,他好恐怖啊』,但其實這個字的正確翻譯不是恐怖,正確的翻法是『驚人的伊凡』」
    「但我的確不恐怖,事實上我是個很有建樹的領導人」
    • 以上都是《博物館驚魂夜2》中的伊凡雷帝的台詞,但兩句都有謬誤
      • 首先Грозный根本不可能翻成「驚人的」,原意就是「令人恐怖的」。其次,伊凡四世的確還有點建設,但做為暴君的事實還是不會變
      • 大概是Terrible除了恐怖還有糟糕、不濟的意思[11],所以才要狡辯

相關人物[編輯]

泛人類史 生前[編輯]

  • 安娜塔西亞——沙皇王朝的最後末裔,和自己的愛妻同名,本人是把她當作是女兒看待,安娜塔西亞本身則不太擅長面對他

其他異聞帶相關[編輯]

相關[編輯]

回應[編輯]

討論:Ivan the Terrible (Fate)

備註[編輯]

  1. 雖然他能分別表現秩序和混沌的一面,但登錄在迦勒底的靈基是秩序面。
  2. 用「c(z)」轉寫「ц」的好處是可以和「тс」轉寫過來的「ts」區分
  3. 「獨」指「獨逸(德意志)」;「露」指「露西亞(俄羅斯)」。二者都是日本曾經使用過的純漢字譯法。
  4. 該國最終因「平獨鎮露」遭到報應被俄羅斯、普魯士和奧地利(後兩國均屬德意志民族)三國瓜分。
  5. Chyornyy Oprichniki,Чёрный的意思是「黑色」,寶具讀音合起來是「黑犬部隊」
  6. Zverʹ Krestnyy Khod
  7. 所以,遊戲中跟第一部第二章的尼祿一樣,都是「實在的活在這個時代的人物」,沒有從者的屬性,所以想帶金閃閃打他的人請三思
  8. 這段刪除線下的內容是廣播局 066 話李依看到伊凡後的評語
  9. 東正教對聖人的其中一種稱呼。由於東正教並無統一的中心聖堂,故聖人是由當區的聖堂主教認定,也會發生不同區之間彼此不承認對方認定的聖人這種狀況
  10. 在雷帝原本要攻打普斯科夫時,因為他的斥責,而使得普斯科夫免於雷帝軍隊的劫掠和蹂躪
  11. 英文中的terrible衍生自Terror(恐懼),所以的確有「令人恐怖的」的釋義,問題是形容詞型態的這個字還有個更負面的意思是形容一件人事物很糟糕沒藥救,某方面來說的確不是最正確的翻譯,真正正確的用字應該是同源的terrifying但也不排除西方人是故意選用terrible這個字來嗆他的