作品內的單一角色介紹文字超過二十行,則建議轉為獨立角色條目。

.hack系列

出自 Komica wiki
跳至導覽 跳至搜尋
hack/ドットハック/.駭客/.創世紀傳說

解說[編輯]

  • hack是以舊BANDAI的Project.hack作為中心展開遊戲、動畫、漫畫及電台節目的跨媒體計劃。
  • 合併後Namco Bandai同樣展開.hack Conglomerate的新計劃,並以.hack//G.U.為系列總稱。總稱的意義是解說兩個計劃。
  • 全系列故事均圍繞虛構的網路遊戲「The World」進行,大多描寫「The World」中的種種謎團,或者有心人士透過「The World」引發事件等。
  • 同樣以網路遊戲為題材描寫的作品有加速世界以及刀劍神域記錄的地平線

角色[編輯]

作品列表[編輯]

第一期(The World)
作品名稱 類型 解說/備註
.hack 遊戲 主角凱特為了救出被困在遊戲中的友人歐卡而開始冒險並成為後宮的故事。共四卷,分別是「.hack//感染擴大」、「.hack//惡性變異」、「.hack//侵食污染」、「hack//絕對包圍」
.hack//SIGN(.駭客//時空[1] 動畫 發生於「.hack」(黃昏事件)之前,講述意識被困在「The World」中的主角司,被牽扯進「The World」核心謎團的故事。
.hack//Liminality OVA 隨「.hack」遊戲附贈的OVA,共四卷。描述於「.hack」故事發生期間,現實世界所發生的事。有三個不同主角
.hack//黃昏的腕輪傳說(.駭客//黃昏的腕輪傳說[2] 動畫/漫畫 發生於「.hack」四年後,主要是講述國中生國崎秀悟在妹妹玲奈抽中了限定角色而進入「The World」之後的冒險後宮故事,作品重點是妹控,漫畫版與動畫版可當做平行世界來看待。跟其他「R:1」時期的故事比較相對歡樂許多
.hack//AI buster 小說 主要描寫「SIGN」之前的故事,亦有收錄其他不同時間點的短篇故事,全兩卷
.hack//ZERO Vol.1 ファントム・ペイン 小說 「SIGN」到「.hack」間的故事,共一卷但故事未完
.hack//黃昏の碑文 小說 全兩卷,描寫哈洛爾德・修伊的姪女拉拉因一個差錯[3] 而進入《黃昏的碑文》世界(即將完成的「fragment」)展開冒險的故事。為系列作至今時間點最早的故事
.hack//XXXX 漫畫 重新詮釋「.hack」的故事,因此庫比亞成為凱特的後宮成員之一
.hack//Another Birth另一個誕生 小說 劇情同「.hack」,以黑玫瑰為主角進行的故事
.hack//GIFT OVA
.hack//SIGN-Unison OVA 「.hack」之後的故事,描述「.hack」與「SIGN」角色於事後舉行慶功宴的情景
第二期(The World R:2)
作品名稱 類型 解說/備註
.hack//G.U. 遊戲/小說 發生於「.hack」七年後,共三卷,分別是「.hack//G.U. 再誕」、「.hack//G.U. 思君之聲」、「.hack//G.U. 以步行速度前進」。主要描寫主角長谷雄為了追查害朋友志乃陷入昏迷的神祕角色「三爪痕」而展開冒險同時收後宮的故事。小說共四卷,許多細節與遊戲不同
.hack//G.U.+ 漫畫 另一個「.hack//G.U.」故事,許多細節與遊戲不同,且有原創角色
.hack//4koma+趣味短篇集
.hack//Roots(.駭客//根源[4] 動畫 發生於G.U.之前,主要講述長谷雄與志乃、歐凡之間因緣的故事,長谷雄黑化的經過,不過中配版長谷雄的名稱翻譯是個黑歷史...
.hack//G.U.TRILOGY 重新詮釋的簡化版「G.U.」故事,增加了長谷雄的新型態B-st型態,以及黑化愛德莉
.hack//CELL 小說
.hack//G.U. Returner OVA 「G.U.」之後不久的故事,後日談
.hack//G.U. Last Recode 遊戲 G.U. 高畫質重製版(PS4/PC),追加全新章節 Vol.4 或許是織出世界的大蛇們所作之夢
第三期(The World R:X)
作品名稱 類型 解說/備註
.hack//Link 遊戲 穿越劇發生於「.hack」十年後,主角九龍時雄被轉學生天城彩花用黑色光碟送進「The World R:X」的世界,在前面各代的「The World」冒險進行亂入的故事
.hack//Link 黃昏騎士團 漫畫 全三卷,基本設定跟LINK遊戲大同小異,但故事與角色上有許多細節不同
.hack//Bullet 網路小說 在「Link」三年後的故事,以弗流凱爾(曾我部隆二)為主角,「Link」的主角群也在本作登場
.hack//Quantum(創世紀傳說:量子戰役[5] OVA 「LINK」之後的故事,描述高中生相田亞澄與兩位好友被捲入神秘玩家昏迷事件的故事
第四期(The World Force:Era)
作品名稱 類型 解說/備註
.hack//世界的彼方 動畫電影 系列史上第一部正式劇場版,描寫國中生有城空在朋友勸誘下開始玩「The World」,卻被捲入大規模異變事件的故事
.hack//Versus 遊戲
第五期(?)(The World:Armed conflict)
作品名稱 類型 解說/備註
ギルティドラゴン 罪竜と八つの呪い 遊戲 以本系列世界觀為基礎,由NBGI與CC2共同製作的社群遊戲,對應iOS/Android&br;結束運營:2016年3月23日
第六期(?)(New World)
作品名稱 類型 解說/備註
ニューワールド VOL.1 銀泪の乙女→.hack//New World 遊戲 由NBGI與CC2共同製作的社群遊戲,對應iOS/Android&br;結束運營:2016年12月20日

用語[編輯]

「The World」/「網世界」[編輯]

  • 為2005年的大規模網路危機「冥王之吻(Pluto Kiss)」後首款,且是全球最大宗的網路遊戲,由Cyber Connect公司開發。2007年12月24日發售。
  • 前身為德國人哈洛爾德・修伊(Harald Hoerwick)於2006年研發的網路遊戲「fragment」,世界觀以其大學同學艾瑪・威蘭特(Emma Wielant)的網路史詩遺作《黃昏的碑文(Epitaph of Twilight)》為基礎。
  • 因為日本CC公司在2015年發生大火,而從原先版本(通稱R:1)改版成R:2,2020年改版為R:X,最新版本為The World:Armed conflict。

頭戴式顯示器/FMD[編輯]

  • 原理類似今日的「擴增實境」,藉由此物品可親眼看見遊戲的世界
  • 根據佐伯令子的說法,只要以某種能力與FMD大配就能將玩家變成未歸還者

未歸還者[編輯]

  • 被困在遊戲裡的人
  • 比較著名的例子有「SIGN」中的司(莊司杏)、「.hack」的歐卡(康彥)、「黃昏的腕輪傳說」(動畫版)的玲奈(國崎玲奈)、「G.U.」的志乃(七尾志乃)與歐凡(犬童雅人)以及愛奈(犬童愛奈)、「Quantum」的瑪麗(江藤衿)、隱者(田名神透葉)

NAB/聯合國網路監視機構[編輯]

Cyber Connect Corporation[6]/CC公司[編輯]

  • 由網路業者「ALTIMIT」的一部份員工出走而成立的公司,總公司分別位於美國聖地牙哥和日本東京。
  • 2006年買下德國人哈洛爾德・修伊研發的網路遊戲「fragment」,並進行開放β測試,原本預定測試半年,但因哈洛爾德神秘失蹤而僅三個月就結束測試。之後以「fragment」為基礎,將遊戲改寫為「The World」。
  • 2007年12月24日,隨世界網路理事會發表「聖母之吻(Mother Mary's Kiss)」宣言,開始販售「The World」。
  • 2015年,日本方面總公司失火而損失一部份伺服器,於是只得將「The World」從原先版本(通稱R:1)改版成R:2。

PC[編輯]

  • 玩家角色(Player Character)的縮寫

AI[編輯]

  • 人工智慧(Artificial Intelligence)的縮寫

NPC[編輯]

  • 非玩家角色(Non-Player Character)的縮寫

「PK」與「PKK」[編輯]

  • 「PK」是專門殺死玩家角色的人(Player Killer),而「PKK」則是以PK為目標進行PK的人(PK Killer),最著名的PKK就是R:2時期的「死之恐怖」長谷雄
  • 一開始,「The World」是禁止PK的,後來在R:2版本解禁,因此形成了公會

AIDA[編輯]

  • 應該不在「The World R:2」系統上存在的異常程式,只有八相的碑文使能用資料吸收驅除。
  • 存在由於CC公司所隱瞞。在八咫還是直毘的時候(參見.hack//Roots),調查歐凡的左臂的時候發現。
  • 即使「知識之蛇」也無法確認像這樣未知的存在,因此取「Artificially(人工的)」「Intelligent(知能的)」「Data(資料)」「Anomaly(異常)」四個單字字首,命名為「人工智慧異常現象」-AIDA 。
  • 被AIDA寄宿的PC一概能使出平常系統以上的能力,其攻擊還可使其他PC受感染、寄生。而AIDA能根據玩家的負面情感多寡而進化。
  • 歐凡曾講「碑文呼叫AIDA,AIDA呼喚碑文」,多半以眾多黑點出現、移動,生態不明。

「菲亞那的末裔」[編輯]

  • 巴爾姆克與歐卡曾經推倒打敗了在「The World」中數一數二強的怪物,幽靈龍「僅此唯一之物(The One Sin)」,被網路詩人W.B.葉慈給予的稱號
  • 之後,能打敗The One的人就能得到這個稱號(By 托比亞斯)

網路貧民窟/Net Slum[編輯]

  • 黑爾芭的伺服器,充滿著廢棄資料,有整個「The World」的備份
  • 至R:2時期,「月之樹」公會會長櫸建立了移動伺服器型的網路貧民窟,稱「網路貧民窟・塔塔加(Net Slum Tartarga)」,於2017年第三次網路危機爆發時用來收容逃難PC。

電子監獄[編輯]

  • 將無期徒刑受刑人的腦部取出,在進行靈魂數位化技術後放進量子電腦,不知為何與「The World R:X」連上

八相[編輯]

  • 管理「The World」的AI「墨爾卡娜・模式・剛」失控而作出的特殊怪物,只要被其打倒就會被變成未歸還者。
  • 由來為艾瑪・威蘭特《黃昏的碑文》中的八種災禍之名。
    • 第一相:「死之恐怖」史凱斯(Phase 1:"The Terror of Death" Skeith)
    • 第二相:「蠱惑的海市蜃樓」伊尼斯(Phase 2:"The Mirage of Deceit" Innis)
    • 第三相:「增殖」梅格斯(Phase 3:"The Propagation" Magus)
    • 第四相:「命運預言者」費德赫爾(Phase 4:"The Prophet" Fidchell)
    • 第五相:「策略家」寇雷(Phase 5:"The Machinator" Gorre)
    • 第六相:「誘惑的戀人」瑪哈(Phase 6:"The Temptress" Macha)
    • 第七相:「復仇者」塔爾沃斯(Phase 7:"The Avenger" Tarvos)
    • 第八相:「再誕」寇爾貝尼克(Phase 8:"The Rebirth" Corbenik)
  • 於2010年「黃昏事件」時被「.hackers」眾人消滅,之後八相的核心(墨爾卡娜因子)則被Cyber Connect公司祕密回收,並作成八個特殊PC,即2017年於R:2大為活躍的「碑文使PC」。

阿卡夏盤[編輯]

  • 管理「The World」過去記錄的裝置,CC公司社長Durga Fida Sharma(Genius)企圖研究「終極AI」奧拉的力量,奧拉不想讓自己被CC公司惡質利用,於是將自己關進阿卡夏盤中

時空核心[編輯]

黃昏的腕輪[編輯]

  • 「The World」中的一種規格外道具,由奧拉製作,通常外表越華麗等級越高。主要持有者為凱特和秀悟。
  • 凱特的腕輪具有「資料吸收(Data Drain)」這種改寫資料的力量,以及對混沌之門用的「入口入侵(Gate Hacking)」力量。通常於力量發動時才會現形,平時是不可見的,但一部分規格外的角色能看見(Ex:米亞)。
  • 秀悟的腕輪基本性能與凱特相同,但秀悟的腕輪平時呈金色六角形手環狀,且任何人均可見。

重大事件[編輯]

前事[編輯]

  • WNC成立:21世紀初,由於網路普及時代的到來,網路犯罪現象日益嚴重,於是聯合國於2002年成立「世界網路理事會(World Network Council, WNC)」,由全球網際網路涵蓋的所有國家加盟。
  • 「Hello, WNC」與「Deadly Flash」事件:2003年,網路上流傳一新型病毒「Hello, WNC」,攻擊全球市佔率達70%以上的某公司電郵軟體,造成數千萬人受害。之後WNC於夏季高峰會討論如何對應「Hello, WNC」,卻未能達成有意義結論,導致國際輿論反WNC聲浪日漸高漲。年末另一起新型病毒「Deadly Flash」出現,造成七名電腦用戶死亡[7],之後犯人被逮捕並判死刑(但遲遲未執行),成為網路犯罪史上首個死刑判例。
  • 第一次網路危機/「冥王之吻(Pluto Kiss)」事件:2005年12月24日,全球網路突然同時斷線,所有連上網的電腦全都發生異常,77分鐘後網路恢復正常,然而事件差點造成美國的自動報復機制啟動,於是這77分鐘被稱為「冥王和人類接吻的瞬間」,而讓此事件獲得「冥王之吻」的稱呼,又稱「第一次網路危機」。隔年年初WNC理事長下台。
  • ALTIMIT OS與CC公司:2006年,「新世紀網路(Hyper Net)構想」於WNC世界大會上被提出,之後由ALTIMIT公司所開發,於「冥王之吻」事件期間未受影響的「ALTIMIT OS」成為新的全球標準作業系統。該年夏季ALTIMIT開發中心一部分成員辭職出走,另成立「Cyber Connect公司」。
  • 哈洛爾德與「fragment」:2006年下旬,德國人哈洛爾德・修伊以大學同學艾瑪・威蘭特的遺作《黃昏的碑文(Epitaph of Twilight)》為基礎,寫出一款遊戲「fragment」,並大膽地以自己寫的AI「墨爾卡娜・模式・剛」來管理遊戲,然而墨爾卡娜卻僅懂得重複演出《黃昏的碑文》故事,使遊戲無法正常運作,於是哈洛爾德設計令自己的姪女拉拉進入「fragment」[8],於《黃昏的碑文》結尾處和「黃昏龍(墨爾卡娜的化身)」接觸,使墨爾卡娜習得「成長」與「進化」的概念。此事件亦成為史上首起「實體數位化(Real digitalize)」事例,事後哈洛爾德順利將「fragment」售予CC公司。
  • 哈洛爾德失蹤:2007年,哈洛爾德企圖於「fragment」中培育「終極AI」[9],並打算將之取名為「奧拉」,然而墨爾卡娜表示不想被奧拉取代,於是哈洛爾德將自己實體數位化,企圖親自說服墨爾卡娜,卻失敗而被囚禁於「fragment」中。CC公司因哈洛爾德的失蹤而停止「fragment」三個月以來的開放測試,並開始著手改寫「fragment」為另一遊戲,改名為「The World」。
  • 「The World」發售:2007年10月,全球網路伺服器近100%移植至ALTIMIT OS,於是WNC宣佈於12月24日解除2005年來的諸多網路管制,並將該日定為全球網路和平日,稱「聖母之吻(Mother Mary's Kiss)」。12月24日,CC公司正式發售「The World」。

第二次網路危機/黃昏事件(2009-2010)[編輯]

  • 2009年,管理「The World」的AI墨爾卡娜,為了不讓哈洛爾德打算創造的「終極AI」奧拉覺醒,而利用了一名逃避現實的玩家「司」,企圖以司的負面情感促成奧拉無法正常覺醒,然最後功敗垂成。於是墨爾卡娜做出了「八相」中的「死之恐怖」史凱斯,去追殺剛覺醒的奧拉。
  • 2010年,新人玩家「凱特」在朋友「歐卡」邀請下加入「The World」,然而兩人卻巧遇奧拉以及緊追在後的史凱斯,歐卡在接收奧拉給的「黃昏之書」後即遭史凱斯以「資料吸取」擊敗,玩家康彥陷入昏迷。之後「黃昏之書」轉移至凱特身上,凱特因而習得「資料吸取」,為了營救歐卡而展開追查八相的冒險。最後八相(+墨爾卡娜)被消滅,奧拉得以以終極AI身分覺醒,成為新的「The World」管理AI。
  • 此期間「The World」曾一度遭受異常現象全面侵食,且現實世界也發生醫院停電、公路交通管理系統失常而造成連環車禍等等亂象,再加上亦有其他「The World」玩家如歐卡般昏迷,故此事件被認為是「第二次網路危機」,又稱「冥王再現(Pluto Again)」[10] 或「黃昏(事件)」。事件過後聯合國解散WNC。

第三次網路危機(2017)[編輯]

  • 2017年前後,駭客歐凡無意間進入「The World R:2」核心的「創造主之屋」,在此接觸到《黃昏的碑文》原始版本。後來歐凡頻繁將妹妹愛奈的PC帶進「創造主之屋」遊玩,某日碰上不明程式(AIDA)襲擊,愛奈受襲昏迷,不明程式從此寄生於歐凡左臂,同時也造成歐凡PC內的墨爾卡娜因子覺醒。
  • 歐凡因此組成公會「黃昏的旅團(Twilight Brigade)」,宣稱要尋找傳說中的「黃昏之鑰」,其實是想尋找拯救愛奈的方法,此期間歐凡認識咒療士「志乃」以及鍊裝士「長谷雄」。然而歐凡卻於某日遭CC公司直屬的公會「TaN」所擒,之後歐凡因左臂裡的AIDA暴走而得以脫身,「TaN」所屬PC全被破壞。歐凡脫逃後找上志乃並想向她求助,但AIDA再度暴走而擊倒了志乃,令志乃的玩家陷入昏迷。而長谷雄則是目睹了志乃倒下的一刻。
  • 2017年,「The World R:2」發生一連串與AIDA相關的事件,事件期間,包括長谷雄在內的所有碑文使PC的墨爾卡娜因子陸續覺醒,之後歐凡向長谷雄坦白自己就是打倒志乃的兇手「三爪痕」,並與長谷雄進行了最後決戰。結果長谷雄勝利,不過這卻剛好符合歐凡的計畫:原來歐凡打算啟動自身墨爾卡娜因子的特殊能力「再誕」,以將AIDA刪除,已和其他碑文使PC對戰過而完全覺醒的長谷雄就是啟動鑰匙。最後「再誕」發動,愛奈甦醒。
  • 「再誕」發動後,全球網路同時重新啟動,結果造成許多機器錯亂,全球股價瞬間下跌50%等亂象,而令此事件被普遍認為是「第三次網路危機」。然而「再誕」卻也同時喚醒了「The World」中與碑文力量相剋的「反存在・庫比亞」。之後庫比亞開始大舉侵蝕「The World」,所有伺服器全面淪陷,甚至開始影響「The World」之外的網路,最後七名碑文使PC外加回歸的歐凡集結所有力量消滅庫比亞,令危機解除。

第四次網路危機/「不滅的黃昏」事件(2020)[編輯]

  • 2020年前後,CC公司社長Durga Fida Sharma(Genius)企圖研究「終極AI」奧拉的力量,奧拉不想讓自己被CC公司惡質利用,於是將自己關進管理「The World」過去紀錄的「阿卡夏盤」中。Genius於是雇用了駭客集團「西克札爾(Schicksal)」來協助研究,順便一步步逼近位於「阿卡夏盤」頂部的奧拉。於是奧拉從過去紀錄中召喚了前幾個版本的英雄們,組成「黃昏騎士團」以對抗「西克札爾」。
  • 2020年,一名普通的國中生九龍時雄,被神秘轉學生天城彩花用一黑色光碟送進「The World R:X」的世界。時雄於「The World」中遇見正和「西克札爾」團長弗流凱爾對戰的凱特,凱特在力戰後依然被擊敗,被封印前要求不怕弗流凱爾封印的時雄幫忙解救「黃昏騎士團」的其他成員,取得「時空核心」以抵達阿卡夏盤頂部。
  • 時雄抵達阿卡夏盤頂部,大敗「西克札爾」後見到奧拉,然而卻有詭異的病毒觸手突然從時雄PC身上竄出,將奧拉團團包住。此時「西克札爾」成員之一蓋斯特露出真面目,表示時雄的PC身體其實早被他植入「洗腦病毒」,且設定為一見到奧拉就會啟動,等洗腦作業完成後奧拉就會黑化變成「終焉的女王」,將全世界所有人都實體數位化,以實現其主人天城丈太郎(彩花的表哥)所希望的「不滅的黃昏(Immortal Dusk)」:一個沒有病與死的大同世界。
  • 之後奧拉以「終焉的女王」之身覺醒,開始對全球所有能上網的電子產品執行實體數位化程序,將現實世界的人陸續送進「The World R:X」。Genius認為這情況將發展成第四次網路危機,趕緊聯絡時雄要求休戰。時雄於是集結之前所解救的「黃昏騎士團」所有成員及剩餘的「西克札爾」成員,一同闖入變異的阿卡夏盤與奧拉對決。最後時雄將CC公司特製的疫苗彈打進奧拉體內,外加三年前「再誕」發動時未被刪除的AIDA「AIKA」的捨身攻擊下,奧拉被轟散,所有被送進「The World R:X」的人都安全回歸現實世界。

聖誕節領土戰爭」事件(2022)[編輯]

  • 起因於2015年,一名叫做田名神透葉的少年在10歲時因為重病而死亡,肉體被冷凍保存,而腦則是跟電子監獄連結上去。成為「人為未歸還者」的透葉在「The World R:X」中以貓型PC「隱者」的身份活動了七年,這段期間他完全不知到自己已死的事實。
  • 2022年,相田亞澄、生田衣織以及江藤衿三名女高中生在以雙劍士「佐久夜」、劍士「托比亞斯」以及重劍士「瑪莉」的身份進入了「The World R:X」,目睹了公會「八咫鏡」在攻略幽靈龍「The One Sin」(僅此唯一之物),但由於佐久夜誤觸陷阱而導致公會許多人陣亡,因此PK「Iyoten」與「阿斯塔」對其私自進行了懸賞。
  • 在一連串的追緝行動,佐久夜認識了隱者,兩人一同被抓到,在瑪莉與托比亞斯的幫助下脫困,八咫鏡首領「白車軸草」(佐伯令子)也為了解決事態而前往,在三方人馬對決中,Iyoten將隱者PK,導致隱者開啟了隱藏資料夾,將佐久夜等人捲入到電子監獄區,由於被BUG感染的防毒軟體「蘇菲亞」攻擊下,瑪莉、Iyoten以及阿斯塔三人成為未歸還者,佐久夜為了救衿而不小心讓自己的右手被奪取了一部份資料
  • 在亞澄和衣織兩人試圖拯救衿時,隱者正在尋找自己的器官捐贈者,而佐伯令子也藉由安排會面讓她們瞭解事態。
  • 後來隱者從白車軸草那邊聽到自己已死時壞掉,企圖讓整個「The World R:X」跟自己一起同歸於盡。
  • 之後,聖誕節當天舉行的領土戰「聖誕節領土戰爭」被電子監獄的BUG入侵,全數玩家無法登出,石化鬥龍‧馬格梅德(背面都市‧馬格尼‧菲)也被BUG入侵而開始攻擊玩家,八咫鏡成員打算以紋章砲應對,此時白車軸草發現佐久夜的右手具有開啟隱藏資料夾的權限,將紋章砲資料正常化之後開始進行疏散。
  • 在托比亞斯前往背面都市後,佐久夜為了救衿而掙脫白車軸草的束縛,傳送到了目的地,跟假意要幫助她的隱者一起前王石化鬥龍的心臟,但隱者在佐久夜的一番話下放棄了自己打算做的事。到了目的地之後發現被拘束在牆上的托比亞斯,隱者向佐久夜承認他就是死去的少年。
  • 最後,「The World R:X」的不正常現象藉由紋章砲回復以前的常態。亞澄在接到令子的電話知道透葉其實是可以被救活的而趕到開心。

職業[編輯]

職業名稱 代表角色 解說/備註
雙劍士/ツインソード 凱特、楚良、秀悟、佐久夜 雙手持有兩把短劍、裝備輕鎧,以速攻為主、速防為副,切碎敵人,容易上手的職業。
重劍士/ブランディッシュ 黑玫瑰、蜜蜜爾、玲奈、瑪麗 握有巨劍、裝備重鎧,給予敵方強烈的一擊,連同大地一起震碎、移動一般的職業。
劍士/ブレイド 巴爾姆克、歐卡、米亞、托比亞斯 能單手持刀劍、裝備輕鎧,比雙劍士更具攻擊高,和重劍士更行動快也能發動魔導的職業。

參見[編輯]

註解[編輯]

  1. 代理商齊威&台灣Animax翻譯
  2. 台灣Animax翻譯,台灣角川漫畫版則是沿用上述.hack//SIGN的譯名,將.hack直接翻譯成「駭客時空」
  3. 其實是被她叔叔間接設計的,詳後述
  4. 台灣Animax翻譯,唯一有中配版的.hack動畫
  5. 台灣采昌DVD版
  6. 原型是現實的遊戲開發商「Cyber Connect2 Corporation」(簡稱CC2社),同時也是開發.hack系列與火影忍者電玩系列的公司
  7. 此病毒在電源開啟的同時,會經由螢幕產生強烈光信號,對人類腦下垂體進行強迫性的刺激,因而造成抽搐、痙攣等生理與意識障礙。
  8. 哈洛爾德原本似乎是打算利用她對《黃昏的碑文》感興趣這點哄騙她進去,但沒想到拉拉趁他和哥哥(拉拉爸)不注意,偷偷去玩他的電腦而跑進去了
  9. 動機是將其視為自己與艾瑪的「愛的結晶」
  10. 「第一次網路危機」為上述的「冥王之吻」事件。