公告
更新日期:2022/02/06
因應近日KomicaWiki遭惡意使用者嚴重攻擊,為了減少傷害故啟用封鎖政策。對影響到其他使用者深感抱歉。當前僅許可已註冊用戶」編輯,並暫停新用戶註冊的申請。將於近日公告新的申請方式,如有不便,敬請見諒。

賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-賽馬娘

出自 Komica wiki
跳至導覽 跳至搜尋
賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-賽馬娘
本條目介紹賽馬娘 Pretty Derby收錄的賽馬娘,歡迎有的訓練員們幫忙補完。
本條目及角色條目的馬娘中文翻譯基本採用香港賽馬會的官方翻譯,如沒有官方翻譯則採用常見翻譯(使用時請標明暫譯[1])或遊戲繁體中文版官方翻譯(使用時請標明遊戲中譯[2])。
本條目或許帶有些二次設定。

目錄

解說[編輯]

  • 本條目介紹遊戲《賽馬娘 Pretty Derby》以及相關衍生作品的登場的賽馬娘
  • 分類以智慧型手機遊戲版本角色稀有度排列為主
  • 條目內所有提及原案的部分均有附帶圖片內鏈,如想了解可點進查看檔案

初始賽馬娘[編輯]

  • 新手在遊戲開始十抽時必定會出現的五位馬娘,分別代表四種不同的跑法和兩種不同的場地。
    • 配種因子繼承系統的緣故,育成一位馬娘至少需要兩位已完成育成的馬娘作為父母繼承用。

1星[編輯]

2星[編輯]

3星[編輯]

遊戲中尚未開放育成[編輯]

  • 注:未開放育成的賽馬娘不會設定勝負服

對手/其他馬娘[編輯]

相關[編輯]

回應[編輯]

討論:賽馬娘 Pretty Derby/登場人物介紹-賽馬娘

備註[編輯]

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 暫譯
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 遊戲中譯
  3. 動畫中髮色更接近紅色
  4. 後來遊戲裡某些友情訓練失敗時(跑泥地/沙灘)也有被前面的馬娘跑步時濺起的沙泥戳到眼的演出
  5. 捏他原型曾因木屑飛進右眼而患上創傷性角膜炎一事(這傷也令牠遠征杜拜的計劃泡湯)
  6. 該賽事三隊隊伍的參賽者分別代表經典三冠三個賽事的勝利者(B隊為菊花賞,N隊為皋月賞,W隊為日本德比,對應BNW在經典三冠裡的勝場),而大和赤驥沒有參加過經典三冠裡任何賽事
  7. 7.0 7.1 7.2 日本賽馬史上首匹五冠賽馬、戰後首匹三冠古馬
  8. 相較之下伏特加不僅跑滿了三年,還曾遠征海外
  9. 伏特加在櫻花賞被大和赤驥打敗後馬主眼見牠無望成為牝馬三冠,於是與練馬師把心一橫放棄參加橡樹賽改參加日本德比,結果大和赤驥卻因為感冒退出橡樹賽伏特加走寶了不過其實馬主原本就有問過能不能牝馬三冠經典三冠六場全都跑
  10. 10.0 10.1 在1989年日本盃打敗小栗帽奪冠的紐西蘭牝馬
  11. 賽事裡前列馬群衝線時青嶋進王達也的旁述「大接戦のゴール!」的空耳,以後只要在賽馬片段裡有近乎同時衝線的情況就會有人刷這對白。遊戲裡也有類似的泛用台詞。
  12. 12.0 12.1 12.2 來自馬主「株式会社さくらコマース」
  13. 風評被害,出自5ch討論串的標題「【馬場娘ブサイクダービー】サクラ革命 その119【サクラ爆死んほぉ~】」,鄕民嘲笑傳說投資30億日元但被本作完封、且只營運半年左右就收攤的《櫻花革命》時所玩的梗
  14. 另一匹同樣以弱聞名的是美國賽馬「Zippy Chippy」,比春麗早數年出道,生涯戰績100戰8亞12季
  15. 映像資料
  16. 其練馬師曾表示若再加強訓練強度的話可能可以勝出冠軍,但會有受傷的風險而不這麼做
  17. 主要是因為除了育成中的少量金錢和結束後的少量訓練點之外就沒多少優點,用櫻花進王跑周回育成還可以同步嚴選因子供後續訓練使用,而且讓春麗不停出賽會讓遊戲變成鬱ゲー扣SAN值
  18. 有馬記念的賽道是長距離+草地,但春麗的性能偏向泥地+短距離,草地和長距離適性都是最糟糕的G
  19. 春麗在一般比賽中就算落敗也是帶著笑臉
  20. 黃金船的訓練限制只影響訓練,玩家可以透過選擇出門或休息回避
  21. DMM版遊戲上線後初期有著可以讓馬娘做出不屬於自己的勝利動作的Bug技,現已修正
  22. 因為造型關係也有人覺得很像某母控
  23. 眼睛受傷喊痛過後就仿如沒受傷般,尤其是某次在沙灘吃串燒時意外被東海帝皇手上的燒烤串刺進眼睛(若是現實大概可以拔矢啖睛了)
  24. 母親的父親,在現實的賽馬配種中,配種的牝馬(母馬)的血統基本上還是看父親是誰,因此賽馬的資料都會特別標記母父是誰。黃金船的母親是ポイントフラッグ,母父欄標記的就是目白麥昆
  25. 2019年官方愚人節玩笑,相關影片原檔已被刪除
  26. 原因據傳是牠很不爽在右邊的東寶狐狼於是站起來對牠示威
  27. 以黃金船的戰績,只要有達成寶塚記念三連霸必定會當選顯彰馬;另外若拿下德比達成經典三冠+有馬記念的一年四冠也肯定能當選,不過當時是黃金船末腳被擋了一下、其他馬也都在末腳大戰的非戰之罪;以黃金船的得票狀況想在剩餘的顯彰馬投票年限當選大概得祈禱子嗣人才輩出的種馬加分了
  28. 那天之前連日下雨,騎師們都避開被踏爛的內檔不跑結果變成黃金船的航路
  29. 2018年產女兒「安身立命(ユーバーレーベン)」勝出2021年優駿牝馬,賽後還差點得到屈腱炎卻如馬名意思一樣「生還」了
  30. 兩駒現役時的體重都在500公斤上下
  31. 31.0 31.1 31.2 31.3 需要注意賽馬的兄弟姊妹關係只限於「同一牝馬產(同/異父)」,因此即使像特別週和無聲鈴鹿這種同一父親的賽馬基本上都不會被視作兄弟
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 OVA「BNWの誓い」中擺出的姿勢
  33. 33.0 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 來自母公司所在地位於東京都豊島區目白町
  34. 34.0 34.1 34.2 注意咖啡和茶裡的咖啡因對於賽馬來說是禁藥
  35. 35.0 35.1 自從週日寧靜1991年開始於日本配種起,日本頭號種牡馬只有五匹:週日寧靜(1995-2007年)、愛麗速子(2008年)、曼城茶座(2009年)、夏威夷王(2010-11年)及大震撼(2012年-2019年);當中除夏威夷王外全部血統都屬於週日寧靜系
  36. 36.0 36.1 來自馬主渡辺孝男女兒喜歡阿宅深痛惡絕的華人歌星「陳美齡(Agnes Chan)」
  37. 於「Make a new track!!」故事劇情中揭曉
  38. 38.0 38.1 來自馬主細川益男母校所在地待兼山
  39. 遊戲中除常見的神鷹和春麗外初期泥地適性高的馬都是3星,因此泥地適性比G高的待兼褔來和重砲有時會被抓去跑泥地場湊數
  40. 原型的父母過去曾經配種出來的兒子在出道前患上頸椎痛無法治療而被施以安樂死,雙方馬主決定再讓牠們配一次種,因而誕下待兼福來。
  41. 神奇的是同為Cygames產的遊戲,除了同樣會上台表演外同樣有神社巫女相關的設定,連中之人都一樣
  42. 獲得條件為GI賽事3次第三名,因為育成模式最多只有兩次有馬
  43. 34歲,換算成人類歲數已經逾93歲
  44. 在第三年的有馬記念有隱藏事件,能夠同時挑戰四人以及亂入的世紀末霸王(好歌劇出走的2000年有馬記念亦是帝皇光輝退役前的最後一場賽事)
  45. 褔永的父親為有「天才」之稱的騎手褔永洋一
  46. 順帶一提妙發靈機除了母父是帝皇光輝外,其母母父是櫻花進王+曾祖父是草上飛,馬娘血統非常濃厚
  47. 不過Roberto本身就是大種馬,馬娘有登場的成田拜仁也是牠的孫子
  48. 來自馬主的兄弟擁有的馬,TTG的綠之刺客「グリーングラス
  49. 名字來自原型的父親「Kingmambo
  50. 注意安第斯神鷹屬美洲鷲目,跟常見的鷹分類不同;而從固有技能發動動畫和勝利姿勢來看也確實不像是安第斯神鷹
  51. 唯二無法進入三甲的賽事都是意外造成:一次是秋華賞(見下),另一次是退役戰的有馬記念在比賽途中蹄鐵脫落
  52. 52.0 52.1 來自馬主擁有的馬「エアジョーダン」←名字取自同名耐吉旗下運動鞋品牌
  53. 來自馬主田所祐出身的神戶市的名山摩耶山
  54. 54.0 54.1 54.2 54.3 需要注意香港賽馬會有規定馬匹的中文名要限定在2至4個字內,因此本來是不會出現5個字的譯名
  55. 當時有三位馬主請武豊擔任騎師,其中一匹馬更是已經確定取得菊花賞出賽資格,但武豊挑馬時超級小海灣一直咬住他的衣袖,其後他表示「クリークが駄目なら菊花賞に乗れなくても仕方ない」堅持只要騎超級小海灣
  56. 出賽順位排名第19的有超級小海灣與另一匹馬,能出賽是因為一匹馬因傷退賽、同時人稱「マイネル軍團總帥」的岡田繁幸也宣布將自己的マイネルフリッセ退賽。而岡田正是建議讓有快速馬血統且長途表現不錯的ノーアテンション與長途血統ナイスデイ配種誕生出超級小海灣的人,也是勸告朋友買下牠成為牠的馬主的人,超級小海灣也不負期望的以5馬身大勝;順帶一提第二名是出賽順位同樣排名第19一同遞補上去的ガクエンツービート
  57. 當時無法解剖確認真相,僅以症狀判斷,因此亦有報道認為發疹是因為其他原因引致
  58. 58.0 58.1 較現實的解釋:若馬名涉及歷史人物香港賽馬會都會刻意避免直譯
  59. 畫面上顯示的日語字卡,該句的正確翻譯為「勝利是屬於我的」
  60. 效果為「最後衝刺階段時速度上升」,「末脚」的上位互換
  61. 根據遊戲機制,這些非確定取得技能的獲得率與支援卡對應的能力相連,育成馬娘的該項能力越高獲得率越高,偏偏此張支援卡對應的能力是「根性」,在老玩家都不怎麼練根性的情況下獲得「全身全靈」的機會當然便低。
  62. 有一說是為了不讓騎在背上的武豊落馬硬撐到安全地帶使傷勢惡化,此事也讓武豊留下很大的心理創傷
  63. 遊戲中若獲勝則會有特殊實況台詞
  64. 越位陷阱曾經三度屈腱炎病發且三次都休養了一段長時間,第三次復出後在這場天皇賞(秋)獲得牠生涯唯一的GI勝利
  65. 他在勝出後的訪問回應被部份粉絲曲解成對無聲鈴鹿的事故感到高興
  66. 來自位於馬主永井啓弍出身地三重縣的鈴鹿山脈
  67. はちみー也可以解作蜂蜜,但此處以蜂蜜飲料解釋
  68. 一般來說適性A才是能完整發揮實力的指標
  69. 1992年日本盃被指定為國際GI賽事,也是日本首個獲指定的賽事
  70. 除東海帝皇外贏過GI的還有琵琶晨光、米浴、勝利獎券、目白善信、パーメントウィンエルウェーウィン(朝日杯3歲ステークス)、ペラベガ(牝馬經典賽中的櫻花賞和橡樹賽)和レリックアース昔日世界(首匹贏得GI的閹馬,贏的是不久前的日本盃)
  71. Hobby Japan於2021年10月發行的賽馬特集本《優駿圖鑑》裡的誤植。注意此書跟JRA發行的月刊《優駿》並無關係具體爭議可參考相關影片
  72. 母父為CB先生,母母父是神贊[7]
  73. 來自馬主經營的公司「東海パッキング工業」
  74. 原捏他是某賣場的促銷看板以類似大小姐的語氣撰寫宣傳文案,有馬娘粉鄉民在照片旁邊放上麥昆的表情圖後颳起了這方面的麥昆二創, Ext nico.png 甚至有以人力Vocaloid Ext nico.png 讓遊戲中的麥昆 Ext nico.png 讀出宣傳詞的影片及讓她喝罐裝酒的
  75. 棒球的應援呼號,「かっとばせー」有「打擊出去吧!」的意思
  76. Takers是Tigers的諧音,而且球衣設計很像阪神虎
  77. 與超級小海灣一樣,本來牠的獎金金額剛好名落孫山,碰巧有其他馬避戰菊花賞才有參賽機會。
  78. 78.0 78.1 1970後半年代統治中央賽馬的三強:天馬「トウショウボーイ(Tosho Boy)」、流星貴公子「テンポイント(Ten Point)」、綠之刺客「グリーングラス(Green Glass)」的頭文字短寫
  79. 原型退役後工作人員因此打算讓牠與好利時配種,但被對方的職員拒絕
  80. 捏他第33屆有馬記念,玉藻十字在最後直路透出但小栗帽在終點前半個馬身壓過獲勝;玉藻十字第2,超級小海灣原為第3但因妨礙其他馬匹(不是小栗帽)上前而被取消名次
  81. 用現實來做對比的話,第五代爆食女王萌梓的個人紀錄也只是(!?)900碗⋯
  82. 當時的中京盃在屬於JRA的中京馬場的草地賽道舉行,1994年開始改在身為地區賽場的名古屋馬場跑泥地。
  83. 小栗帽的獸醫吉秀之指出原因是用溫泉療傷令心臟機能變弱(小栗帽的心臟是「運動員心臟」,心跳頻率比一般馬匹低,能承受較劇烈的運動),其後勝出有馬記念是因為賽前小栗帽把心臟機能練回來
  84. 由於第三任馬主以5億5千萬円的高價購下小栗帽,為了回收成本安排超越常態的密集高強度賽程,成績下滑也被判斷部分原因是因為疲勞,因而引起大眾不滿
  85. 第一次競馬風潮發生在1973年的ハイセイコー,與小栗帽同樣是地方出生馬,在地方有不錯的戰績後移籍中央,並立刻以無敗姿態拿下八大競走的皋月賞
  86. 地方所屬的賽馬本來無法出戰經典賽,小栗帽無法參加經典賽被狠狠批評後JRA於1992年追加了「經典賽追加登記」的制度
  87. 玉藻十字則剛好在昭和最後一年退役
  88. 大種牡馬「北地舞人(Northern Dancer)」的母父、「淘金者(Mr. Prospector)」的祖父
  89. 來自初代馬主「小栗孝一」的姓氏
  90. 來自馬主「大樹ファーム」及其所在地位於北海道大樹町
  91. 無誤,育成氣槽時有機會發生氣槽因為魯鐸象徵的冷笑話而跌幹勁的事件。
  92. 此時其對白「中央を無礼なめるなよ」是作中一大經典台詞
  93. 日本盃前因為出走菊花賞而未有時間回復,天皇賞(秋)前受傷未完全回復,サンルイレイハンデキャップ則是左前腳繫韌帶炎發作
  94. 94.0 94.1 94.2 新堀牧場的冠名,在1980年代與目白牧場引入大種馬「Partholon」著名
  95. 與動畫不同,遊戲中為麥昆要求訓練員讓米浴參加天皇賞(春)
  96. 動畫將這段經歷放在對決目白麥昆之前
  97. 該次菊花賞馬主決定讓キョウエイボーガン領跑不讓美浦波旁領先,結果キョウエイボーガン以第16名慘敗,也被馬迷批評為「蓄意阻礙美浦波旁取得三冠」,退役後更被馬主棄養,幸好有一位身為其粉絲的女士肯帶牠到退役賽馬福利機構接受收養,在其支援和優秀素質集資大成功下才能頤養天年。
  98. 當初播報時講出「関東の刺客」使大眾明確將米浴視為反派的就是杉本清,而他也對此感到抱歉,在此刻這樣講成功幫助米浴扭轉了風評
  99. 該年寶塚記念因為阪神大地震改在米浴熟悉的京都競馬場舉行,而且只要勝出這場中距離賽事就可令米浴退役後成為受歡迎種馬、再加上騎師的場均體重已降至可觀水平而讓牠參賽
  100. 當時策騎米浴的的場均在起跑不久後察覺到米浴的狀況不對勁,打算放棄爭勝安全跑完全程便好,然而到了第三彎位上坡路段米浴依照自己的習慣加速奔跑而出事
  101. 注意這不是米浴的墳墓,其墳墓位於老家北海道烏托邦牧場內
  102. 藍玫瑰常見的花語是「實現不可能的事」,有人認為給米浴獻上藍玫瑰是對牠的一種諷刺
  103. 粵語「別動」,發音和米浴幾乎相同
  104. 大阪杯一直到2016年都是GⅡ賽事,在這之前並沒有春古馬三冠而且在2001年跑還只得第四
  105. 證據為內檔黑金色勝負服的馬娘和外檔藍色勝負服的馬娘,據推測分別是黃金旅程與奇異光芒
  106. 源自有這三頭賽馬出場的賽事前三名幾乎都由牠們全包並且名次都是好歌劇→名將戶仁→成田路的順序
  107. 舉辦日期與後述的2001年寶塚記念只差一天
  108. 來自馬主竹園正繼(Takezono Masatsugu)的羅馬字首字母
  109. 遊戲裡發動固有技能時眼睛反射出來的數字(11.6、11.8、11.6)是米浴於1992年菊花賞通過最後3化朗的時間
  110. 遊戲育成中有記者搞錯名字的幹勁下降事件
  111. 必須要在賽程50-65%的時候位居前40%名次但是必須是第三名後,並且只於超越其他馬娘時才能發動
  112. 來自馬主女兒的名字
  113. 只限「練習下手」已治療時,未治好的話上升值會變低、也沒法得到「練習上手◎」
  114. 114.0 114.1 114.2 來自成田山大阪別院明王院
  115. 實裝前同為泥地馬的春麗也作了同樣調整
  116. 這兩場同時也是遊戲內獲得春秋ダート獎牌所需賽事
  117. 連勝還需要包括JBCクラシック、帝王賞、東京大賞典三種賽事
  118. 來自馬主大川徹擔任執行董事的公司「株式会社イー・スマート
  119. 這是本作少有地還原現實血緣關係的設定而且只是半兄弟
  120. 皐月賞:3½馬身,日本德比:5馬身,菊花賞:7馬身
  121. 原捏他為JRA的廣告「夢の第11レース」
  122. 不過成田拜仁在高松宮杯得第4名後打破了目白麥昆的最高生涯總獎金紀錄。
  123. 神奇的是領銜的鞍上人横山武史即是星雲天空的主戰騎手横山典弘之子,同時領銜也代替其亡父「大鳴大放(ドゥラメンテ)」奪得菊花賞冠軍,兩個父子命運
  124. 比賽的詳情可參考這篇文章
  125. 西野花作為短途馬在業界眼中與擅長中長途的星雲天空相性並不好三角形,因此得名「狂気の交配」
  126. 上一匹在有馬記念取得第二名的牝馬是1978年的インターグロリア;而對上一次有4歳牝馬在有馬記念跑進第二名的紀錄則是1973年的ニツトウチドリ
  127. 127.0 127.1 來自馬主阿部雅一郎的家族家號「菱雅」
  128. 其專屬稱號,取法為出道賽拋離2位馬娘8馬身以上獲勝,之後在朝日杯FS、皋月賞、日本德比和菊花賞裡均要在人氣第1的情況下獲勝
  129. 包括號稱「砂上的大震撼」的カネヒキリ,高松宮記念二連霸的「拳壇奇蹟(キンシャサノキセキ)」,維多利亞一哩賽二連霸的「真誠少女(ストレイトガール)」等
  130. 澳洲產南非訓練,贏得2008年杜拜司馬經典賽的「陽光經典(Sun Classique)」
  131. 米O首次登場是在1928年
  132. 132.0 132.1 第一名的サクラスターオー在出走有馬記念時踩到前面的馬留下的坑洞而受重傷,在馬主的意向下雖經長時間治療但傷勢最終惡化至無法站立而被施以安樂死;第三名的マティリアル則在勝出GⅢ京王杯オータムハンデキャップ後立即出現右前腳複雜骨折,手術雖然成功但事後因併發出血性大腸炎急逝
  133. 來自英文「City」
  134. 目標6~9 + 皐月賞、天皇賞(春)
  135. 有兩個意思,一是馬主松本好雄出身於明石市,即「石的本」之意;二是名將之意
  136. 也是其母Moonlady到日本前住的馬房的位置
  137. 來自馬主經營的公司「榮進堂」
  138. 現時JRA比賽優勝最重馬記錄保持者是ショーグン的626kg,而包括地方競馬在內的GI冠軍馬最重記錄則是2016年東京大賞典優勝馬アポロケンタッキー的565kg
  139. 包括前述三場+第一年限定的阪神牝馬錦標或朝日盃未來錦標+第二年限定的櫻花賞和NHK一哩盃+原型退役後才舉辦的維多利亞一哩賽
  140. 遊戲裡提到的名稱是《爆走猛姫プリンセスファイター》
  141. 第一次為1991年天皇賞(秋)的目白麥昆。巧合的是那時被目白麥昆妨礙的プレジデントシチー鞍上人正是這次川上公主的騎手本田優。本田優在是次事件後辭去騎師身分轉任練馬師
  142. 來自三石川上牧場
  143. 同年美國發生了911恐怖襲擊,因為其名字含「曼哈頓」而第2名是名為「アメリカンボス」的冷門馬而成為話題,其綽號「漆黑摩天樓」也是由此而來。
  144. 另外還有曼城茶座所在的第4檔位指911時被劫持的4台客機,好歌劇和名將戶仁即世貿雙子塔,2001年有馬記念是911再現的說法。
  145. 來自馬主最初的馬「カリブカフェ
  146. 義大利騎師,曾持短期牌照於日本策騎。不論中文還是日文資料都只更新到2014年
  147. 雖然比賽時間、賽場、賽道長度等均一模一樣,但兩場比賽實際上並不被承認擁有前後關係
  148. 來自馬主島川隆哉姓氏的音讀
  149. どぼめじろう是中文版消息公布後有玩家把中譯的目白多伯再翻譯後的結果,2022年2月後作為二創中多伯的筆名開始流行
  150. 同時也是日本競馬史上第一匹連續四年JRA賞受賞的賽馬,直到伏特加與迷人景致才打破了這個記錄
  151. 作者つの丸沒有承認,只說過牧場王的境遇與玉藻十字相似,此外續作《たいようのマキバオー》的主角「ヒノデマキバオー」的資料裡其父親名為「タマクロス」。
  152. 其實熱鬥小馬的OP也是翻唱版,原曲為1970年的競馬應援曲「走れコウタロー」
  153. 扣除主角群,另一位參與翻唱的勝利獎券則是牧場王血統的原捏他
  154. 來自馬主公司名字,也是馬主家鄉高松城的別名「玉藻城」
  155. 因為其育成劇情中部份動作和言行讓部份玩家感受到忠犬屬性
  156. サクラスターオー贏出皋月賞後因為繫韌帶炎問題而被迫放棄參加日本德比,復出後立即跑菊花賞並獲勝菊花的季節開滿了櫻花成為1987年的經典二冠馬,不久後卻在有馬記念重創[132]後於1988年5月12日被施以安樂死,死後兩週的5月29日就是櫻花千代王的德比
  157. 需考證,除名字之外暫時沒有其他證據證明兩者有關
  158. 來自英文「Admire」
  159. 2015年的皐月賞和日本德比皆是由祖母為氣槽的超良血強馬「大鳴大放」拿下。可惜牠不單因與東海帝皇一樣的骨折無法參加菊花賞而無緣挑戰三冠,生涯亦因此大幅縮短;最終於2021年8月因急性大腸炎離世,得年僅9歲(合掌)。於北部玄駒育成故事中出場的ブリュスクマン應該就是影射大鳴大放,氣槽亦作為其指導役出場
  160. 「春秋分(イクイノックス,順帶一提母父為帝皇光輝)」於2021年11月的GⅡ東京體育2歲杯奪冠
  161. 相對地里見光鑽則花了馬主2億3千萬日円、贏得8億円左右的賞金;題外話,CyberAgent(Cygames的母公司)社長藤田晋單是2021年買入「小艇(ドーブネ)」就已經用了4億7千萬円
  162. 遊戲內的SSR支援卡[鋼の意志その背中を越えて]即是捏他此場賽事
  163. 這場比賽也是北部玄駒的SSR支援卡[迫る熱に押されて]的原型
  164. 話雖如此,緊接參加的日本盃里見光鑽跑獲的第六名已經打破了當時日本2400公尺紀錄,唯以當屆奪冠的杏目為首的前4名皆刷新了2400公尺的世界紀錄
  165. 但未有進行選拔賽,跟榮進閃耀選拔賽當天就見雙親相比不能相提並論
  166. 來自馬主里見治的姓氏
  167. サトノダンド→サトイモ
  168. 與此相對的是第五人氣賠率單勝13.5倍
  169. 包括微光飛駒、重砲、東海帝皇
  170. 來自馬主西山正行的姓氏
  171. 此後JRA即以安保為由設置了入場限制,所以這基本上是無法打破的紀錄了
  172. 題外話中的題外話,《うまよん》動畫第6話的劇情是風神帶著三個富家馬娘吃牛丼,剛好有傳馬主本人跟兩名同業社長自殺前也是吃牛丼…
  173. 稻荷一號84年出生,比其他兩匹大一歲
  174. 來自馬主家附近的穴守稻荷神社
  175. 現實賽事中東寶狐狼可是有準時出閘,不像動畫的空中神宮般和黃金船一起在開閘後發呆。
  176. 空中神宮14名、愛麗航程13名、同年的NHK英哩賽冠軍馬「飛鷹茶座(イーグルカフェ)」15名、橡樹賽冠軍馬シルクプリマドンナ16名
  177. 享年11歲,死因推斷是被雷擊中但無法確定
  178. 4戰2勝,未獲勝的兩場都是大熱未入著。作為比較,1996年JRA最佳泥地馬ホクトベガ8戰8勝
  179. 在配種前測試牝馬是否有發情的牡馬←編者聞到了NTR的氣味…
  180. 藤正牧場,來自其所有人
  181. 指一年內奪得天皇賞(秋)、日本盃以及有馬記念冠軍,可額外獲得JRA的賞金
  182. 來自馬主大迫忍所有的公司Zenrin
  183. 遊戲內實裝的SSR支援卡[43、8、1]即是捏他此場比賽,當時中山慶典是以粉絲票選第43的身份,由當時43歲的柴田善臣策騎,獲得第8人氣的支持排在第8檔位出場,背刺第1人氣的迷人景緻贏得第1
  184. 來自馬主竹田辰一的姓氏頭文字
  185. 可能的解釋是兩位的原型都曾贏得德比及天皇賞(秋)且跑法類似,作為傳授經驗的前輩正合適
  186. 同時也是第一匹贏得日本盃的日本馬
  187. 當然也跟2000年後日本馬主喜歡把實力馬拉去賽期衝突的法國凱旋門賞有關,大震撼和黃金巨匠都沒有跑過天皇賞(秋)
  188. 跑不出成績的賽馬退役後,其馬名隔一段時間註銷後可供新馬再次使用
  189. 來源不明。經查證為同馬主牝馬常用之冠名
  190. 在日文中上述兩例誤字都和正字同音
  191. 當時練馬師笹倉武久考慮到其他對手的警戒指示騎師中盤要留力,而前面熱身時雙渦輪無視騎師的制止全力疾衝的情況也讓其他對手誤判情勢導致他們放任雙渦輪大逃
  192. 該年有馬記念的最有力馬為成田拜仁,但一眾勁敵中琵琶晨光因傷退役無法上演最強兄弟對決、詩歌劇吃了蜘蛛被迫退賽、アイルトンシンボリ和ネーハイシーザー都欠缺能和成田拜仁對抗的要素、亞馬遜雖然重賞6連勝中但因為是牝馬而不被看好、米浴狀態欠佳、優秀素質則是被猜測會否連續4年有馬第3,於是JRA就找來雙渦輪提升比賽氣氛
  193. 當時同樣屬於GI未勝利的還有黃金旅程和優秀素質,但前者最後有勝出GI賽,後者的最高勝場是GⅡ
  194. 現實裡天狼象徵是用後腿踢其他馬匹,當中レジェンドテイオー(漫畫裡以原創馬娘「ロードロイヤル」代替)被踢中肩部而被取消參賽。
  195. 來自馬主鶴田任男的名字
  196. 來自馬主一族的屋號「ヤマニンベン」
  197. 來自馬主家族的姓氏「谷水」
  198. 谷野在粵語裡有「讓陰莖充血勃起」或「谷精(準備射精)」的意謂
  199. 因香港賽馬會在1989年前仍未正式轉播海外賽馬,故此魯鐸象徵等活躍在89年前的賽馬譯名或多或少都有不同之處、且大多都不是馬會官方譯名。雖然要在限定2-4字內翻譯海外馬匹名字又要信達雅是一件非常困難的事,但不少給出的神奇馬名還是令人摸不著頭腦
  200. 奧斯頓馬丁的名字來源是公司附近的Aston Hill爬山賽道+創辦人Lionel Martin的姓氏
  201. 可能是捏他馬主佐佐木主浩在職棒時期曾待過橫濱灣星(現橫濱DeNA海灣之星)和西雅圖水手
  202. 來自馬主小林祥晃的筆名「Dr.コパ」
  203. 名字可寫成「金色旅程キンイロリョテイ」,與黃金旅程只差一字
  204. 此賽事在2002年升格成為GI國際賽,即使仍是GⅡ的這一屆獎金也比不少GI賽還要豐厚
  205. 訓練時經常突然站起來、踢壞儀器和把練馬師拉進水池,初出道時有跑出賽道棄賽的紀錄
  206. 電影《小教父(The Outsiders)》的主題曲
  207. 207.0 207.1 207.2 有馬主把旗下新馬分別以快樂溫順、ビターグラッセ和リトルココン命名
  208. 以第4名衝線,因為超級小海灣斜行而被取消排名而變成第3名。