成句/加一兩張新卡就把他們全員騙倒了阿嚕

成句/加一兩張新卡就把他們全員騙倒了阿嚕/新作カット一つ二つ入れとけばヤツら全員騙せるアル

出處

• 動畫版銀魂裏神樂的對白。
  • 「阿嚕」是神樂的口癖。
    • 其實大部份在日本動畫登場的中國人都有這個口癖。
    • 京片子的腔調最尾端被日本人解釋成尾端的口癖「兒」並用阿嚕代換之，EX:這是錯覺(兒)=這是錯覺阿魯
  • 「卡(Cut)」指的是動畫的一段畫面。一般常以「鏡頭」稱之，專門術語是「鏡位」，也就是「分鏡」(ネーム)的「鏡」。
• 類似的話說了好幾次。

解說

• 可考的最早出現應該是TV版七十五話。
  • 當時銀魂製作組在總集篇裏放了一個假的「紅櫻篇劇場版」trailer。
    • 雖然只是把五十八至六十一話放送過的紅櫻篇節錄編輯，卻做得有模有樣。
  • 當然，新八當場就吐槽了。
  • 回應吐槽的新八，阿銀說了一句「有時會有弄假成真的事，說不定以此為契機，真的會搞出個劇場版呢。」神樂接著就說「Sunrise很會做改編劇場版啦，只要加點TV版沒有的新場面他們就會全被騙倒了阿嚕！」(サンライズお得意の総集編映画ね、テレビでは観られなかった新たなシーンが とか言えばやつらみんな騙せるアル！)
    • 至於阿銀一語成讖，真的出現了「新訳紅櫻編」的劇場版製作，就是幾年後的事了。
• 此後幾乎每次提到「劇場版」的話題都會說這一句，包括最近的官方劇場版trailer。
  • 而且總不忘順便吐槽一下自家公司的出品Gundam。
  • 先是一百八十一話的結尾。
    • 這時已經決定了要做「新訳紅櫻篇」的劇場版，製作組竟以「日前突然決定了要製作，沒空做預告呀」為理由（用杉田銀時的口說出來），斗膽把那假的trailer挖出來再播一次。
    • 神樂就加上一句「索性連（劇場版的）本篇都用舊片吧，加一兩張新卡就把他們全員騙倒了阿嚕。」
  • 之後在官方網站放送、有WB盾加持的正式trailer 裏，無法無天的製作組再一次讓神樂一邊挖著鼻屎一邊說這句話。
    • http://wwws.warnerbros.co.jp/gintama/#/movie
    • 台灣確定於2010年10月15日上映

用法

• 看到改編劇場版或ova的預告做得很漂亮時，用來向其愛好者潑冷水。
  • 例︰

    「《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》/《涼宮春日的消失》的預告出了，作畫很神呀！」

    「嘛，只是預告而已。本篇的話，用舊片加一兩張新卡就把你們全員騙倒了阿嚕。」

    • 一般而言，這種說話都會被視為釣魚討戰，但銀魂串有永遠戰不起來的神話，可見銀魂梗的魔力是不可思議的，所以加了「阿嚕」做語尾後大概可以放心使用。
    • 不過也有人會很認真看待這種玩笑話，所以還是看一下氛圍再使用，否則真戰起來恕不負責。
• 看到做出來的改編物，或者新一話、新一輯的動畫，真的放了很多舊卡/畫面，就可以用來吐槽製作組。

相關

• 銀魂
• 釘宮理惠
• 成句/猩猩玩弄讀者的股間

投票

• 最愛用舊片加新卡騙人的是…

編輯投票選項

• 你覺得銀魂的製作群是…

編輯投票選項

• 你還會被騙嗎？

編輯投票選項

回應

{{pcomment|page=討論:成句/加一兩張新卡就把他們全員騙倒了阿嚕|number=|section=2}}