德國文化

出自 Komica wiki
(重新導向自 德國(文化))
跳至導覽 跳至搜尋
德意志[1]/條頓[2]/日耳曼[3]/普魯士[4]/獨逸[5]/阿利曼[6]/第三帝國[7]
注意:本條目的中立性有爭議,內容、語調可能帶有明顯的個人觀點或地方色彩。


起源[編輯]

  • 德國(Deutsch/German)歐陸的代表國家
    • 法蘭西帝國表示:
    • 聯合王國/大不列顛/英格蘭國表示:
    • 西班牙與墨西哥帝國表示:
    • 雖然在該疆域上曾經有過神聖羅馬帝國這個國家,但實際上直到普魯士王國統一全德國為止整個德國是諸侯國林立各自為政。
      • 論淵源,神聖羅馬帝國是承自於法蘭克王國分裂後的東法蘭克王國,對於普魯士地區來說就是個外來者。
      • 法國大革命前夕的知名哲學家伏爾泰更曾對此下過「既不神聖,也不羅馬,更非帝國」的評語。
      • 對於普魯士地區來說,後來移入的條頓騎士團反而對此區的影響更大。騎士團作為神聖羅馬帝國干涉普魯士地區的工具曾一度非常強大,沒落後在宗教改革的風潮中被迫解散為一般的諸侯國,就是普魯士王國的前身普魯士公國,從此踏上了統一普魯士地區的道路。
        • 直到今日條頓騎士團的象徵:黑鐵十字徽章,仍在諸多德國的象徵事物上能看到。
    • 即使上述其他民族拓展到美洲、非洲、亞洲都有殖民國家乃至於語言人口優勢,但德國的工業、經濟實力與完善的社會福利體系仍使其在歐元區居於首要地位。
  • 受到許多刻板印象的影響,德國人與民族被塑造成一種精細、認真、嚴肅的形象
  • 受惠於數百年的互相通婚及諸侯混戰,大部分人印象中歐洲貴族家系的源頭。幾乎全歐洲的王室[8]都能追溯到德意志的諸侯。

德國文化與歐美[編輯]

  • 由於地理之故,居於歐洲中段縱接瑞士與挪威的德國,也保留了許多的北歐神話
  • 現今歐美以英語大行其道,但追溯其核心先祖乃上古高地德語,至今仍有不少德國起源的單字:
    • KinderGarten-KidGarden 幼稚園
    • Panzer 戰車
    • Blitz 閃電
  • 用濁音D/清音T,就能夠區別英語與德語的同源單字
    • 字-Word(英)、Wort(德)
    • 神-God(英)、Gott(德)
    • 死-Death(英)、Tot(德)


  • 由於二戰時期納粹德國體系對歐陸與猶太民族的迫害,德國在二戰後進行了深切的反省及自肅,造成了許多現代創作提到納粹德國時得改名或另創黨徽的河蟹現象,但神奇的是罪魁禍首希特勒通常還會保留以供鞭屍
    • 較嚴重的是連日本電子地圖的佛教寺院符號-卍字徽都改成三重塔徽,但也有較寬容的看法認為卍字徽早於納粹黨成立前已經存在極長久的時間,不必多此一舉
  • 根據美國人口調查外來族裔比例中以德裔美國人佔最大宗。
    • 一些美國名人都有德裔血統,比如盟軍指揮官及34任美國總統艾森豪.威爾、著名棒球選手貝比.魯斯、地產大亨及45任總統唐納·川普。
      • 另外也有些名人從姓氏即可分辨:勞勃許奈德、史蒂芬席格、阿諾史瓦辛格[9]
    • 在一戰時期,德裔美國人,受到民間歧視與政府拘留,讓德裔美國人被迫採取使用英文溝通、美國化自身的姓氏等手段,避免成為美國人的攻擊目標。

德國文化與日本[編輯]

  • 於明治維新時期,日本已派出考察團對歐陸轉型為君主立憲的國家進行考察,當時的普魯士也是對象之一。
  • 近代日語創作外來語也常出現使用德文的情況
    • 或許是基於發音方式較接近日語五聲且與英語單字差別不大的緣故
    • 另外也許是有對二十世紀後稱霸全球的英、美文化的輕視之故
  • 日文中的醫學術語外來語不是拉丁文,而是德文。
  • 近年來日文最常見的德語源單字則是「兼職工作/アルバイト」,來自於德文的工作「Arbeit」

德國文化與中國[編輯]

  • 下水道旁的油紙包
    • 在清代割讓殖民地後,德國勢力有建設過山東地區,其中最著名的就是青島的下水道
      • 傳說中下水道損害後可以在附近找到用油包紙包起來的備用零件
    • 當然這有很大部分是杜撰的
      • 青島下水道工程只有一小部分是德國做的,其餘大部分都是人民政府完成的
      • 該傳說是用來諷刺中共當局做事情老是不考慮前因後果,還有盲目吹捧德國製造品質的
  • 中國與德國在戰間期的關係
    • 在一戰後到二戰爆發前夕這段時間,在中國提供原物料,德國提供工業技術的情況下,兩國有一段還算不錯的關係。
    • 當時的國民政府從德國當地聘請軍事顧問,協助北伐剿共等軍事事宜,在抗戰前組建德械師。
      • 所以當時國軍武器裝備有一些是來自德國進口,比如德式鋼盔、Ju-52運輸機、HE 111轟炸機、PAK35/36 37毫米反坦克炮、一號戰車等
    • 最終在里賓特洛甫主導的親日派在德國外交界取得優勢情況下,納粹政府開始傾向日本,最終在1941年國民政府加入同盟國向軸心三國宣戰的情況下,中德關係中止。

參見[編輯]

回應[編輯]

討論:德國文化


備註[編輯]

  1. Deutsch,中文區對德國的譯名起源,同時為德國語的正寫
  2. Teutonica,拉丁語對Deutsch的翻譯
  3. Germany,英語圈對德國的常用譯名,語源是羅馬人對萊茵河區域-現代德國主要疆域的稱呼「日耳曼尼亞」(Germania)
  4. Preußen,嚴格而言,普魯士並不在傳統的德意志王國/神聖羅馬帝國的領域內,而是德意志騎士團進行北方十字軍之後征服的區域(而後德意志化),歷史上應該是波蘭的傳統領土。後來普魯士與德意志內部的勃蘭登堡構成共君國後,勃蘭登堡-普魯士才逐漸統一德意志形成現代德國。之所以國號為普魯士僅僅是因為勃蘭登堡得到皇帝允許晉位國王時,因不能使用勃蘭登堡作為國號(帝國內部法理上只有羅馬王和波希米亞王兩個國王,均為皇帝兼任)而被迫使用普魯士
  5. 日本、朝鮮半島稱呼。日語唸ドイツ,韓語唸독일。是Deutsch的日語音譯,在日本簡稱「独」。
  6. Allemagne,法國、西班牙、葡萄牙語內稱,語源是現代德國民族的祖先之一,定居於現瑞士東部與德國西南部士瓦本地區的阿勒曼尼人(Alemani)
  7. 於1933-1945年間建立的納粹德國,自居於902-1806的神聖羅馬帝國及1871-1918的德意志帝國後的第三次帝國體系
  8. 西班牙為代表的卡佩家族系除外
  9. 其實他本來就出身于德國文化的奧地利