成句/真是的,小學生真是太棒了!!/まったく、小学生は最高だぜ!!


本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的朋友加以補完。
本條目可能含有部分劇情內容和被FBI監控,沒看過原著又不想被FBI拘捕紳士們當作教練打倒的話請不要繼續看下去。

出處

  • 輕小說《蘿球社!》中教練大師長谷川486*1感嘆小學生籃球技術進步神速時的犯罪發言。
    img6184.jpg
    http://img.anyanother.com/data/64448.jpg
  • 但漫畫的翻譯人員卻故意翻譯成「小蘿莉真是太棒了!」而此句聞名於世
    img6195.png
  • 由於昴的蘿莉控傾向越來越明顯,此句就成為島民吐槽昴的名句*2
  • 《蘿球社!》動畫播出期間,每集的實況串必定會出現這張圖
  • 甚至有勇者人將此名言印在衣服上
    img6193.jpg

空耳

  • 在《蘿球社!SS》的ED「Rolling!Rolling!」(歌 - RO-KYU-BU! / 作詞・作曲 - 桃井はるこ / 編曲 - 渡辺剛)中的歌詞「Show you guts cool say what 最高だぜ」也被島民聽成「小学生は最高だぜ」但原詞玩諧音的惡意滿滿,整首歌更被日本的紳士腦補成極為低俗的猥歌
    • 這句也被澄空學園x華盟字幕社誤譯成「小学生は最高だぜ」*3
    • 另一方面「Rolling!Rolling!Growing!」也被聽成「ロリ!ロリ!ロリ!」

用法

  • 讚嘆小學生的時候。
  • 看到很棒的小學生的時候。
  • 看到小倉唯以及其角色的時候。
  • 自爆自己是蘿莉控的時候。
  • 小學生可以替換為其他的東西或在後面加東西。
  • 請小心使用以免引起不必要的誤會
    img6194.png

變體

  • 「籃球,我要打教練!」
    • 來自對岸的BILIBILI?
    • 因為486的蘿莉控後宮王行為令眾多紳士非常羨慕嫉妒恨,遂出現此句子反攻之。
  • 「まったく、駆逐艦は最高だぜ!!」
    • 來自11區的網頁遊戲「艦隊これくしょん~艦これ~」
    • 其中的驅逐艦娘們無論從外表還是性格看都是小蘿莉的級別,因此大量的蘿莉控紳士提督都作出了這樣的感嘆
      • 被使用頻度最高的是第六驅逐隊曉、響、雷、電四姊妹
    • 提督「まったく、駆逐艦は最高だぜ!!」驅逐艦「憲兵叔叔,就是這個人!」 憲兵「我們每天要逮捕多少變態提督才行啊?」

小心FBI的投票

回應

  • 小弟不才,請大師補完 -- 2011-11-04 (金) 05:35:29
  • 千春呢 -- 2011-11-04 (金) 09:45:11
  • 開創條目是標題只用日文不用中文,重練吧 -- 2011-11-04 (金) 11:29:12
  • 喂喂 警察嗎? -- 2011-11-04 (金) 16:43:52
  • 喂喂 是五角大廈嗎 ? -- 2011-11-04 (金) 19:36:33
  • 注意:外文成句格式一律為「成句/中文/外文」 -- 2011-11-04 (金) 21:22:32
  • 重練吧wwwwwwwwwwwwww -- 2011-11-04 (金) 21:22:45
  • 是說...那件衣服有人敢穿嗎? -- 2011-11-05 (土) 23:09:01
  • 小心FBI wwwww -- 2011-11-05 (土) 23:31:18
  • 喂喂 是時空管理局嗎? -- 2011-11-05 (土) 23:57:31
  • http://www.nicovideo.jp/watch/sm15026288 -- 2011-11-12 (土) 01:45:23
  • 很棒的小學生倒是不少,但是投票選項會寫到沒完沒了...... -- 2011-11-14 (月) 00:04:11
  • 花澤 : 小学生は最高とか言うじゃねーよ! -- 2011-11-14 (月) 09:34:37
  • 成名作就是蘿莉控宣言沒問題嗎wwwwwwwww -- 2011-12-26 (月) 22:38:17
  • キュアミューズ傲嬌毒舌蘿萬歲(踹) -- 2012-01-01 (日) 01:21:58
  • 大師!!!!!! -- 2012-01-06 (金) 11:06:06
  • 小學生很棒只存於二次元 三次元的小學生都是白目 -- 2012-01-16 (月) 16:41:21
  • 樓上+1 -- 2012-03-03 (土) 01:26:39
  • 學校開學後...樓上+2 -- 2012-03-07 (水) 13:34:00
  • 安西教練,小蘿莉真是太棒了! -- 2012-03-07 (水) 18:38:41
  • *1的"更傾向便用"應為"更傾向使用" -- 2012-03-07 (水) 19:47:32
  • 調邊亞子 和 キュアミューズ 可不可以分開? 只想投Muse不想投亞子 -- 2012-03-23 (金) 16:31:51
  • 他X的...小蘿莉真是太棒了.....幹!....小蘿莉真是太棒了 -- 2012-05-18 (金) 13:04:46
  • 小蘿莉真是太棒了 -- 2012-08-13 (月) 20:16:37
  • 小學生真是太棒了,小蘿莉真是太棒了,小洋蘿真是太棒了,混血蘿真是太棒了,合法蘿真是太棒了 -- 2012-09-11 (火) 11:35:33
  • 諸君 我喜歡蘿莉(ry -- 2013-03-28 (木) 23:23:53
  • 《蘿球社!》出了第二季,命名為《蘿球社!SS》 -- 2013-06-16 (日) 17:57:19
  • 只想投Muse不想投亞子 x 2 -- 2013-07-16 (火) 09:29:32
  • 昴的新名言:我品行端正 一腔熱情純白如紙 毫無邪念!!!! -- 2013-07-22 (月) 21:18:19
  • まったく、小学生は最高だぜ!! www -- 2013-07-23 (火) 01:19:01
  • ロリ!ロリ!ロリ! -- 2013-07-23 (火) 14:13:20
  • show you guts cool say what 最高だぜ! -- 2013-08-03 (土) 20:59:11
  • 什麼!原來第二季ED真的不是小学生は最高だぜ?! -- 2013-08-13 (火) 18:47:28
  • 籃球,我要打教練啊啊啊啊啊! -- 2013-08-20 (火) 10:33:58
  • 最近變成驅逐艦啊 -- 2013-11-18 (月) 17:11:49
  • 教練 我要上船 -- 2013-11-30 (土) 17:22:00
  • ↑ 憲兵先生,就是這個人 -- 2013-12-10 (火) 15:00:19
  • http://img.anyanother.com/data/61996.jpg -- 2014-01-09 (木) 03:42:17
  • まったく、小学生は最高だぜ -- 2014-01-27 (月) 09:11:43
  • ef -- 2014-02-10 (月) 15:59:59
  • 蘿莉 -- 2014-03-03 (月) 23:30:33
  • 結果還升級了XD 「まったく、小学生はインフィニティだぜ!」 by長谷川昴 -- 2014-03-30 (日) 18:36:28
  • 會說「中X希望」的小學生真是太棒了 -- 2015-01-07 (水) 02:44:52

贊助廣告

  

※ 若您無法閱覽條目內容,請至http://wiki.komica.org/wiki/ 取得閱覽密碼

*1 昴=すばる=subaru=486
*2 但島民更傾向使用「小蘿莉真是太棒了!」
*3 在未有官方書面歌詞的情況下,單靠空耳會聽出「小学生は最高だぜ」也無可厚非,第二集官方書面歌詞面世後已修正

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2015-03-24 (火) 21:43:47 (5d)