東方Project登場人物一覧

---

東方Project登場人物一覧/幻想鄉中可怕愛的居民們 †

創造神 †

創幻神主 ZUN 〈ズン〉 †

• 種族：人類
• 職業：遊戲創作者
• 住所：現世 - 日本
• 能力：遊戲創造的程度的能力 一口氣喝掉⑨合酒後也不會喘氣的程度的能力 ※1合約0.9公升
• 主題曲：
  • 童祭 ～ Innocent Treasures
• 東方系列的創作者
• 支持者愛稱其為「神主」
• 本名為太田順也，zun應是"順"的發音
• 酒量不少
• 東方由遊戲程式、故事劇本、音樂創作到美術、人物設計，
  除萃夢想、緋想天 與黄昏フロンティア(黃昏邊境)合作外，全為ZUN一人所包辦
• 在網站ニコニコ動画上的稱號是酒の妖精
• 其餘還有博麗神主、東方神主的外號
• 幻想鄉眾少女們的父親大人
• 喝酒量和創作速度約成正比
• 據說可以分解甲醇
• 乙un!
• ンフフ

主角 †

樂園裡的巫女 博麗 霊夢〈はくれい れいむ，Hakurei Reimu〉 †

• 圖左至右：上層:紅魔鄉、妖妖夢、永夜抄、萃夢想。下層:花映塚、風神錄、緋想天、地靈殿、星蓮船

• 別名：
  • 夢と伝統を保守する巫女（夢時空、幻想郷）
  • 巫女さん （夢時空 夢時空.TXT、怪綺談）
  • Shaman　（怪綺談AllCast（靈異伝、封魔録、夢時空、幻想郷、怪綺談））
  • 博麗神社の巫女さん （紅魔郷）
  • 永遠の巫女 （紅魔郷 おまけ.txt）
  • 楽園の素敵な巫女 （妖々夢、萃夢想、永夜抄、花映塚）
  • 楽園の巫女 （求聞史紀、風神録、地霊殿）
  • 博麗神社巫女　（三月精 第一部 1話）
  • 快晴の巫女 （緋想天）
• 種族：人類
• 職業：巫女
• 住所：博麗神社
• 能力：可以飛行程度的能力, 操縱靈氣程度的能力
• 主題曲：
  • 東方妖恋談(東方夢時空より)
  • 少女綺想曲 ～ Capriccio(東方幻想郷４面ボスのテーマ)
  • 二色蓮花蝶 ～ Ancients(秋霜玉エキストラボスのテーマ)
  • 少女綺想曲 ～ Dream Battle(東方永夜抄４面ボスのテーマ)
  • 春色小径 ～ Colorful Path(東方花映塚より)
  • 東方妖恋談(東方緋想天)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 霊符「夢想封印」
    • 夢符「封魔陣」
  • 妖々夢
    • 霊符「夢想封印　散」
    • 霊符「夢想封印　集」
    • 夢符「封魔陣」
    • 夢符「二重結界」
  • 永夜抄(自機)
    • 霊符「夢想妙珠」
    • 神霊「夢想封印　瞬」
  • 永夜抄(敵機)
    • 夢符「二重結界」
    • 夢境「二重大結界」
    • 霊符「夢想封印　散」
    • 散霊「夢想封印　集」
    • 霊符「夢想封印　寂」
    • 回霊「夢想封印　侘」

        侘:幽閑、恬靜；茶道、俳句等的極致之趣)

    • 夢符「封魔陣」(E/D)
    • 神技「八方鬼縛陣」(H)
    • 神技「八方龍殺陣」(L)
    • 境界「二重弾幕結界」
    • 大結界「博麗弾幕結界」
    • 神霊「夢想封印　瞬」
    • 「夢想天生」
  • 萃夢想
    • 符の壱「夢想妙珠連」
    • 符の弐「陰陽散華」

        (注：散華，佛教用語。指在法會上一邊唱法文一邊列隊行進，同時抛灑手中蓮花瓣狀的紙片的一種
        儀式。另，在某些場合下，日文中“華”和“花”通用)

    • 符の參「魔浄閃結」
    • 力符「陰陽玉將」

       (玉將，日本將棋中的王將；由先攻者持有。)

    • 夢戦「幻想之月」
    • 無題「空を飛ぶ不思議な巫女」不可思議的空飛巫女
    • 霊符「夢想妙珠」
    • 夢符「封魔陣」
    • 宝符「陰陽宝玉」
    • 神霊「夢想封印」
    • 神技「八方鬼縛陣」
    • 宝具「陰陽鬼神玉」
  • 花映塚
    • 霊符「陰陽印」
    • 霊符「夢想封印」
    • 霊符「博麗幻影」
  • 緋想天(自機)
    • 霊符「夢想妙珠」
    • 神霊「夢想封印」
    • 神技「八方鬼縛陣」
    • 珠符「明珠暗投」
    • 宝符「陰陽宝玉」
    • 宝具「陰陽鬼神玉」
    • 神技「天覇風神脚」
    • 「夢想天生」
  • 緋想天(敵機)
    • 祈願「厄除け祈願」除去厄運的祈禱
    • 宝符「躍る陰陽玉」跳躍陰陽玉
    • 夢境「二重大結界」
    • 光霊「神霊宝珠」
    • 「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」潛藏於境界內側的靈魂與不思議的巫女
  • 星蓮船
    • 夢符「退魔符乱舞」
    • 霊符「夢想封印」

• 東方系列的主角, 東方第1作已經登場, 只在東方文花帖(9.5作)沒有登場
• 前5作名字寫作靈夢, 髮色為紫色, 第6作後寫作霊夢, 髮色改為黑色
• 客串西方Project的第1作秋霜玉 ～しゅうそうぎょく～, 以及神主工作的某T公司的作品"ラクガキ王国"
• 博麗神社的巫女, 解決異變的專家
• 歷代巫女中最缺乏危機感, 同時也是靈力最強的一位
• 具有招喚神靈, 與之溝通並借用其力量的能力
• 左撇子
• 紅白(帕邱莉給的外號)
• 原作裡其實對金錢沒什麼概念, 不過在東方星蓮船似乎很在意寶船(宝船ねぇ)
• 對神社(因為強大妖怪們時常流連而)沒什麼人來參拜一直有點在意
• 每天在無人參拜的神社遊蕩, 左掃掃右掃掃, 然後悠閒地喝茶
• 不太修行, 但有全幻想鄉最強實力(原作設定上是如此)
• 彈幕戰時以看不出來是人的程度, 一邊瞬間移動, 一邊瞄準對手
• 彈幕以靈符, 針和陰陽玉為主
• 思考單純, 生氣的時候就生氣, 歡笑的時候就歡笑, 沒有心機, 人類和妖怪都會被她吸引
• 對人和妖怪平等對待, 既不親切, 也不嚴厲, 實際上對兩方都沒什麼興趣
• 對一切都平等看待的性格, 反過來說, 就是不把任何人看成是同伴
• 雖然周圍有一大群妖怪和人類存在, 有時也會一起行動, 但通常還是獨自一人, 也許其實是個冷淡的人
• 其實是個棄兒*1
• 有時會做麻煩的"妖怪退治"
• 強大的妖怪喜歡她, 弱小的妖怪則懼怕她
• 每一作的頭髮長度都不一樣
• 腋巫女(由於服裝的關係產生的外號)
• 貧窮巫女, 對香油錢有異常執著(?)
• 十萬巫女, 一萬元可以推倒一次, 十萬元能夠隨你高興的SM*2
• 總受
• 初代ゆっくり！一號

普通的魔法使 霧雨 魔理沙〈きりさめ まりさ，Kirisame Marisa〉 †

• 圖左至右：上層:紅魔鄉、妖妖夢、永夜抄、萃夢想。下層:花映塚、風神錄、緋想天、地靈殿、星蓮船

• 別名：
  • 魔法と紅夢からなる存在　（夢時空、幻想郷）
  • 魔法使い　（幻想郷、花映塚、三月精 第一部 1話）
  • 魔法使いさん　（幻想郷、怪綺談）
  • Sorceress　（怪綺談AllCast（封魔録、夢時空、幻想郷、怪綺談））
  • 紅夢の魔法使い　（秋霜玉）
  • 東洋の西洋魔術師　（紅魔郷）
  • 奇妙な魔法使い　（紅魔郷 おまけ.txt）
  • 普通の黒魔術少女　（妖々夢 主人公選択、永夜抄 主人公選択、永夜抄4B面ボス）
  • 普通の黒魔術師　（妖々夢 キャラ設定.txt、永夜抄 キャラ設定.txt）
  • 普通の魔法使い　（妖々夢マニュアル、萃夢想、永夜抄マニュアル、花映塚、求聞史紀、緋想天、地霊殿）
  • 霧雨の魔法使い　（緋想天）
• 種族：人類
• 職業：魔法使
• 住所：魔法森林的霧雨邸
• 能力：可以使用魔法程度的能力
• 主題曲：
  • 恋色マジック(東方封魔録４面ボスのテーマ)
  • Dim. Dream(東方夢時空より)
  • 星の器 ～ Casket of Star(東方幻想郷４面ボスのテーマ)
  • 魔女達の舞踏会 ～ Magus(秋霜玉エキストラボスのテーマ)
  • 恋色マスタースパーク：戀色Master spark(東方永夜抄４面ボスのテーマ)
  • オリエンタルダークフライト(Oriental Dark Flight)(東方花映塚より)
  • 星の器 ～ Casket of Star(東方緋想天)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 魔符「スターダストレヴァリエ」
    • 恋符「マスタースパーク」
  • 妖々夢
    • 魔符「スターダストレヴァリエ」
    • 魔符「ミルキーウェイ」
    • 恋符「ノンディレクショナルレーザー」
    • 恋符「マスタースパーク」
  • 永夜抄(自機)
    • 恋符「マスタースパーク」Master spark
    • 魔砲「ファイナルスパーク」
  • 永夜抄(敵機)
    • 魔符「ミルキーウェイ」Milky Way：銀河
    • 魔空「アステロイドベルト」Asteroid Belt：小行星帶
    • 魔符「スターダストレヴァリエ」Stardust Reverie:星塵幻想
    • 黒魔「イベントホライズン」Event Horizon:事象地平面

       (又稱事件視界：這是指黑洞中不可視的部份；一般認為黑洞是重力極大的星體，連光線都無法脫出，
        而要觀察到黑洞的方法之一是看周圍星體是否聚於一個黑點。
        可想而知這張符會多絢麗w)

    • 恋符「ノンディレクショナルレーザー」Nondirectional Laser:無定向雷射
    • 恋風「スターライトタイフーン」Starlight Typhoon:星光颱風
    • 恋符「マスタースパーク」Master Spark:支配閃光
    • 恋心「ダブルスパーク」Double Spark:雙重閃光
    • 光符「アースライトレイ」Earth Light Ray:地極光
    • 光撃「シュート・ザ・ムーン」Shoot the Moon:射月
    • 魔砲「ファイナルスパーク」Final Spark:最終閃光
    • 魔砲「ファイナルマスタースパーク」Final Master Spark:最終支配閃光
    • 「ブレイジングスター」Blazing Star:熾熱之星
  • 萃夢想
    • 符の壱「スターダストレヴァリエ」
    • 符の弐「アステロイドベルト」
    • 符の參「マスタースパーク」
    • 星符「ドラゴンメテオ」Dragon Meteor：龍慧星
    • 恋符「マスタースパーク」
    • 魔符「スターダストレヴァリエ」
    • 儀符「オーレリーズサン」Orrery's sun:天球儀中的太陽
    • 魔砲「ファイナルスパーク」
    • 彗星「ブレイジングスター」
    • 天儀「オーレリーズソーラーシステム」Orrery's solar system:天球儀中的太陽系
  • 花映塚
    • 魔符「スターダスト」Stardust：星塵
    • 魔符「スターダストレヴァリェ」
    • 魔符「イリュージョンスター」Illusion Star：夢幻的星體
  • 緋想天(自機)
    • 恋符「マスタースパーク」Master Spark：支配閃光
    • 魔砲「ファイナルスパーク」Final Spark：最後閃光
    • 星符「ドラゴンメテオ」Dragon Meteor：龍彗星
    • 魔符「スターダストレヴァリエ」Star Dust Reverie：星屑幻想
    • 星符「エスケープベロシティ」Escape Velocity:脫離速度
    • 彗星「ブレイジングスター」Blazing Star：慧星
    • 星符「メテオニックシャワー」Meteoric Shower：流星雨
    • 光符「ルミネスストライク」Luminous Strike：光輝攻擊
    • 儀符「オーレリーズサン」Orrery`s Sun：天球儀中的太陽
    • 邪恋「実りやすいマスタースパーク」手輕的 Master Spark：手輕的支配閃光
  • 緋想天(敵機)
    • 星符「ポラリスユニーク」Polaris Unique：獨一無二的北極星

        (附帶一提：北極星因為軌道、歲差關係，會不斷被周圍的星體替換。
        目前認為下一顆北極星會是仙王座γ)

    • 天儀「オーレリーズユニバース」Orrery`s Universe：天球儀中的宇宙
    • 邪恋「実りやすいマスタースパーク」手輕的 Master Spark：手輕的支配閃光

        (邪戀就是不倫戀。一般祝人家戀愛有成會說「恋が実る」，「実る」就是有結果、成功的意思；
        「やすい」就是容易的意思。所以就是說不倫戀都很容易就上手.....)
        (日文的「手軽」也是簡單的意思)

    • 邪恋「実りやすいマスタースパーク」
  • 星蓮船
    • 恋符「マスタースパーク」
    • 魔符「アルティメットショートウエーブ」

• 東方系列的主角, 自稱普通的魔法使, 人稱黑白(玩家相對紅白而作的外號)
• 東方第2作初次登場時叫魔梨沙, 第3作開始才叫魔理沙, 只在第1作和第9.5作沒有登場
• 最初是紅髮紫服的, 第3作開始改金髮, 第5作改黑色服, 舊5作時代的服裝比較像魔法使
• 客串西方Project的第1作秋霜玉 ～しゅうそうぎょく～
• 霊夢的朋友, 經常在神社流連
• 人里霧雨道具屋的獨女, 後來離家出走, 現在似乎已經斷絕關係, 小時候就認識森近霖之助*3
• 其實不用掃帚也可以飛, 只是她認為不用就不像魔女
• 穿著黑色衣服是因為她認為魔法使就應該是黑色的, 以及黑衣服不容易髒
• 努力家
• 性格直爽並且很討厭輸這種事, 本性也是一直線的感覺
• 愛戲弄人, 很難要她理解對方, 但和她一起會很有意思
• 有時會做"麻煩的妖怪退治", 簡單來說就是和霊夢競爭
• 雖然外向活潑, 但獨自一人的時候其實是很安靜的
• 在森林自家開了號稱有活就幹的霧雨魔法店, 最擅長的是妖怪退治, 委託成功就收取一些報酬, 失敗的話就什麼都不拿
• 住在森林是因為人們不會想去對她來講比較方便, 絕對不是不想給人看到研究中途的東西(魔理沙自稱)
• 食材和魔法的原料都依靠著魔法森林的蘑菇
• 有蒐集癖, 家中雜亂的堆滿魔法道具, 只要一個地震, 便會被成群的雜物所造成的雪崩給壓扁
• 很喜歡又黑又窄的空間
• 常常到紅魔館"借"書, 嘴裡總說 『等我死了, 你們再把東西拿回去不就成了嗎』(人類的生命和妖怪相比只是須臾一瞬)
• 彈幕以星形彈和激光為主, 可以用微型八卦爐射出魔砲「マスタースパーク」(其威力可燒燬一座山)
• 擅長於光和熱的魔法, 口頭禪是『只有華麗並不是魔法, 彈幕最重要的是火力』
• 帽子中, 裙子裡似乎藏有什麼東西(易燃物嗎?)
• 有在句末加上だぜ！(DA☆ZE)的口癖
• 部分符咒猜測是偷學他人的
  • マスタースパーク是在第4作偷學幽香的
  • ノンディレクショナルレーザー是在第6作偷學帕邱莉‧諾雷姬的
• 漫畫三月精中得到了一隻土龍(ツチノコ)為寵物
• 星蓮船的立繪中，被神主明顯的標上了"M"
  
• 後宮王, 小偷
• 屁股是她的秘密武器
• 初代ゆっくり！二號
• 靈夢的媽媽*4
• 喜歡以魔砲交心
• 能變身成超魔理沙*5

東方紅魔郷(東方第6作)初次登場 †

宵闇的妖怪 露米亞〈ルーミア，Rumia〉 †

• 別名：
  • 宵闇の妖怪　（紅魔郷、求聞史紀）
  • 暗闇に潜む妖怪　（文化帖）
• 種族：妖怪
• 職業：不明
• 住所：不明
• 能力：操控黑暗程度的能力
• 主題曲：
  • 妖魔夜行(東方紅魔郷１面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 月符「ムーンライトレイ」Moonlight Ray:月光
    • 夜符「ナイトバード」Night Bird:夜鳥

         (夜行性鳥類或是夜間行動的人. 這裡並不是指某夜雀)

    • 闇符「ディマーケイション」 Demarcation:境界線
  • 文花帖
    • 闇符「ダークサイドオブザムーン」Dark Side of the Moon:月之黑暗面

        (月球除了公轉繞著地球外，其實自己本身也會自轉。
        然而月球公轉一周與自轉一圈花費時間正好相同，造成會有49%的月面是永暗面，
        (其餘51%隨週期暗下)而不能直接以肉眼觀察到。)

    • 夜符「ミッドナイトバード」Midnight Bird:午夜鳥
• 周圍無論何時都是一片黑暗
• 她變出的黑暗, 是火把也無法照亮的魔法之暗, 她會趁黑暗而襲擊對方
• 新月時身邊的黑暗會解除
• 外表是年幼的少女, 金髮赤眼, 繫一條紅色緞帶
• 據聞緞帶是一張符咒，露米亞本人無法拿下來
• 看起來是幼女但還是會吃人的
• 根據目擊者的說法, 露米亞似乎在發出黑暗後自己也會看不見
• 她好像喜歡做出十字的手勢, 不清楚原因
• Window版東方遊戲中最弱
• 二設有脫去絲帶有EX化能力的設定, 一般形象為手持黑色巨劍,有著黑色翅膀的長髮御姐,能操縱光與闇,甚至力量到達神級 *6
• 口頭禪似乎是そーなのかー(啊─是這樣嗎─)，其實是原名
• 學習慾低
• 東方五大笨蛋之一*7
• 沒有肘關節*8
• 對肉食有不可思議的強力執念

大妖精〈だいようせい，Daiyousei〉 †

• 種族：妖精
• 職業：保母妖精
• 住所：霧之湖附近
• 主題曲：
  • ルーネイトエルフ：Runlet Elf(東方紅魔郷２面のテーマ)
• 紅魔郷第二面中boss
• 漫畫東方三月精中有她和奇魯諾遊玩的片段
• 事實上神主沒有替她取名
• 二設中很照顧奇魯諾，算是一名監護人
• 琪魯諾認識光之妖精後似乎無視了她, 好可憐啊！

湖上的冰精 琪魯諾〈チルノ，Cirno〉 †

• 圖由左至右：紅魔鄉(同妖妖夢)、花映塚

• 別名：
  • 湖上的冰精（東方紅魔郷）
  • 冰的妖怪　（東方妖々夢）
  • 不自然な冷気　（文花帖）
  • 氷の小さな妖精（東方花映塚）
  • 氷の妖精　（求聞史紀）
  • ⑨
• 種族：妖精(冰之妖精)
• 職業：搗亂妖精
• 住所：霧之湖附近
• 能力：操控冷氣程度的能力
• 主題曲：
  • おてんば恋娘：活潑的戀愛少女(東方紅魔郷２面ボスのテーマ)
  • おてんば恋娘の冒険：活潑的戀愛少女的冒險(東方花映塚より)
  • 可愛い大戦争のリフレーン(?)(東方三月精　～ Strange and Bright Nature Deity.②)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 氷符「アイシクルフォール」Icicle Fall:冰錐瀑
    • 雹符「ヘイルストーム」Hail Storm:雹風暴
    • 凍符「パーフェクトフリーズ」Perfect Freeze:完美凍結
    • 雪符「ダイアモンドブリザード」Diamond Blizzard:鑽石暴風雪
  • 妖々夢
    • 霜符「フロストコラムス」Frost Columns:霜柱群

         (column是柱狀體)

  • 花映塚
    • 凍符「パーフェクトフリーズ」
    • 凍符「コールドディヴィニティー」
  • 文花帖
    • 雪符「ダイヤモンドブリザード」 Diamond Blizzard:鑽石暴風雪
    • 凍符「マイナスK」Minus K:凱氏零下

        (凱氏溫標，又稱為絕對溫度，所謂的凱氏零度也有「絕對零度」的稱呼(-273.15℃)，理論上在凱
       氏零度時分子會完全靜止，也就是說現實中不可能低於凱氏零度，不過實際上根據實驗得出的結果，
       分子在絕對零度時仍然會微微振動，並不是完全靜止，然而，直至目前為止的科技確實無法做到將物
       體的溫度下降到低於絕對零度。)

• 背後有冰之羽翼, 隨時都從身上散發出寒氣
• 有異於一般妖精的強大實力, 但是和妖怪比較仍然很弱
• 靠近紅魔館的湖上最強的妖精, 並以湖為根據地, 是附近妖精的領袖
• 神主承認的笨蛋, 外號⑨(和花映塚的說明有關)
  
• 但最初被稱為笨蛋是因為紅魔郷Easy中第一張符 氷符「アイシクルフォール」, 竟然在她正前方有巨大的安地(normal級或以上沒有安地) *9
• 有將青蛙瞬間冰凍再放到水中解凍的癖好, 平均三次中有一次會失敗而使青蛙變成碎塊
• 彈幕以冰彈為主
• 是好戰的妖精, 遇到她主動攻擊時可以問她問題, 趁她思考時離開, 就算很簡單她也一定答不上來
• 漫畫「東方三月精」中, 有一次和光之三妖精合作找霊夢麻煩
• 出場率意外的高, Window版到風神錄六作中有四作出場(紅魔郷, 妖妖夢, 花映塚, 文花帖)
• 東方三月精中她居住在湖邊的冰屋中
• 最近很多人喜歡惡搞"拿⑨當成錢幣投進霊夢的賽錢箱"
• 本名鎌田チルノ, 昭和25年畢業於杉沢中學的女性*10
• 洩矢諏訪子的天敵
• 東方五大笨蛋之首
• あたい1號
• あたいってば最強ね！

華人小娘 紅 美鈴〈ほん めいりん，Hong Meiling〉 †

• 圖:紅魔鄉及萃夢想

• 別名：
  • 華人小娘（紅魔郷、萃夢想、求聞史紀）
  • 色鮮やかに虹色な門番（文花帖）
• 種族：妖怪(中國風的妖怪, 有人認為她其實是龍)
• 職業：門衛
• 住所：紅魔館
• 能力：操控氣程度的能力
• 主題曲：
  • 明治十七年の上海アリス(東方紅魔郷３面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 華符「芳華絢爛」
    • 華符「セラギネラ９」Selaginella 9:卷柏9

        (卷柏別名水芙蓉，而卷柏9是漫畫鴻鵠館1301第二部的標題，在漫畫則是麻藥的名稱)

    • 虹符「彩虹の風鈴」
    • 幻符「華想夢葛」
    • 彩符「彩雨」
    • 彩符「彩光乱舞」
    • 彩符「極彩颱風」
  • 萃夢想
    • 彩符「彩光風鈴」
    • 光符「華光玉」
    • 華符「破山砲」
    • 極彩「彩光乱舞」
    • 極光「華厳明星」
    • 三華「崩山彩極砲」
  • 文花帖
    • 華符「彩光蓮華掌」

        (蓮花掌本為佛教的一種手印(請注意與蓮花指並不相同)後來被衍生為一種武學)

    • 彩翔「飛花落葉」
    • 彩華「虹色太極拳」

• 紅魔館的門衛, 雖然地位跟一般女僕相等, 但是實際是在紅魔館的最底層
• 擅長武術, 會用太極拳, 身穿中國風的服裝
• 在妖怪之中, 異常的像人類, 在她守門時和她聊天, 會說些閒話和笑話
• 就算她在偷懶小睡, 想潛入紅魔館仍會被她發現, 只要道歉她也不會太追究
• 彈幕以虹色苦無為主
• 三月精中被PAD長十六夜稱呼【笨蛋】，獨個兒去找報春妖精，然後就被遺忘了
• 因為身為在本館外工作的門番, 一般在二次創作中常常毫無存在感
• 由於紅魔鄉試玩版時沒有名字, 只有個"華人小娘"的稱號, 所以被取了個外號叫中國
• 多數同人作中設定,幾乎沒人知道她的本名叫什麼 紅中發嗎?
• 有目擊者表示她早上會跳很奇怪又很慢的舞打太極拳
• 原本並沒有在萃夢想中登場，在第2回東方最萌勝出後，在遊戲補丁中加入的可使用但沒劇情的角色
• 畢生的願望就是所有人都以她的真名稱呼她
• 十六夜 咲夜的刀靶
• Meiling=M
• クリザ(古利查力度)の嫁*11

小惡魔〈こあくま，Koakuma〉 †

• 種族：妖怪
• 職業：圖書館管理員
• 住所：紅魔館
• 主題曲：
  • ヴワル魔法図書館(?)(東方紅魔郷４面テーマ)
• 第四面中boss
• 神主並未取名
• 據說神主原設定中她的個性頑皮且愛惡作劇
• 二次設定中是幫忙香草打理圖書館的小妖怪
• 同人中多半是護主, 老實, 糟糕 ,照顧人的形象
• 日本玩家間常暱稱其為こぁ*12
• 紅魔館的常識人
• 巨乳、淫魔
• 我該去圖書館唸書了

知識與日蔭的少女 帕邱莉‧諾雷姬〈パチュリー・ノーレッジ，Patchouli Knowledge〉 †

• 圖由左至右：紅魔鄉、萃夢想、緋想天

• 別名：
  • 知識與日蔭的少女（東方紅魔郷）
  • 動かない大図書館（東方萃夢想、緋想天、地霊殿、求聞史紀）
  • 得体の知れない魔法の元　（文花帖）
  • 花曇の魔女　（緋想天）
• 種族：魔法使族
• 職業：家裏蹲魔法使
• 住所：紅魔館
• 能力：操控精靈魔法程度的能力
• 主題曲：
  • ラクトガール ～ 少女密室(Locked Girl ～ 少女密室)(東方紅魔郷４面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 火符「アグニシャイン」Agni Shine:火神閃光

        (Agni為印度火神)

    • 水符「プリンセスウンディネ」Princess Undine:水精公主

        (Undine為傳說中水的妖精, 女神)

    • 木符「シルフィホルン」Sylphy Horn:風精的角笛

        (Sylph為傳說中的小妖精, 風精)

    • 土符「レイジィトリリトン」Lazy Trilithon:慵懶三石塔

         (Trilithon為在二直立巨石上搭一塊巨石的紀念物，實際看過這個彈幕的話就可以知道大概是什
          麼樣的東西了)

    • 金符「メタルファティーグ」Metal Fatigue:金屬疲勞
    • 火符「アグニシャイン上級」Agni Shine上級
    • 木符「シルフィホルン上級」Sylphy Horn上級
    • 土符「レイジィトリリトン上級」Lazy Trilithon上級
    • 火符「アグニレイディアンス」Agni Radiance:火神光輝
    • 水符「ベリーインレイク」Bury In Lake:湖中的水葬
    • 木符「グリーンストーム」Green Storm:綠色風暴
    • 土符「トリリトンシェイク」Trilithon Shake:三石塔的震動
    • 金符「シルバードラゴン」Silver Dragon:銀龍
    • 火＆土符「ラーヴァクロムレク」Lava Cromlech:熔岩環石

        (Cromlech指環列巨石柱群，石圈)

    • 木＆火符「フォレストブレイズ」Forest Blaze:森林大火
    • 水＆木符「ウォーターエルフ」Water Elf:水之妖精
    • 金＆水符「マーキュリポイズン」Mercury Poison:水銀之毒
    • 土＆金符「エメラルドメガリス」Emerald Megalith:翡翠巨石

        (Megalith指的是史前遺存的巨石, 巨石紀念物等)

    • 月符「サイレントセレナ」Silent Selena:沉默之月/靜謐的女神

        (Selena為月之女神)

    • 日符「ロイヤルフレア」Royal Flare:皇室之焰
    • 火水木金土符「賢者の石」
  • 萃夢想
    • 符の壱「セントエルモエクスプロージョン」Saint Elmo explosion:聖愛爾摩爆炸

        (St. Elmo，船員的守護神。在雷雲接近時，船的桅杆或者教會的尖塔，甚至山頂上發出的
        青紫色光，被稱為“St. Elmo之火”。屬於尖端放電現象的一種)

    • 符の弐「デリュージュフォーティディ」Deluge Fortieth Day:大洪水第40日

        (Deluge:(聖經)諾亞時代的洪水)

    • 金土符「ジンジャガスト」Ginger gust:沙塵暴
    • 火金符「セントエルモピラー」Saint Elmo pillar:聖愛爾摩火柱
    • 土水符「ノエキアンデリュージュ」Noachian Deluge:諾亞的大洪水
    • 金木符「エレメンタルハーベスター」Elemental Harvester:元素收割者
    • 日符「ロイヤルフレア」
    • 月符「サイレントセレナ」
    • 火水木金土符「賢者の石」
  • 文花帖
    • 日＆水符「ハイドロジェナスプロミネンス」Hydrogenous Prominence:含水的日珥
    • 水＆火符「フロギスティックレイン」Phlogistic Rain,可燃之雨

        (phlogiston為燃素，是中古時代化學不發達時對於燃燒現象的一種解釋，認為可燃物質中都含有
        燃素，物質燃燒時會發出燃素形成火焰，火焰越大代表放出越多燃素，而燃素耗盡時物質也就無法繼
        續燃燒，phlogistic為phlogiston的形容詞，意指"含燃素的")

    • 月＆木符「サテライトヒマワリ」Satellite Helianthus,向日葵衛星
    • 日＆月符「ロイヤルダイヤモンドリング」Royal Diamond Ring:皇家鑽石戒指

        (Diamond Ring(鑽石環)是指日全蝕的一種天文景觀，指太陽完全被月亮遮住後,開始重新出現的
        那一瞬間，黑色的圓形周圍不但有白色的"環"，還有一塊特別大的白色"鑽石")

  • 緋想天(自機)
    • 火金符「セントエルモピラー」St. Elmo Pillar：聖愛爾摩之柱

        (St. Elmo`s Fire（聖艾爾摩之火）是一種自古以來就常在航海時被海員觀察到的自然現象，經
        常發生於雷雨中，在如船隻桅杆頂端之類的尖狀物上，產生如火燄般的藍白色閃光。這其實是種冷光
       （Electro-Luminescent，或稱電激發光）冠狀放電（Corona Discharge）現象，由於雷雨中強
        大的電場造成空氣離子化所致。雖稱之為火，其實溫度並不高，因為它是種溫度不高的電漿，周遭環
        境非常大的電位差超越了空氣的介電質崩潰值（Dielectric breakdown value，約每公尺三百萬
        伏特），使得空氣也可導電，並在過程中發出強光。)

      　(以聖人為名是因為三世紀時的義大利聖人 Erasmus of Formiae，他一直是水手的守護聖人。)
    • 土水符「ノエキアンデリュージュ」Noachian Deluge:諾亞的大洪水

        (舊約聖經個故事，創世紀的大洪水降臨，神仙告誡唯一的義人 Noah（諾亞），讓他建造一艘船，
        並將世界上的生物各送一對上船，便開始降下大洪水清除地上的所有罪惡。)

    • 金木符「エレメンタルハーベスター」Elemental Harvester：自然的收穫者
    • 日符「ロイヤルフレア」Royal Flare:皇室之焰
    • 月符「サイレントセレナ」Silent Selena：沈靜月神
    • 火水木金土符「賢者の石」
    • 水符「ジェリーフィッシュプリンセス」Jerry Fish Princess
    • 月木符「サテライトヒマワリ」
    • 日木符「フォトシンセシス」Photosynthesis:光合作用
  • 緋想天(敵機)
    • 火符「アキバサマー」Akiba Summer：秋葉之夏

        (Akiba Summer：秋葉之夏。Akiba 就是秋葉原（あきはばら）的簡稱。江戶時代多火災；1869
        年相生町（秋葉原所在地）常受火災侵擾，明治天皇於此規劃了一大塊防火地，作為公共場合、禁
        止建造房屋，並迎來火防之神「秋葉大權現（あきはだいごんげん）」鎮守，創建了秋葉神社。其中
        本來是祭祀「火之迦具土」。於是周圍這一大片地方，就被稱為秋葉之原。所以秋葉原，本來就是一
        個高溫、火災頻仍的地點呢。)

    • 水符「ジェリーフィッシュプリンセス」Jellyfish Princess：水母公主

        (Jellyfish 也指軟弱無能的人)

    • 月金符「サンシャインリフレクター」Sunshine Reflector:反射聚光鏡

        (月亮就是活生生的一個反射太陽光的工具)

• 紅魔館館主蕾米莉亞的朋友, 整天留在圖書館中, 似乎負責在看管蕾米莉亞的妹妹
• 名字是一種香草(廣藿香), 所以有人直接稱呼她香草, 通常也代表蕾米莉亞對她的暱稱
• 病弱少女(雖然已經有一百來歲), 氣喘, 毒舌, 巨乳, 鬼畜
• 紅魔館的知識人, 能使用火、水、木、金、土、日、月屬性魔法
• 還能將兩種以上屬性組合, 從而詠唱出強力的魔法, 但身體不好, 常常無法將魔法詠唱完就喘息連連
• 性格並不是很積極, 但是好奇心很強, 有關於知識方面的事物會很積極的去接觸
• 完全依賴書本上的知識, 所以常常出錯
• 有不動的大圖書館之稱, 大部分時間都花在讀書上
• 有著配合星期幾而使用哪種魔法的小小秘密興趣
• 她的緞帶是用來提升魔力的飾品
• 在蕾米莉亞的要求下開發去月球的火箭
• 魔理沙的後宮之一
• むきゅー*13
• オワタ四天王*14
• パチュリー、ウッ！
• 外界的分身是麻帆良學園3-A班學生 圖書館探險社社員 綾瀨夕映(其實沒有誤？)

完美而瀟灑的從者 十六夜 咲夜〈いざよい さくや，Izayoi Sakuya〉 †

• 圖由左至右：紅魔鄉、妖妖夢、永夜抄、萃夢想、花映塚、緋想天

• 別名：
  • 紅魔館的女僕　（東方紅魔郷、妖々夢、永夜抄、萃夢想）
  • 完美而瀟灑的從者（東方妖々夢・萃夢想 ゲーム本編）
  • 完美而瀟灑的女僕（東方花映塚）
  • 危険な手品師　（文花帖）
  • 小夜嵐のメイド　（緋想天）
• 種族：人類(有一說是月球人)
• 職業：女僕
• 住所：紅魔館
• 能力：操控時間程度的能力
• 主題曲：
  • 月時計 ～ ルナ・ダイアル(月時計 ～ Lunar Dial)(東方紅魔郷５面ボスのテーマ)
  • フラワリングナイト(Flowering Night)(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 奇術「ミスディレクション」Misdirection:誤導
    • 奇術「幻惑ミスディレクション」幻惑Misdirection
    • 幻在「クロックコープス」Clock Corpse:時鐘遺骸
    • 幻象「ルナクロック」Luna Clock:月時計
    • メイド秘技「操りドール」人偶操弄
    • 幻幽「ジャック・ザ・ルドビレ」Jack The Rutobire:狂氣傑克

        (可以說是Jack The Ripper的變體，也可以解釋成"發狂的傑克")

    • 幻世「ザ・ワールド」The World:世界
    • メイド秘技「殺人ドール」殺人人偶
    • 奇術「エターナルミーク」Eternal Meek:永恆的MEEK

        (Meek是小刀的品牌名稱)

  • 妖々夢
    • 幻符「インディスクリミネイト」
    • 幻符「殺人ドール」
    • 時符「パーフェクトスクウェア」Perfect square:完美空間
    • 時符「プライベートスクウェア」Private square:個人空間
  • 永夜抄(自機)
    • 幻符「殺人ドール」
    • 幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
  • 永夜抄(敵機)
    • 「デフレーションワールド」Deflation World:收縮的世界
  • 萃夢想
    • 符の壱「連続殺人ドール」連續殺人人偶
    • 符の弐「チェックメイド」Check maid:掃除
    • 手品「クロースアップ殺人鬼」Close up殺人鬼:近距離殺人鬼
    • 幻符「殺人ドール」殺人人偶
    • 時符「プライベートスクウェア」
    • 傷符「インスクライブレッドソウル」Inscribe red soul:被雕刻的靈魂
    • 幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
    • 「咲夜の世界」
    • 傷魂「ソウルスカルプチュア」Soul sculpture:靈魂雕刻品
  • 花映塚
    • 時符「プライベットヴィジョン」Private Vision
    • 時符「ミステリアスジャック」Mysterious Jack
  • 文花帖
    • 時符「トンネルエフェクト」Tunnel Effect:穿隧效應

        (原為物理的量子力學一名辭,指量子(具有波性質的粒子)可以穿越比其所擁有之能量更大的屏障的
        現象例如電子即使沒有足夠的能量也能通過,也能通過奈米為單位的微小距離)

    • 空虛「インフレーションスクウェア」Inflation Square:膨脹空間
    • 銀符「パーフェクトメイド」Perfect Maid:完美女侍
  • 緋想天(自機)
    • 幻符「殺人ドール」殺人 Doll：殺人娃娃
    • 時符「プライベートスクウェア」Private Square：私人空間

         (日本工學博士森博嗣、同時也是個殺人推理作家，有部作品叫「Jack The Poetical 
         Private」，中文翻「詩般的殺意」，書中兇手是潔癖強迫狂，其連續殺人的動機只是為了完整其
         心中對歌手結城稔的崇拜，遵循歌詞所犯下的連續殺人案。本作品明顯影射 Jack the Ripper
        （開膛手傑克）。)

    • 傷符「インスクライブレッドソウル」
    • 幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」
    • 「咲夜の世界」
    • 傷魂「ソウルスカルプチュア」Soul sculpture:靈魂雕刻品
    • 銀符「シルバーバウンド」Silver Bound
    • 奇術「エターナルミーク」Eternal Meek：永遠的順從
    • 速符「ルミネスリコシェ」Luminous Ricochet：光輝彈跳
    • 時符「咲夜特製ストップウォッチ」咲夜特製Stop Watch
  • 緋想天(敵機)
    • 銀符「シルバーバウンド」Silver Bound：銀的領域
    • 時符「咲夜特製ストップウォッチ」咲夜特製 Stop Watch：咲夜特製計時器
    • 幻術「マイナイフリカージョン」My Knife Recursion：我的回歸之劍
    • 時符「シルバーアキュート３６０」Silver Acute 360：全方位刀尖

• 紅魔館的Pad長女僕長, 東方三女僕之一, 紅魔館唯一的人類
• 有時甚至能夠命令吸血鬼, 在紅魔館中擁有相當的發言權
• 過去因為能力而被一般人們所疏遠, 已經放棄了與普通人正常相處的可能
• 抱持著「只要能衣食無慮就好」的想法在紅魔館裡當女僕
• 館內的妖精女僕基本上幫不上什麼忙, 所以她工作量很大
• 平常的工作有打掃館內, 去人里採購, 對抗入侵者, 做過於豪華的料理等等
• 擅長投擲飛刀, 丟出的小刀能夠丟中二十碼外頭上有蘋果的妖精女僕的額頭
• 性格看起來是瀟灑而完美, 但有時倒是會讓人看到有點脫線的樣子
• 年齡和胸部大小是永遠的謎, 本人說她才十幾歲, 不過總覺得像是幾百年前的人
• 過去不明, 但有一說法是吸血鬼獵人
• 十六夜咲夜不是真名, 是蕾米莉亞給她的名字
• 彈幕以飛刀為主, 飛刀是銀造的(呼應吸血鬼獵人說法), 但因銀短缺而要找新材料
• 原是繼主角二人後最常出現的自機人物之一(紅魔鄉至花映塚全勤)，可是最近的作品都不見蹤影了.......
• 也許需要跟早苗一起突破常識
• 弱點是貓舌
• 想像力豐富, 容易流鼻血, 鼻血噴發次數與量與八雲藍不相上下
• 時常用咲夜的幻想世界(The World)，故又被稱為Dio大人的女兒
• Sakuya=S
• 在各個作品中胸部大小有微妙的變化, 所以被玩家揶揄可能用了pad
• ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜メイド( ﾟ∀ﾟ)o彡゜ニーソ( ﾟ∀ﾟ)o彡゜PAD長*15
• 因為妖妖夢對話內容的關係, 二次創作中常被賦予犬屬性*16

永遠赤紅的幼月 蕾米莉亞・斯卡蕾特〈レミリア・スカーレット，Remilia Scarlet〉 †

• 圖由左至右：紅魔鄉、永夜抄、萃夢想、緋想天

• 別名：
  • 永遠に紅い幼き月（東方紅魔郷、東方萃夢想 ゲーム本編）
  • 紅い悪魔　（永夜抄、求聞史紀）
  • 紅色の世界　（文花帖）
  • 濃霧の吸血鬼　（緋想天）
• 種族：吸血鬼
• 職業：大小姐
• 住所：紅魔館
• 能力：操控命運程度的能力
• 主題曲：
  • 亡き王女の為のセプテット 亡き王女の為のSeptette：為逝去的公主所奏的七重奏(東方紅魔郷６面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 天罰「スターオブダビデ」Star Of David:六芒星

        (六芒星, 又稱大衛之星。聖經中六芒星是希望的象徵。
        當時的聖經中記載：大衛王手持普通的劍與鑲上六芒星的盾牌前去打倒巨人哥利亞, 
        巨人力量無窮, 相較之下大衛不過只是平凡的人, 最後卻擊敗了巨人。希望與正義的含意由此而來。
        不過實際上這星符號在猶太人中象徵男女結合的能量。)

    • 神罰「幼きデーモンロード」年幼的惡魔之王
    • 冥符「紅色の冥界」
    • 獄符「千本の針の山」
    • 呪詛「ブラド・ツェペシュの呪い」Vlad Tepes的詛咒

        (Vlad Tepes一般稱為Vlad Dracula，而此人為古時羅馬尼亞地區的瓦拉基亞公國的國王；
        Tepes為串刺的意思，乃因Dracula王有將戰敗的Turco士兵串刺起來接著行軍的習慣, 故才
        又稱為Vlad Tepes.但是他對一般國民很溫和，也確實拯救了國家，在羅馬尼亞當地被當成是
        英雄. 爾後於1897年混合了Vlad Dracula的傳說以及羅馬尼亞的魔物故事等，Bram Stoker
        的"吸血鬼Dracula"問世.此後而在世界各地有了吸血鬼的故事的產生.)

    • 神術「吸血鬼幻想」
    • 紅符「スカーレットマイスタ」Scarlet Meister:紅色大師
    • 紅符「スカーレットシュート」Scarlet Shoot:緋紅之擊
    • 「レッドマジック」Red Magic:紅魔法
    • 「紅色の幻想郷」
  • 永夜抄(自機)
    • 紅符「不夜城レッド」
    • 紅魔「スカーレットデビル」Scarlet devil：紅色惡魔
  • 永夜抄(敵機)
    • 「スカーレットディスティニー」Scarlet Destiny:緋色命運
  • 萃夢想
    • 符の壱「バッドレディスクランブル」Bad Lady Scramble
    • 符の弐「マイハートブレイク」My Heart Break
    • 符の參「ヘルカタストロフィ」Hell catastrophe:地獄的大災難
    • 夜符「クイーン•オブ•ミッドナイト」Queen of midnight:午夜的女王
    • 「レッドマジック」
    • 紅符「不夜城レッド」不夜城red
    • 必殺「ハートブレイク」Heart Break:心碎
    • 夜符「デーモンキングクレイドル」Demon King Cradle:惡魔之王的搖籃
    • 紅魔「スカーレットデビル」Scarlet Devil:緋紅惡魔
    • 神槍「スピア•ザ•グングニル」Spear The Gungnir:岡格尼爾之槍

        (神槍岡格尼爾，奧丁的武器，據說投出之後絕對不會偏離目標)

    • 夜王「ドラキュラクレイドル」Dracula Cradle:德古拉的搖籃
  • 文花帖
    • 魔符「全世界ナイトメア」全世界Nightmare:全世界的夢靨
    • 紅符「ブラッディマジックスクウェア」Bloody Magic Square:血之魔術空間
    • 紅蝙蝠「ヴァンピリッシュナイト」Vampirish Night:蝙蝠之夜
    • 神鬼「レミリアストーカー」レミリアStalker:狂魔蕾咪莉亞

        (Stalk可以做"偷偷追蹤"或"昂首闊步"解釋,不過這張符看起來都不太像...所以採取了一個較籠統
        的翻譯(Stalker亦為某種惡靈的名字))

  • 緋想天(自機)
    • 紅符「不夜城レッド」
    • 必殺「ハートブレイク」
    • 夜符「デーモンキングクレイドル」
    • 紅魔「スカーレットデビル」
    • 神槍「スピア・ザ・グングニル」
    • 夜王「ドラキュラクレイドル」
    • 夜符「バッドレディスクランブル」
    • 運命「ミゼラブルフェイト」
  • 緋想天(敵機)
    • 運命「ミゼラブルフェイト」Miserable Fate：悲慘命運
    • 夜符「ボンバードナイト」Bombard Night:砲擊之夜
    • 蝙蝠「ヴァンパイアスウープ」Vampire Sweep:吸血蝙蝠席捲
    • 神鬼「レミリアストーカー」

• 紅魔館館主, 喜歡飲用加入B型血的紅茶
• 500歲的蘿莉, 自大, 鬼畜
• 明明已經活了500年以上, 個性上卻還是個任性的年幼少女
• 有著眼睛也看不出蹤跡的速度, 連岩石都可以摧毀的力量, 想操縱惡魔就可操縱的魔力
• 肉體是外表看不出來的堅固, 就算只剩一隻蝙蝠也可以再生
• 力量是太過於強大的強大, 帶給周圍很大的麻煩
• 身為吸血鬼卻不害怕十字架, 不過仍然懼怕日光及流動的水
• 經常保持高壓態度, 對誰都是友好度很低(靈夢似乎除外)
• 外表看來不滿十歲, 背後有對比身高還要大的羽翼
• 自稱是德古拉伯爵的末裔
• 原本會自己處理雜務, 但自從咲夜進入紅魔館後, 就變成連穿衣服也要咲夜幫忙的大小姐
• 胃口不大, 吸不完一個人全部的血, 所以無法增加自己的血族
• 吸不完的血會流下來染紅她身上的洋裝, 因而被眾人稱之為「スカーレットデビル(紅色惡魔)」
• 興致來的時候會給館內的妖精女僕或紅美鈴出些難題
• 被大多數的妖怪所敬重著, 但並不是蕾米本身的魅力, 而是對吸血鬼這個種族的敬畏
• 有時會叫人類來參加宴會, 有時又會到人類村落裡去玩, 不順著她的意會有慘事發生的
• 紅霧異變原兇, 主因是不喜歡陽光, 但她其實白天也會帶著洋傘出門
• 彈幕以紅色為主
• 紅霧異變後常找藉口跑到神社, 纏著靈夢
• 紅魔館是某年突然由外界移入的, 紅魔館剛移入時蕾米將許多妖怪收為部下,
  幾乎席捲幻想鄉, 最後被最強大的妖怪們聯手鎮壓
• 神槍Gungnir其實是由黃昏邊境提出「讓蕾米和芙蘭有相對的spellcard」的建議，而zun同意後創造出來的
  • 相對符卡應是 禁忌「レーヴァテイン」
• 安楽椅子探偵*17
• 喜歡給予咲夜各種不同的挑戰
• 對外是S，對內是M

惡魔之妹 芙蘭朵爾・斯卡蕾特〈フランドール・スカーレット，Flandre Scarlet〉 †

• 別名：
  • 悪魔の妹　（紅魔郷、求聞史紀）
  • 恐ろしい波動　（文花帖）
• 種族：吸血鬼
• 職業：家裏蹲二小姐
• 住所：紅魔館
• 能力：破壞一切程度的能力
• 主題曲：
  • U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.Owen就是她嗎?)(東方紅魔郷EXTRAボスのテーマ)
• 符卡：
  • 紅魔郷
    • 禁忌「クランベリートラップ」Cranberry Trap:蔓越苺的陷阱
    • 禁忌「レーヴァテイン」Laevatain:毀滅之杖

        (Laevatain是北歐神話中弗雷爾的劍，而後來卻因事故而流於火焰巨人蘇爾特手中，最後弗雷爾死
        於此劍下；而此劍由蘇爾特持有之後,成為有著熊熊烈火的火焰劍，最後於諸神的黃昏時將世界燃燒
        殆盡；另有一說Laevatain是災難之杖)

    • 禁忌「フォーオブアカインド」Four of a kind:四位一體

        (Four of a kind即為Quads，也就是撲克牌中的四條，俗稱鐵枝，據說是四個惡魔妹配上自機剛
        好是四條=3=)

    • 禁忌「カゴメカゴメ」：kagomekagome

        (日本一個小孩子遊戲的歌詞, 遊戲主要是眾人邊唱歌邊圍繞著當鬼的小孩, 讓當鬼的小孩來猜猜背
        後的人是誰)

    • 禁忌「恋の迷路」戀愛的迷宮
    • 禁弾「スターボウブレイク」Star Bow Break:弧星破落
    • 禁弾「カタディオプトリック」Catadioptric:折反射
    • 禁弾「過去を刻む時計」走在過去的時鐘
    • 秘弾「そして誰もいなくなるか？」接下來誰都不剩了喔?

        (原出處是And Then There Were None，原本是由英國人F.Green於1869年所寫的一首童
         謠"TEN LITTLE BLACK BOY"的歌詞，爾後經由素有推理之后之稱的阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha 
        Christie)以此為題材寫了推理小說中的巔峰之作"And Then There WereNone"，因而聞名；
         原句的意思是一個都不剩了)

    • ＱＥＤ「４９５年の波紋」495年的波紋

        (QED = quod erat demonstrandum，在數學中表示證明完畢.495年則是芙蘭所活的時
        間；用彈幕來證明她自己從以前到現在的人生)

  • 文花帖
    • 禁忌「フォービドゥンフルーツ」Fobidden Fruit:禁果
    • 禁忌「禁じられた遊び」禁忌遊戲
• 紅魔館館主蕾米莉亞的妹妹
• 495歲的蘿莉
• 有一對散發著七色不可思議之光的翼, 呈現無法想像的奇怪扭曲形狀
• 手持神槍萊瓦玎(也就是符卡中的 禁忌「レーヴァテイン」)
• 握拳就能將目視到的東西給直接破壞, 甚至曾這樣毀掉一顆即將墜落的隕石
• 據本人所稱，是因為她能看到物件中的一個黑色球體，也可以把它轉移到手上，所以只要握拳就能破壞一切
• 精神上不太正常, 被禁閉在紅魔館地下, 有時則在館內徘徊
• 即使在紅魔館中, 也是被孤立的
• 帕邱莉稱呼她為"妹様", 又求聞史記中其稱號為"惡魔之妹"的關係, "妹様"也成了玩家間對芙蘭的暱稱
• 若想硬闖出門會被香草的魔法降雨阻止
• 想找人和她玩, 但是沒有人敢靠近她, 也很少見到她和姐姐在一起
• 對於蕾米莉亞抱持了對姊姊的敬愛, 但那無法控制的破壞力卻遠遠的超過了姊姊
• 在紅魔綁中稱呼蕾米「お姉様」
• 在文花帖中接受採訪時卻在私底下稱呼姊姊為"那傢伙"（あいつ）
• 其實平時不太會生氣, 不過因為她精神上的不正常, 其他人也猜不太透她的心情
• 比姐姐更鬼畜
• 魔理沙的後宮之一
• 東方乱々流的聖母，らんらんる～(蘭蘭路~)

東方妖妖夢(東方第7作)初次登場 †

冬天的遺忘物 蕾蒂・懷特洛可〈レティ・ホワイトロック，Letty Whiterock〉 †

• 別名：
  • 冬天的遺忘物（東方妖々夢）
  • 局所的な大寒波　（文花帖）
  • 冬の妖怪（東方求聞史紀）
• 種族：妖怪(雪女)
• 職業：不明相撲手
• 住所：不明
• 能力：操控寒氣程度的能力
• 主題曲：
  • クリスタライズシルバー(crystallize silver)(銀白結晶)(東方妖々夢１面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 妖々夢
    • 寒符「リンガリングコールド」Lingering Cold:殘冬

        (lingering有遲遲不肯離去, 逗留, 拖延等意)

    • 冬符「フラワーウィザラウェイ」Flower Wither Away:凋零花

        (wither away是凋謝的意思)

    • 白符「アンデュレイションレイ」Undulation Ray:波光

        (undulation有波動、震盪、光線的波狀彎曲等意思)

    • 怪符「テーブルターニング」Table Turning:翻桌(沒錯...就是翻桌子)

        (另外也是美國版的碟仙的稱呼法)

  • 文花帖
    • 寒符「コールドスナップ」Cold Snap:突然變冷的天氣
    • 冬符「ノーザンウイナー」Northern Winner:北方的勝利者
• 自稱春冬異變的黑幕, 所以被主角重罰
• 只能在冬天見到的妖怪, 春天來臨後就不見了蹤影
• 春天冬眠, 夏天睡懶覺, 秋天整日打瞌睡, 直到冬天到來才活動
• 有持久性花粉症
• 有一說法是輕視チルノ(文花帖有意義模糊的說法), 二次創作則幾乎都是感情要好
• 因為立繪圖及被彈面比較大的關係, 所以有肥胖一說
• 雪女的一種
• 在日本被常稱白石、白岩(諧音的關係)
• 橫綱級相撲手

凶兆的黑貓 橙〈ちぇん，Chen〉 †

• 別名：
  • 凶兆的黑貓　　　　（東方妖々夢Stage2）
  • すきま妖怪の式の式（東方妖々夢Extra）
  • 目にも留まらない化猫　（文花帖）
• 種族：妖獸(貓又)
• 職業：式神
• 住所：妖怪之山
• 能力：使用妖術程度的能力
• 主題曲：
  • ティアオイエツォン(withered leaf)(東方妖々夢２面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 妖々夢
    • 仙符「鳳凰卵」
    • 仙符「鳳凰展翅」
    • 式符「飛翔晴明」
    • 陰陽「道満晴明」
    • 陰陽「晴明大紋」

        (晴明應為道滿晴明的略稱, 即為五芒星, 該符為五處的圈狀彈幕發散; 而道滿指的是蘆屋道滿，晴明指
        的是安倍晴明, 兩人都是平安時代有名的陰陽師(互為競爭對手?))

    • 天符「天仙鳴動」
    • 翔符「飛翔韋駄天」

        (韋駄天為婆羅門教的神祇，濕婆神之子，以速度著稱；也用來形容速度極快的人)

    • 童符「護法天童乱舞」護法天童為護法神所差遣的有著童子外貌的鬼神，也稱護法童子

        (護法神為守護佛法之眾神，有梵天、帝釋天、四天王、十二神將、十六善神、二十八部眾等)

    • 仙符「屍解永遠」

        (屍解為中國古時道士們經由煉丹服用丹藥等而死去，但是卻被認為是成仙，此種成仙被稱為屍解；
        日本則是以死後還保有肉體的方式成仙方式稱為屍解)

    • 鬼符「鬼門金神」

        (鬼門為陰陽道，方位學等中所謂的不吉祥的方位；金神為方位之神，若觸犯到該神所在的方位會惹
        來災禍)

    • 方符「奇門遁甲」

        (以方位來占卜的學問，有說是原本中國古代的兵法，後來流傳為占卜術)

    • 鬼符「青鬼赤鬼」

        (指的應該是日本民間故事的紅鬼與藍鬼)

    • 鬼神「飛翔毘沙門天」

        (毘沙門天在日本為住在須彌山的北側，率領夜叉保護著北方的神祇；屬於四天王、十二天、七福神
        等團體；又，也被武士階層的人奉為戰勝祇願的神明)

  • 文花帖
    • 星符「飛び重ね鱗」飛翔的重疊鱗

        (鱗是指陰陽道術中的一種符號、印記、符紋之類的東西，多為數個三角形和，重ね鱗則為兩個一黑
         一白的重疊正三角形，類似六芒星，但上層的三角形為實心黑色)

    • 鬼神「鳴動持國天」

        (持國天是佛教中的四天王之一，鎮守支撐佛所居住世界的須彌山之東側，原為古印度神話中雷神的
         部下)

    • 化貓「橙」
• 八雲家中輩份最低, 八雲藍的式神, 但並沒有與藍和紫住在一起
• 就算沒有式神附身的狀態也能說人話,但沒有式神時只有嚇唬人類程度的能力
• 式神附身時和平常沒有分別，包括外觀和性格
• 喜歡在冬天縮在被爐中(因為是貓啊)
• 妖獸中算聰明, 但其實和人類小孩差不多，會使用指甲鉗
• 沒有"八雲"的姓
• 在一個人類廢棄的村落中領導著大量的貓, 但是似乎都不太聽橙的指揮
• 由於一旦碰到水式就會解除, 再加上本身又是貓的關係, 因此非常地怕水
• 跟一般的貓一樣對木天蓼沒有抵抗力
• 冬季時會縮成一團貓球躲在被爐裡(雖然在妖妖夢劇情中表示這是「迷信」)
• 有兩條長尾巴(貓妖似乎都會是兩條尾巴)
• NICO上的專用彈幕是「ちぇええええん」,「え」可無限加長
• "沒接觸過東方系列的人的喜愛BGM排名"中,橙的「遠野幻想物語」(二關道中)排名第一 因為藍灌票

七色的人形使 愛莉絲‧瑪嘉托洛伊德〈アリス・マーガトロイド，Alice Margatroid〉 †

• 圖由左至右：妖妖夢、永夜抄、萃夢想、緋想天

• 別名：
  • 死の少女　　　　（東方怪綺談Stage3）（？）
  • 魔法の国のアリス（東方怪綺談Extra）（？）
  • 七色的人形使 　（東方妖々夢）
  • 七色の人形遣い　（永夜抄、萃夢想、緋想天、地霊殿、求聞史紀）
  • 見た目だけ賑やかな妖怪　（文花帖）
  • 雹の人形遣い　（緋想天）
• 種族：魔法使族
• 職業：魔法使
• 住所：魔法森林的小屋
• 能力：操縱魔法(人形)程度的能力
• 主題曲：
  • プラスチックマインド(?)(東方怪綺談３面ボスのテーマ)
  • the Grimoire of Alice(?)(東方怪綺談エキストラボスのテーマ)
  • 人形裁判 ～ 人の形弄びし少女(人形裁判～玩弄人的形體的少女)(東方妖々夢３面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 妖々夢(被廢棄SC)
    • 操符「マリオネットパラル」
    • 操符「マニピュレイトパペット」
  • 妖々夢
    • 操符「乙女文楽」

        (乙女文楽為昭和初期在大阪的人形劇場，與一般的文樂不同的是，一般文楽為三位男性一同操縱一
        具人偶，乙女文楽是由一位少女操縱一具人偶)

    • 蒼符「博愛の仏蘭西人形」

        (仏蘭西即法蘭西，現在的法國；該符的彈幕依序由藍、白變成紅色，與法國國旗顏色相同，而彈
        幕最密的時候的紅色彈幕，其紅色即有著博愛的意思)

    • 蒼符「博愛のオルレアン人形」

         (オルレアン=Orléans，位於法國北部，中文為奧爾良；在百年戰爭中經由聖女貞德
         的活躍而從英軍的包圍中被解放；聖女貞德的故鄉)

    • 紅符「紅毛の和蘭人形」

        (和蘭應指現在的荷蘭，在江戶時期稱葡萄牙或是西班牙人為南蠻人，而稱荷蘭人為紅毛人)

    • 白符「白亜の露西亜人形」

        (露西亜為Russia(俄羅斯)的日本漢字，而白亜指的是白色牆壁，或是白堊紀時期的地層)

    • 闇符「霧の倫敦人形」

        (說到倫敦就會想到霧都=ˇ=)

    • 廻符「輪廻の西蔵人形」

        (西藏的喇嘛教有著輪迴轉生的觀念)

    • 雅符「春の京人形」

        (京所指的應該是日本京都，而京都的春天也算是名物之一；又，京人形指的是在京都做成的偶，
        有著鴨川人形、嵯峨人形、御所人形等；狹義來說也可指有著妹妹頭的人偶)

    • 咒詛「魔彩光の上海人形」

        (有一說"魔都上海"，因而取魔命名)

    • 咒詛「首吊り蓬萊人形」

       (首吊り為絞首，而蓬萊源自於古時中國的神話中提到的蓬萊仙境，位於東方的海上；富士山，台灣也
       都有著蓬萊的別名)

  • 永夜抄(自機)
    • 魔符「アーティフルサクリファイス」
    • 魔操「リターンイナニメトネス」
  • 永夜抄(敵機)
    • 「グランギニョル座の怪人」Grand-Guignol座的怪人

         (Grand-Guignol在佛語中指的是線控人偶，或是人偶劇，而一般Grand Guignol是用來形容血腥
          或令人毛骨聳然的戲劇表演；這個片語來自巴黎的Grand Guignol戲院，這間戲院就是專門表演
          這樣的戲劇；以人偶代替真人，演出各種可怕的劇本; 主要著重於家庭用品恐怖的一面無辜者的
          受苦，殺死嬰兒，精神病與復仇)

  • 萃夢想
    • 符の壱「アーティフルチャンター」
    • 符の弐「ドールクルセイダー」
    • 魔光「デヴィリーライトレイ」
    • 魔符「アーティフルサクリファイス」
    • 戦符「リトルレギオン」
    • 咒符「上海人形」
    • 魔操「リターンイナニメトネス」|
    • 戦操「ドールズウォー」
    • 戰操「Doll's War」
    • 咒詛「蓬萊人形」
  • 文花帖
    • 操符「ドールズインシー」Dolls in Sea
    • 呪符「ストロードールカミカゼ」Straw Doll Kamikaze(神風)：無用人偶的自殺隊
    • 赤符「ドールミラセティ」Doll Mira Ceti：人偶米拉星

        (鯨魚座的米拉(Mira,拉丁文的"奇妙、不可思議"之意)星
         又稱為Ο Ceti(omicron ceti,"Ο"是希臘文而非英文O)
        是最早發現的變星(光度會隨週期改變的恆星)，而且是長周期的類型本身是一個紅色的超巨星，同
         時還有伴星的存在)

  • 緋想天(自機)
    • 魔符「アーティフルサクリファス」Artful Sacrifice：狡猾的生贅

        (生贅就是犧牲品的意思)

    • 戦符「リトルレギオン」Little Legion：小軍隊

        (聖經中用來指稱一惡靈的集合體)

    • 咒符「上海人形」
    • 魔操「リターンイナニメトネス」Return Inanimateness：回歸無生命
    • 戦操「ドールズウォー」Doll`s Wall：人形之牆
    • 咒詛「蓬萊人形」
    • 偵符「シーカードールズ」 Seeker Dolls：探索人形
    • 紅符「和蘭人形」
    • 人形「未来文楽」
    • 注力「トリップワイヤー」Trip Wire：陷阱網
  • 緋想天(敵機)
    • 足軽「スーサイドスクワッド」Suicide Squad：自殺小隊
    • 剣符「ソルジャーオブクロス」Soldier Of Cross：交錯士兵
    • 人形「魂のないフォークダンス」無魂的 Folk Dance：無魂的民族舞蹈
• 說起在祭典中表演人偶技藝的魔法使, 那就是她了
• 傲嬌(ツンデレ), 沒有朋友, 總受
• 本人一頭金髮, 肌膚粉嫩, 也像人偶一樣漂亮
• 雖然外表看起來堅強, 卻有著弱小的一面
• 和第五作登場的愛莉絲可能是同一人, 是3版和EX版Boss, 當時的愛莉絲(アリス)也有蘿莉絲(ロリス)的稱號*18
• 都會派魔法使，人類以外
• 和靈夢是舊識,但靈夢似乎因為愛莉絲變化太大而認不出來
• 稗田阿求認為她是修練而成的後天型魔法使, 目前魔界人設定只適用於第五作的愛莉絲
• 住在魔法森林一個有許多人偶的小屋中, 看起來很熱鬧的「一人的大家庭」狀態
• 不太愛出門, 對於他人一點都不關心, 但對魔法很執著
• 外出時手上總是握著強力魔導書Grimoire, 但戰鬥時似乎並不使用
• 會趁靈夢不注意時在神社的樹上釘詛咒人偶, 詛咒對象則不明
• 戰鬥時不用全力, 因為全力仍輸了就不能再裝傻
• 意外地好戰, 向她挑戰的話, 她會樂於接受的
• 如果不小心在魔法森林迷路, 則會被她邀請住宿一晚, 但放置著大量人偶的屋子有點恐怖
  • 三月精中就邀請了她們三人作客
• 所有人偶中只有上海是肯定有名字的, 其他如倫敦, 西蔵等可能只是符咒的名字
• 二次中常將蓬萊也獨立出來作為一個人偶
  • 須注意, "蓬萊人形"是妹紅的spell card, 不要跟愛莉絲的人形搞混了
• 目前正以做出能自律思考及行動的人偶為目標努力著
• 萃香稱其「魔族」
• 彈幕名以各式人偶為主題
• 會照著認識的人的樣子做人偶 特別是魔理沙
• 用人偶做家事, 看似輕鬆, 但其實下了一番功夫
• 對人偶說話, 而人偶會用動作回應, 但人偶是由她操縱的(自演?), 所以有人說她性格陰暗
• 人偶內有火藥*19
• 二設中常加入沒有朋友、妒嫉心超重，甚至會黑化等屬性
• 魔理沙的後宮之一
• 鈍痛☆鈍痛☆鈍痛☆鈍痛

帶來春天的妖精 莉莉‧懷特/白百合〈リリーホワイト，Lilywhite〉 †

• 圖：漫畫-東方三月精中第8集的圖。

• 種族：妖精
• 職業：報春妖精
• 住所：不明
• 能力：傳達春天來了的程度的能力
• 主題曲：
  • 天空の花の都(?)(東方妖々夢４面テーマ)
• 天然呆, 腹黑, 白目
• 滿腦子都是春(半誤)
• 妖妖夢第四版中Boss, 花映塚亂入角色
• 莉莉能覺察到春天即將來臨, 並將消息傳遞給幻想鄉的生物
• 除了春天，很少見到, 被稱為春之季語
• 並不好戰, 遭遇她主動攻擊可能是因為春天來了讓她太興奮
• 給她花的種子, 她會很高興, 附近的花也會盛開
• 在無緣塚戰鬥時所有妖精都變了黑色, 亂入的白莉莉也變了黑
• 同人對她們是不是不同角色有爭議 (但似乎一般已經認定是姐妹了)
• 三月精中，蕾米命令咲夜去抓莉莉回來，想使春天最先降臨紅魔館(不過最後沒能成功)
• 黑百合是傲嬌

騷靈樂團 普莉茲姆利巴姐妹〈プリズムリバー しまい，Sister Prismriver〉 †

• 騷靈提琴手 露娜莎・普莉茲姆利巴〈ルナサ・プリズムリバー，Lunasa Prismriver〉
• 騷靈喇叭手 玫魯蘭・普莉茲姆利巴〈メルラン・プリズムリバー，Merlin Prismriver〉
• 騷靈鍵盤手 莉莉卡・普莉茲姆利巴〈リリカ・プリズムリバー，Lyrica Prismriver〉

• 圖:上層為妖妖夢，下層則為花映塚；左至右是ルナサ、メルラン與リリカ

• 種族：騷靈
• 職業：樂隊成員
• 住所：霧之湖附近的一間廢墟似的洋房
• 能力：不用手腳操縱樂器演奏程度的能力
• 主題曲：
  • 幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble(東方妖々夢４面ボスのテーマ)(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 妖々夢
  • 三人前半
    • 騒符「ファントムディニング」Phantom Dinning:騷鬧幽靈

        (din為騷鬧，喧嘩；另外有一三人的姊妹團體也叫做Dinning Sisters，推測騷靈三姊妹的構想可
        能源自於此)

    • 騒符「ライブポルターガイスト」Live Poltergeist:騷靈演唱會

        (poltergeist為屋內產生莫名的噪音的現象，騷靈現象)

  • 露娜莎
    • 弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」Guarneri del Gesu

       (原名Guiseppe Guarneri，為十七世紀的人，著名的小提琴製作者)

    • 神弦「ストラディヴァリウス」Stradivarius

        (由Antonio Stradivari及其一族所製作的小提琴的名稱，被認為是相當貴重的珍品)

    • 偽弦「スードストラディヴァリウス」Pseudo Stradivarius：偽Stradivarius

       (pseudo意為假的，冒充的)

  • 玫魯蘭
    • 管霊「ヒノファンタズム」
    • 冥管「ゴーストクリフォード」Ghost Crifford

        (Crifford應為Crifford Brown，著名的小喇叭演奏家，於56年因交通事故身亡)

  • 莉莉卡
    • 冥鍵「ファツィオーリ冥奏」Fazioli冥奏

        (Fazioli為義大利的鋼琴製作家，有個人跟公司兩種說法，不過不論如何Fazioli的鋼琴都是世界
        級的名品)

    • 鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」Bosendorfer神奏

        (Bosendorfer與Fazioli一樣，皆為世界上有名的鋼琴；兩者皆被列為五大鋼琴名器之一)

  • 三人後半
    • 合葬「プリズムコンチェルト」Prism Concerto:稜色協奏曲

        (concerto是協奏曲)

    • 騒葬「スティジャンリバーサイド」Stygian Riverside:冥河彼岸

        (stygian為冥河、地獄)

    • 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」
    • 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」
    • 大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」Concerto Grosso:大協奏曲

        (盛行於巴洛克時期的一種曲式，巴哈和韓德爾都有著名的此類作品) 

  • 花映塚
  • 莉莉卡
    • 騒符「ソウルノイズフロー」(靈魂噪音流量)
    • 騒符「リリカ•ソロライブ」(莉莉卡個人演奏會)
  • 玫魯蘭
    • 騒符「ソウルゴーハッピー」(快樂的靈魂)
    • 騒符「メルラン•ハッピーライブ」(玫魯蘭快樂演奏會)
  • 露娜莎
    • 騒符「ノイズメランコリー」(憂鬱的噪音)
    • 騒符「ルナサ•ソロライブ」(露娜莎個人演奏會)
• 大姐的個性有點灰暗，也很老實所以常被妹妹人所騙，
  不喜歡轉彎抹角，會做義理上應該做的事，不會逃避，屬於優等生類型的人。
• 二姐個性開朗，不會有情緒低落的時候，但她雖然看來是一個處變不驚的人，
  但事實上她很容易焦躁。
• 三女個性狡猾又容易驕傲，頗善於計算事情的下一步，是三姐妹中最聰明的人，
  但也十分懶惰，總想出最小的力而又得到最多的東西，常把麻煩事留給兩位姐姐處理。
• 大姐擅長絃樂器, 一般多用小提琴; 二姐擅長管樂器, 一般多用小號, 妹妹對各種樂器都很擅長, 一般多用鍵盤
• 現在的騷靈姐妹是原來人類時代四姐妹中第四的レイラ用魔導器做出來的僞物, 所以實際上不是幽靈
• 日本方面大多稱呼它們虹川姐妹(姓)
• 偶然會分頭行動
• 居住在近紅魔館的湖邊的一座廢棄洋館
• 幽靈中很有人氣, 似乎在人類中也有點人氣
• ルナサ的音樂會使人憂鬱, メルラン的音樂會使人情緒激昂, リリカ的音樂則是以消失的幻想之音為主
• 演奏的音樂混有影響精神的聲音, 要聽的話需保證精神狀態健康
• ξ・∀・）是メルラン的顏文字，ξ ﾟ∀ﾟ)o彡えーりん！えーりん！
• メルラン是暴走族
• 不人氣姐妹
• 大姐跟二姐本來對花之異變沒有興趣，但看見妹妹開始解決起來，就跟蹤妹妹了

半人半靈 魂魄 妖夢〈こんぱく ようむ，Konpaku Youmu〉 †

• 圖：妖妖夢、永夜抄、萃夢想、花映塚、緋想天

• 別名：
  • 幽人の庭師　（東方妖々夢 キャラ設定.txt）
  • 半分幻の庭師（東方妖々夢・萃夢想 ゲーム本編、緋想天）
  • 半人半靈　　（東方永夜抄）
  • 生命の二刀流（東方萃夢想）
  • 半人半霊の半人前（東方花映塚）
  • 半人半霊の庭師　（求聞史紀）
  • 切り捨て御免　（文花帖）
  • 人間と幽霊のハーフ （書籍文花帖）
  • 蒼天の庭師 （緋想天）
• 種族：半人半靈
• 職業：庭師, 劍術指導
• 住所：白玉樓
• 能力：使用劍術程度的能力
• 主題曲：
  • 広有射怪鳥事 ～ Till When?(東方妖々夢５面ボスのテーマ)
  • 東方妖々夢 ～ Ancient Temple(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 妖々夢
    • 幽鬼剣「妖童餓鬼の斷食」

       (餓鬼:因生前的業障而於死後墮入餓鬼道的亡魂)

    • 餓鬼剣「餓鬼道草紙」

       (描繪著餓鬼道的苦業的畫捲，鎌倉時期的作品，反映了當時盛行的六道輪迴的觀念)

    • 餓王剣「餓鬼十王の報い」閻魔王的果報

        (十王為在冥府制裁死者的十位神佛，其中與餓鬼道有關的為閻魔王)

    • 獄界剣「二百由旬の一閃」

        (由旬:古代印度的距離單位，一由旬換算成公里有許多種說法，從6.6到15公里都有；二百由旬是西
        行寺家的庭園的寬度)

    • 獄炎剣「業風閃影陣」
    • 獄神剣「業風神閃斬」

        (業風:地獄中吹著的強風；果報之風)

    • 畜趣剣「無為無策の冥罰」

        (無為無策:沒有任何計畫，沒有任何對策
         冥罰:神佛所判下的懲罰
         畜趣:對應到十界中的畜生界)

    • 修羅剣「現世妄執」

        (對現世的事物所持有的執念，亦或是死者對現世所抱有的強烈的意念；有個典故是在地獄上空放下
         蜘蛛絲，而能沿著那蜘蛛絲爬上光明的亡魂便能回到現世，因此每當蜘蛛絲出現的時候，亡魂們爭
        相攀爬, 而導致絲斷魂落)

    • 人界剣「悟入幻想」

        (悟入:體悟、悟道、進入悟的境界)

    • 人世剣「大悟顕晦」

        (大悟:打破所有的迷惑
         顯晦:明與暗)

    • 人神剣「俗諦常住」

        (將世俗的真理認定為永存的真理)

    • 天上剣「天人の五衰」

        (天人:住在天上界的人們
         五衰:天人死前身體所出現的五種衰弱的狀況，有衣服垢穢、頭上華萎、身体臭穢、腋下汗流、不入
        本座)

    • 天界剣「七魄忌諱」

        (七魄為形成人體的魂魄的一部分，魂記載著人的記憶、感情等精神方面的活動，魄則是有著運動、
         成長等肉體方面的活動；而七魄總合起來也被稱為體內的濁鬼，若魂離開身體無法回來的話則身體
         會被七魄所支配，變成一具殭屍(？)；七魄有以下:尸狗、伏矢、雀陰、吝賊、非毒、陰穢、臭肺)

    • 天神剣「三魂七魄」

        (構成人的魂的魂魄的比例) 

    • 六道剣「一念無量劫」

        (一念:極短的時間，有等同於60剎那或是90剎那的說法，一般用來表示瞬間
         無量劫:極長的時間、永劫
         在法華經中，只要專心一念便可修得正果，而華嚴經中則是需要經過相當於無量劫的時間的修行才
         可成佛；即法華經的一念等同於華嚴經的無量劫)

  • 永夜抄(自機)
    • 人符「現世斬」
    • 人鬼「未来永劫斬」
  • 永夜抄(敵機)
    • 「待宵反射衛星斬」
  • 萃夢想
    • 符の壱「二重の苦輪」
    • 符の弐「心眼迷想斬」

       （心眼，把能看穿事物真相的心比做是雙眼，也指教徒在修行中獲得的智慧。迷想，迷惑中的思考，
        妄想。現在變成動漫主角提升命中能力的藉口）

    • 符の參「業風神閃斬」
    • 奧義「西行春風斬」
    • 人符「現世斬」
    • 断命剣「冥想斬」
    • 魂符「幽明の苦輪」
    • 人鬼「未来永劫斬」

        (永劫，無量壽經上曰：「兆載永劫。」，指永久的長時間。未來永劫是日文慣用句，指沒有盡頭
        的漫長歲月)

    • 断迷剣「迷津慈航斬」

        (迷津慈航，指從迷惑的世界渡向頓悟之彼岸的慈悲之船，用來形容佛與佛法的慈悲。）

    • 魂魄「幽明求聞持聡明の法」

        (聞持是佛教用語。把聽聞得來的教法記住不忘。）

  • 花映塚
    • 迷符「纏縛劍」
    • 迷符「半身大悟」
  • 文花帖
    • 人智剣「天女返し」仙女的波動

        (返し可以當作"回去"或是"波動"(地震這類的)來解讀，由符的樣子來推測應該是後者)

    • 妄執剣「修羅の血」阿修羅的血

        (修羅為阿修羅的略稱，是佛教中一名好戰的守護神)

    • 天星剣「涅槃寂靜の如し」涅盤寂靜的境界

        (涅盤寂靜為佛教三法印之一，涅盤為梵語的音譯，指將貪嗔癡等俗世煩惱給拋棄，故涅盤之後自然
        得以寂靜)

    • 四生剣「衆生無情の響き」眾生無性的衝突

        (無性為佛教中一用語,有多種不同釋意，且歷代佛教徒曾為了"眾生究竟是有性或無性"、"眾生究竟
        有哪些性、沒有哪些性"等解讀，多有爭議，所以在此將"響き"作為"衝突"解釋)

  • 緋想天(自機)
    • 人符「現世斬」
    • 断命剣「冥想斬」
    • 魂符「幽明の苦輪」
    • 人鬼「未来永劫斬」
    • 断迷剣「迷津慈航斬」
    • 魂魄「幽明求聞持聡明の法」
    • 剣伎「桜花閃々」
    • 断霊剣「成仏得脱斬」
  • 緋想天(敵機)
    • 人智剣「天女返し」
    • 桜花剣「閃々散華」

        (「散華」為在祭佛時灑花的儀式；另外花散了也意味著戰死。)

    • 断想剣「草木成仏斬」

        (佛語說「草木國土悉皆成佛」，動物為有情眾生、木石為無情眾生，佛認為無論是有情抑或無情，
        其中皆有佛性，皆能成佛。)

    • 瞑斬「楼観から弾をも断つ心の眼」所見之彈全部斬斷的心眼
• 身邊跟著一隻大型幽靈, 其乃是妖夢的半身
• 白玉樓的庭師, 二刀流的高手, 但理應是幽幽子的劍術指導
• 認真但不夠成熟, 常成為眾人戲弄的對象(特別是幽幽子), 所以在二次大多是做總受
• 爺爺叫魂魄妖忌, 設定上存在人物, 白玉樓前任庭師, 二次中多以肌肉男風格出現
• 手上有兩把刀, 分別是一振可以斬掉10隻幽靈的長刀「樓觀剣（ろうかんけん）」、和可以斬斷人類迷妄的短剣「白樓剣（はくろうけん）」
• 據說斬不斷的東西幾乎不存在
• 但這兩把刀基本上都用於庭師的園藝工作上
• 某店長：『她常來光顧購物, 但我總覺得她是來接我過去的, 心情變差了』
• 害怕可怕的東西。有一說是她也怕幽靈(但身邊就跟隻大型的...)
• 每作的性格都稍有不同，越來越弱氣
• Youmu，幼夢
• 鈴仙的老公
• みょん*20
• 在學園新撰組中演出齋藤初音
• 半人前!!未熟者！

天衣無縫的亡靈 西行寺 幽幽子〈さいぎょうじ ゆゆこ，Saigyouzi Yuyuko〉 †

• 圖：妖妖夢、永夜抄、萃夢想、緋想天

• 別名：
  • 幽冥楼閣の亡霊少女（東方妖々夢）
  • 天衣無縫的亡靈 （東方萃夢想、緋想天）
  • 華胥の亡霊　（永夜抄キャラ設定.txt、求聞史紀、儚月抄）
  • 幽雅な心霊写真　（文花帖）
  • 亡霊の姫君　（書籍文花帖）
  • 雪の亡霊　（緋想天）
• 種族：亡靈
• 職業：大小姐美食家
• 住所：白玉樓
• 能力：操縱死亡程度的能力
• 主題曲：
  • 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life(幽雅的綻放、墨染櫻)(東方妖々夢６面ボスのテーマ)
  • ボーダーオブライフ(Border of Life)(生命之境界)(東方妖々夢６面ボスのテーマ２)
• 符卡：
  • 妖々夢
    • 亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」亡我鄉-徬徨的靈魂-
    • 亡郷「亡我郷 -宿罪-」
    • 亡郷「亡我郷 -道無き道-」亡我鄉-無道之路-
    • 亡郷「亡我郷 -自盡-」

        (亡我鄉:失去自我的故鄉，在這裡可說是離開人世而前往彼岸；在幻想鄉中便是指白玉樓)

    • 亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」
    • 亡舞 「生者必滅の理 -死蝶-」
    • 亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」
    • 亡舞「生者必滅の理 -魔境-」

        (生者必滅の理:佛教用語，凡是活著的事物，都沒辦法免於壞滅的命運)

    • 華霊「ゴーストバタフライ」Ghost Butterfly:鬼蝶
    • 華霊「スワローテイルバタフライ」Swallowtail Butterfly:揚羽蝶
    • 華霊「ディープルーティドバタフライ」Deep Rooted Butterfly:執念蝶
    • 華霊「バタフライディルージョン」Butterfly Delusion:蝶妄想

        (delusion為妄想之意)

    • 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」
    • 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」
    • 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」
    • 幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」

        (Repository Of Hirokawa:廣川之寶庫(在妖妖夢中，西行法師的歌經常地被拿來使用，而廣川
        寺便是這位西行法師所亡去之地))

    • 桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」
    • 桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」
    • 桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」
    • 桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」

        (完全的墨染之櫻:墨染櫻是櫻花的一種，在日本全國各地都有，也跟西行法師的傳說有關)

    • 「反魂蝶 一分咲」
    • 「反魂蝶 三分咲」
    • 「反魂蝶 五分咲」
    • 「反魂蝶 八分咲」

         (反魂:招回死者的靈魂, 即讓死者死而復生)
         (這裏一分是10％的意思)

  • 永夜抄(自機)
    • 死符「ギャストリドリーム」
    • 死蝶「華胥の永眠」
  • 永夜抄(敵機)
    • 「西行寺無余涅槃」

         (無余涅槃:佛教中，斷除一切煩惱，作為依靠的身體也毀滅了的安樂的境界)

  • 萃夢想
    • 符の壱「幽夢の胡蝶」
    • 符の弐「白玉樓の垂れ彼岸」
    • 符の參「果てしなく昔の死地」
    • 桜花「未練未酌宴」
    • 「紫(むらさき)の彼岸は遅れて輝く」
    • 死符「ギャストリドリーム」幽夢之影
    • 冥符「黃泉平坂行路」
    • 霊符「無壽の夢」
    • 死蝶「華胥の永眠」
    • 再迷「幻想郷の黃泉還り」
    • 壽命「無壽國への約束手形」通往無壽國之契約手紙
  • 文花帖
    • 幽雅「死出の誘蛾燈」通往死亡的捕蛾之燈

        ("誘蛾燈"是指利用蛾和其他害蟲具有撲火(趨光性)的特質而刻意設下燈火引誘其前來,再加以捕殺
        的裝置)

    • 蝶符「鳳蝶紋の死槍」鳳蝶紋的死槍

        (鳳蝶,蝴蝶的一種科名,體型較大,翅膀斑紋美麗)

    • 死符「酔人の生、死の夢幻」醉生夢死

        (指人有如在醉夢之中一般糊裡糊塗的活著，而另一個相關解釋(個人偏好)則出自莊子達生篇，大意
         為:喝醉的人不會感受到生死的恐懼，故從馬車上摔下也只會受到輕傷，而"道"則為更上一階的超
         脫生死的境界)

    • 「死蝶浮月」
  • 緋想天(自機)
    • 死符「ギャストリドリーム」
    • 冥符「黄泉平坂行路」黄泉平坂的道路

        (黄泉平坂:根據古事記，黄泉平坂是位於黃泉之國與現世的交界處上的山坡，黄泉平坂行路就是前
         往黃泉之國，也就是前往死亡的道路)

    • 霊符「无寿の夢」
    • 死蝶「華胥の永眠」
    • 再迷「幻想郷の黄泉還り」
    • 寿命「无寿国への約束手形」
    • 霊蝶「蝶の羽風生に暫く」
    • 蝶符「鳳蝶紋の死槍」
    • 幽雅「死出の誘蛾灯」
  • 緋想天(敵機)
    • 幽符「冥界ミステリースポット」 冥界 Mystery Spot：冥界靈場
    • 霊蝶「蝶の羽風生に暫く」 蝴蝶翅膀的風是短暫的
    • 宴会「死して全て大団円」全滅的大團圓
• 天然呆(裝出來的?), 善於謀略(腹黑) ,暴飲暴食
• 害怕自己能令他人死亡的能力而選擇自盡, 卻在成為亡靈後失去了生前的記憶
• 春冬異變真正的黑幕, 目標是收集足夠的春度令妖怪櫻花樹西行妖開花,
  以進行反魂復生之術來使西行妖之下的屍體復活, 但她也不清楚後果
• 西行妖下的屍體就是她自己
• 其父生前是受到眾人敬仰的歌聖(一般認為是西行法師), 並在死後神格化為天人
• 大食一說來自第八作永夜抄中的對白(一路上很期待有龍肉料理；在之前吃了蟲和夜雀的樣子)
• 花映塚，緋想天的ED圖中常以吃東西的畫面出場
• 被四季映姫指派管理白玉樓(冥界)
• 生前已經和八雲紫是好朋友
• SEGA主機DreamCast擁護者*21
• 東方最萌第一屆票選冠軍
• 彈幕名以死亡和蝴蝶為主題
• 據說最近比較喜歡毒殺人
• 幽々子：「優子2~花映塚~」*22

策士之九尾 八雲 藍〈やくも らん，Yakumo Ran〉 †

• 別名：
  • すきま妖怪の式（東方妖々夢）
  • 珍しい動物　（文花帖）
  • 策士之九尾 （東方求聞史紀）
• 種族：妖獸(九尾狐)
• 職業：式神
• 住所：幻想鄉境界某處的屋子
• 能力：操縱式神程度的能力
• 主題曲：
  • 少女幻葬 ～ Necro-Fantasy(東方妖々夢EXTRAボスのテーマ)
• 符卡：
  • 妖々夢
    • 式神「仙狐思念」
    • 式神「十二神將の宴」

        (遵從藥師如來，守護著修行藥師經的人的十二名夜叉大將，各自有各自的本來的佛的面貌，依序守
        護著由子到亥的十二個時刻)

    • 式輝「狐狸妖怪レーザー」狐狸妖怪雷射
    • 式輝「四面楚歌チャーミング」四面楚歌Charming:四面楚歌的媚惑
    • 式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」Princess天狐 -幻象-

        (天狐公主=o=；天狐為狐界中最高的階級，一般說的九尾狐便是這個階級的狐，這個階級的狐是達
         到神位的狐，閃耀著光輝；天狐公主指的應該就是藍本人)
        (這個也有捏他一個真實存在的魔術師)

    • 式弾「アルティメットブディスト」Ultimate Buddhist:究極佛教徒
    • 式弾「ユーニラタルコンタクト」Unilateral Contact:片面接觸
    • 式神「橙」
    • 「狐狗狸さんの契約」碟仙的契約

         (狐狗狸さん指的是在日本像是碟仙一樣的東西，將必要的事項寫在紙上，然後用手指指在十元銅板
         上詢問結果)

    • 幻神「飯綱権現降臨」

        (飯綱権現也是一位神佛，有一說是與白狐一同出現的烏天狗(黑天狗)的同伴；也有不動明王的部下
         的說法；稻荷神)

    • 式神「前鬼後鬼の守護」

        (前鬼後鬼是役行者小角的隨從，負責守護小角)

    • 式神「憑依荼吉尼天」

        (荼吉尼天佛教中的神祇，在日本被視為與飯綱権現是一樣的)

  • 文花帖
    • 密符「御大師様の秘鍵」御大師大人的秘鍵

        (御大師，日本的佛教大師
         鍵，原指鑰匙或按鍵，但亦可指宗教相關的秘器)

    • 行符「八千萬枚護摩」八千萬枚護摩

        (護摩，真言宗密法的一種，將木片投入不動尊前的火燄焚燒並祈求的儀式最高等的護摩,是一次焚
        燒八千枚木片...)

    • 超人「飛翔役小角」飛翔役小角

        (役小角，日本飛鳥~奈良時代的咒術者，原為實際存在的人物後來經過歷代相傳而被奉為日本"修驗
        道"的始祖)

• 橙的主人, 八雲紫的式神
• 八雲藍是作為主人的紫為她起的名字, 本名不詳
• 有九條大型的漂亮尾巴
• 尾巴是可拆式
• 八雲家大小事務都由她承擔
• 喜歡吃油炸豆腐, 會到人里去買
• 智力非常高, 特別是數字, 好比電腦的強(但是八雲紫更強)
• 開發了一套用來求出三途川長度的方程式
  (三途川長、寬度與眼中所見的截然不同,一般要以被帶往彼岸的死者生前作為略為判定)
• 相當溺愛橙, 在二次創作中兩人關係親密形同母女
• 常常因為橙而流鼻血
• 妖妖夢中因為橙被欺負而憤怒, 在沒有得到紫的允許下便打算去復仇
• ちぇえええええええん！
• 暴露狂, 喜歡裸體減壓, 人稱素裸天狐
• 變態
• 中層管理
• 裸だったら何が悪い！！(裸體哪裡有罪了!!)
• シンゴー！シンゴー！

神隱的主犯 八雲 紫〈やくも ゆかり，Yakumo Yukari〉 †

• 圖：妖妖夢、永夜抄、萃夢想、緋想天

• 種族：妖怪(有說可能是夜蜘蛛, 但是不能證明)
• 別名：
  • 神隱的主犯　　 （東方妖々夢）
  • 割と困ったちゃん（東方妖々夢 例大祭Ver）
  • 境目に潜む妖怪　（東方永夜抄）
  • 幻想の境界 （東方萃夢想、緋想天）
  • 幻想の狐の嫁入り （東方緋想天）
• 職業：家裏蹲, 黑幕
• 住所：幻想鄉境界某處的屋子
• 能力：操縱境界程度的能力
• 主題曲：
  • ネクロファンタジア(necrofantasia)(亡者幻想曲) (東方妖々夢PHANTASMボスのテーマ)
  • 夜が降りてくる ～ Evening Star(夜幕漸漸地垂下)(東方萃夢想セミファイナルステージのテーマ)
  • (罪)/：ゆかりんファンタジア(絕對誤)
• 符卡：
  • 妖々夢
    • 結界「夢と現の呪」夢境與現實的詛咒
    • 結界「靜と動の均衡」動與靜的均衡
    • 結界「光と闇の網目」光明與黑暗的網目
    • 罔両「ストレートとカーブの夢郷」直球與曲球的夢鄉

        此可能指棒球或其他球類的投法。以棒球簡單來說兩者投法相近；直球是讓球由下往上旋轉、而曲球是由上往下。

    • 罔両「八雲紫の神隠し」八雲紫的神隱

        (神隱，古時小孩子莫名失蹤時，多半被想成是被天狗，迷路之神等超自然的事物給藏了起來；這邊
        的神隱則是指紫將自己給隱藏了起來)

    • 罔両「禅寺に棲む妖蝶」棲息於禪寺的妖蝶
    • 魍魎「二重黒死蝶」
    • 式神「八雲藍」
    • 「人間と妖怪の境界」人類與妖怪的境界人妖的境界
    • 結界「生と死の境界」生與死的境界
    • 紫奧義「弾幕結界」
  • 永夜抄(自機)
    • 境符「四重結界」
    • 境界「永夜四重結界」
  • 永夜抄(敵機)
    • 「深弾幕結界　-夢幻泡影-」

        (夢幻泡影:佛語，人生如夢似幻，又如泡沫與暗影一樣地虛幻) 

  • 萃夢想
    • 符の壱「四重結界」
    • 符の弐「八雲卍傘」
    • 符の參「八雲藍」
    • 外力「無限の超高速飛行体」
    • 幻想「第一種永久機関」

        (一種概念, 不獲取外來能源但是不會停止運作的永動機器, 未有成功例子, )

    • 境符「四重結界」
    • 式神「八雲藍」
    • 境符「二次元と三次元の境界」
    • 結界「魅力な四重結界」
    • 式神「八雲藍＋」
    • 結界「客観結界」
  • 文花帖
    • 境符「色と空の境界」色與空的境界

        (般若波羅蜜心經:色即是空,空即是色，意為現象(色)就是空(空性)的顯現)

    • 境符「波と粒の境界」波與粒的境界

        (物理學上,波動和粒子是在量子說提出之前,認為物質不會同時存在的兩種面貌)

  • 緋想天(自機)
    • 境符「四重結界」
    • 式神「八雲藍」
    • 式神「橙」
    • 境符「二次元と三次元の境界」
    • 結界「魅力な四重結界」
    • 結界「客観結界」

        (紫的主觀與對手的主觀相交接的節界，心理學上主觀與客觀差異取決在本人的價值觀網絡，是種不
         安定的界線。理論上最完善的狀態，就是創造時要完全的主觀、接受時要完全的客觀，不過這也不
         是能精確做到的事情。)

    • 幻巣「飛光虫ネスト」
    • 空餌「中毒性のあるエサ」有毒之餌
    • 廃線「ぶらり廃駅下車の旅」廢棄車站下車之旅

        (日本有個電視節目叫「ぶらり途中下車の旅」，就是坐電車到各地玩。遊戲中出現的巨大電車是
        2002年廢線的長野電鐵木島線 3500 系，是這台的理由為 ZUN 大神，他家在長野。)

  • 緋想天(敵機)
    • 光弾「ドップラーエフェクト」 Doppler Effect：都卜勒效應

        (當聲、光或電磁波的波源本身處於運動狀態之下時，觀察者所接受到的頻率會發生變化。這種效應
         是德國物理學家 Christian J. Doppler（都卜勒）於 1842 年首次提出)　 
        (此原理運用到許多地方，包括音速突破，還有星間紅移現象等。對光源的光來說，比較遠的光因為
         都卜勒效應的關係，紅光偏移量較多，所以會看到紅光，近的光則是藍光偏移的多，所以看得到藍
         光。這個符就是紅藍色光球交錯的彈幕。)
       (順便提醒：紅色加藍色等於紫色。)

    • 捌器「全てを二つに別ける物」全部分成兩類之物

        (「捌器」就是那種將肉跟骨頭分開的工具。所以這個符等於是肉体分解機的電腦版。)

    • 幻巣「飛光虫ネスト」 飛光蟲 Nest：飛光蟲巢穴

        (一種區域輻射突然增加的太陽活動。太陽上的電漿被加熱至一千萬度，電子、質子及一些重離子被
          加速到接近光速。這些離子發出的電磁波波段由電磁波譜上的長波微波至最短波長的伽傌射線。大
          部份閃焰都出現在太陽活躍的區域如黑子附近，即是太陽表面磁力線露出日冕的部份。閃焰的能量
          主要來自於日冕突然釋放的磁能。閃焰出現後，可以觀察到亮度突然增加，無線電波、紫外線、X
         射線流量也會猛增，有時還會發射高能的γ射線和高能帶電粒子。閃焰所放出的X射線及紫外線可影
         響地球大氣層中的電離層，破壞人類的電磁通訊。）

    • 空餌「狂躁高速飛行体」
    • 「八雲の巣」
• 幻想鄉最強妖怪之一
• 過去提出創造博麗大結界的賢者
• 八雲藍的主人, 除了八雲藍外還有其他式神
• 年齡不明, 一千二百年前的妖怪錄中已有記錄
• 比任何人都還要深愛著幻想鄉
• 喜歡穿漂亮的衣服, 常常拿著一把大型陽傘
• 令人感覺很可疑的阿婆
• 所有雜事都會推給藍
• 似乎異變發生後對實際情況都會略知一二
• 數百年前的第一次及最近第二次月面戰爭的發起者
• 智力奇高, 據八雲藍說她能瞬間計算出如北斗七星吞食北極星的時間...等超困難問題
• 有顛覆世界定律的能力
• 本人意外地健談
• 個性難以理解, 但是絕對不是好東西這點是誰都認同的地方
• 妖怪們都覺得如果可以的話真不想見到她, 一般來說除了靈夢之外沒有認真和她相處的人
• 和西行寺幽幽子與伊吹萃香是朋友
• 一天要睡上12小時, 甚至還會冬眠, 所以有嚴重的腳臭
• 親自管制外界流入幻想鄉的物品
• 聽說穿什麼衣服都好看(?)
• 住所沒人知道, 平常很要找到她相當困難, 不過只要把大結界弄稀薄,
  她就會一邊叫著「太危險啦~給我住手！」, 一邊從隙間現身
• 萃香:「紫的能力本身就是一種犯規」
• 彈幕名多以相對事物為主題
• 能力最接近神的妖怪(相信指的不是八百萬的神)
• 要在彈幕戰中贏她是相當困難的, 不過如果對戰品質不錯的話她會視情況放一點水
• 東方唯一的PH版頭目(藍是妖妖夢的EX版頭目)
• 不要突然從我家出現啊，從大門進來行不行?(by.霧雨魔理沙)
• 東方三大ババァ*23
• 少女臭, 胡散臭(可疑), 加齡臭, 浄土宗, 靴下臭, 罪袋的嫁
• 咦等等我什麼都還沒打…(被拖入隙間)

東方萃夢想(東方第7.5作)初次登場 †

萃集的夢、幻與百鬼夜行 伊吹 萃香〈いぶき すいか，Ibuki Suika〉 †

• 圖：萃夢想與緋想天

• 別名：
  • 萃集的夢、幻與百鬼夜行（東方萃夢想）
  • 太古の時代　（文花帖）
  • 小型的百鬼夜行 （東方求聞史紀、緋想天）
  • 疎雨の百鬼夜行 （緋想天）
• 種族：鬼
• 職業：不明酒評家
• 住所：妖怪之山
• 能力：操縱密與疏程度的能力
• 主題曲：
  • 御伽の国の鬼が島 ～ Missing Power(東方萃夢想ファイナルステージのテーマ)
  • 碎月(東方緋想天)
• 符卡：
  • 萃夢想
    • 符の壱「投擲の天岩戸」
    • 符の弐「坤軸の大鬼」
    • 符の參「追儺返しブラックホール」 反驅鬼儀式的黑洞
    • 鬼火「超高密度燐禍術」
    • 疎符「六里霧中」
    • 「百万鬼夜行」
    • 萃符「戸隠山投げ」投擲戶隱山

        (戸隠山，日本長野縣北部的一座山名）

    • 酔神「鬼縛りの術」鬼縛之術
    • 鬼符「ミッシングパワー」 遺失的力量
    • 萃鬼「天手力男投げ」投擲天手力男

        (天手力男神/天手力雄神，出自古事記，日本神話中的神之一，腕力的象徴)

    • 酔夢「施餓鬼縛りの術」 施餓鬼縛之術

        (施餓鬼，向落入餓鬼界受苦的亡者們供上食物的吊唁法會。)

    • 鬼神「ミッシングパープルパワー」Missing Purple Power：失卻紫之力
  • 文花帖
    • 鬼気「濛々迷霧」
    • 「百萬鬼夜行」
  • 緋想天(自機)
    • 萃符「戸隠山投げ」
    • 酔神「鬼縛りの術」
    • 鬼符「ミッシングパワー」
    • 萃鬼「天手力男投げ」
    • 酔夢「施餓鬼縛りの術」
    • 鬼神「ミッシングパープルパワー」Missing Purple Power：失卻紫之力。

        (萃夢想的英文副標：Immaterial and Missing Power，指的就是萃香之力。)
        (紫色在古時代表高貴，是帝王才能用的顏色；現代的觀點來看的話，紫色多半帶有著變態的意味)

    • 霧符「雲集霧散」
    • 鬼火「超高密度燐禍術」
    • 鬼符「大江山悉皆殺し」大江山萬物皆殺
  • 緋想天(敵機)
    • 吐息「小鬼の深呼吸」
    • 火弾「地霊活性弾」
    • 鬼神「ミッシングパープルパワー」
    • 鬼気「濛々迷霧」
    • 「百万同一鬼」

• 有一對大角的蘿莉
• 擁有怪力, 曾宣稱只要她願意,甚至能夠推翻妖怪之山
• 很久以前就認識紫
• 怕炒過的大豆
• 有一個能無限湧出酒來的葫蘆
• 酒精中毒(大誤)
• 天真而且單純, 在熱鬧的時候會變得更加的開朗, 但只有兩個人在一起的時候會慢慢的變的很安靜
• 興趣是喝酒, 宴會, 觀察少女
• 討厭說謊, 但偶爾也會撒點小謊(萃香自己誠實地表示), 可說是鬼族中的問題兒童
• 三天舉行一次宴會的黑幕
• 古時和其他鬼一同離開回到地下的鬼國, 宴會異變是希望帶同伴再到幻想鄉居住的手段
• Suika轉漢字時可轉成萃香也可轉成西瓜, 是公式惡搞
  (據說西瓜是伊吹地區的物產, 而傳說中最強的鬼酒吞童子也是居住在伊吹山)
• 古時鬼族仍住在妖怪山時代的山之四天王之一
• 醉鬼、酒鬼
• つるぺったん
• 三月精中打算毒害巫女
  
  • zun繪

東方永夜抄(東方第8作)初次登場 †

於黑暗中蠢動的光蟲 利格爾．奈特巴格〈リグル・ナイトバグ，Wriggle Nightbug〉 †

• 別名：
  • 闇に蠢く光の蟲　（永夜抄、求聞史紀）
  • 光る蟲の大群　（文花帖）
• 種族：妖怪(蟲妖)
• 職業：不明食物
• 住所：不明
• 能力：操縱蟲程度的能力
• 主題曲：
  • 蠢々秋月 ～ Mooned Insect(東方永夜抄１面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 蛍符「地上の流星」地上的流星
    • 蛍符「地上の彗星」地上的彗星
    • 燈符「ファイヤフライフェノメノン」Firefly Phenomenon:螢火蟲現象
    • 蠢符「リトルバグ」Little Bug:小蟲子
    • 蠢符「リトルバグストーム」Little Bug Storm:小蟲風暴
    • 蠢符「ナイトバグストーム」Night Bug Storm:夜蟲狂風
    • 蠢符「ナイトバグトルネード」Night Bug Tornado:夜蟲龍捲
    • 隠蟲「永夜蟄居」

        (蟄居:隱居，或是蟲類等潛伏於地底的行為) 

    • 「季節外れのバタフライストーム」不合時宜的蝴蝶暴風
  • 文花帖
    • 蛍符「地上の恒星」
    • 蝶符「バタフライストーム」
• 操縱淫蟲程度的能力(二次設定)
• 會伴隨著大群昆蟲出現, 很嚇人
• 容易被誤會是正太
• 同人常被設成ボク少女，但永夜抄的第一人稱是「私」
• 很可愛的男孩子
• 弱點是寒冷和殺蟲劑
• 有時候會被誤認為蟑螂(二次設定), 準確的說法是蚊...螢火蟲妖怪
• 對比古時的蟲妖怪, 她實在太弱了, 但和大群昆蟲一起仍會很危險(古時的蟲妖和鬼及天狗同級)
• 一直希望能夠振興蟲妖的勢力
• 蟲小僧
• 西行寺幽幽子美食之旅的第1個不幸犧牲者
• 蹴符「リグルキック」利格爾飛踢
• 覚悟しろよ！この虫野郎！
• 東方五大笨蛋之一
• 幽香的奴僕
• リグルリグルリグルリグルリグルリグルリグル

夜雀之怪 蜜絲緹雅．羅蕾萊〈ミスティア・ローレライ，Mystia Lorelei〉 †

• 圖：永夜抄、花映塚

• 別名：
  • 夜雀の怪　（永夜抄）
  • 夜雀の妖怪　（求聞史紀）
• 種族：妖怪(夜雀)
• 職業：八目鰻店店主食物
• 住所：不明
• 能力：唱歌到令人發狂程度的能力
• 主題曲：
  • もう歌しか聞こえない(除了歌聲外什麼都聽不到)(東方永夜抄２面ボスのテーマ)
  • もう歌しか聞こえない ～ Flower Mix(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 声符「梟の夜鳴声」貓頭鷹的夜啼聲

        (梟:貓頭鷹)

    • 声符「木菟咆哮」木菟咆哮

        (木菟:一般特指頭上有羽狀角的貓頭鷹, 不過分類學上與梟並無差別)

    • 蛾符「天蛾の蠱道」

        (天蛾:也稱雀蛾，大型蛾類，有勾狀觸角，多為夜型性，嗜食花粉，為害甘薯、豆類等作物
        蠱道:使用蠱毒的邪術)

    • 毒符「毒蛾の鱗粉」毒蛾的鱗粉
    • 猛毒「毒蛾の暗闇演舞」毒蛾暗闇演舞
    • 鷹符「イルスタードダイブ」Ill Starred Dive:非運的俯衝
    • 夜盲「夜雀の歌」
    • 夜雀「真夜中のコーラスマスター」深夜中的合唱團長
    • 「ブラインドナイトバード」Blind Night Bird:夜盲鳥
  • 花映塚
    • 鳥符「ヒューマンケージ」Human Cage:人類的牢籠
    • 鳥符「ヒューマンケージダブル」Human Cage Double:雙重人類牢籠
    • 鳥符「ミステリアスソング」Mysterious Song:神秘之歌
• 在夜晚的路上襲擊人類, 利用歌聲讓人迷失方向
• 會藉由讓人類得到鳥目來隱藏自己 (鳥目:在暗處視力會降落到極端的病)
• 記性不好
• 歌聲節奏感很好, 在年輕人之間很受歡迎
• 以唱歌代替普通的說話
• 西行寺幽幽子美食之旅的第2個不幸犧牲者, 但也因"小骨很多"一話而人氣急升?
• 妖怪之間有"夜雀很好吃"的傳言, 讓她很困擾
• 設定裡有為鼓勵幻想鄉民少吃鳥類而開一家燒烤八目鰻的小店面
• 她的主題曲"もう歌しか聞こえない"是幸運☆星漫畫版episode 55中第三段的主題, 可見美水鏡也是東方迷(?)
• 東方五大笨蛋之一
• 有說夜雀的叫聲是TNTN
• 暗戀著妹紅

知識與歷史的半獸 上白澤 慧音〈かみしらさわ けいね，Kamishirasawa Keine〉 †

• 別名：
  • 知識與歷史的半獸（東方永夜抄）
  • 歴史喰い　　　　（東方永夜抄 キャラ設定.txt）
  • 賢苦しい歴史家 （文花帖）
  • 歴史喰いの半獣　（求聞史紀）
• 種族：獸人(半白澤)
• 職業：老師
• 住所：人里
• 能力：吃掉歴史程度的能力(人類型態), 創造歴史程度的能力(獸化型態)
• 主題曲：
  • プレインエイジア(東方永夜抄３面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 産霊「ファーストピラミッド」First Pyramid:最初的金字塔
    • 始符「エフェメラリティ137」Ephemerality 137:短命137

        (ephemerality為簡短的生命、短命；而137較合理的解釋是指神武天皇享年137歲)

    • 野符「武烈クライシス」武烈危機
    • 野符「將門クライシス」將門危機
    • 野符「義満クライシス」義満危機
    • 野符「GHQクライシス」GHQ危機

        (這四個符分別提到的是武烈天皇、平將門、足利義滿、盟軍總部，皆指日本天皇皇權的重大改變)

    • 国符「三種の神器 剣」
    • 国符「三種の神器 玉」
    • 国符「三種の神器 鏡」
    • 国体「三種の神器 郷」

        (三種神器為:草薙之劍、八尺瓊勾玉、八呎鏡；鄉的理由不明，但從日本入境隨俗的俗語來看，或
         許可以引申成一個境界、領域)

    • 終符「幻想天皇」
    • 虛史「幻想郷伝説」幻想鄉傳說
    • 未來「高天原」

        (日本神話的天界，由天照大神所支配) 

    • 舊史「舊秘境史　-オールドヒストリー-」舊秘境史 -Old History-
    • 転世「一条戻り橋」一條復生橋

        (此橋位於京都的一條的堀川，有著許多的傳說故事皆以此為背景，是京都一座有名的橋; 日文橋名
         原意是"回來"，而由來則是在918年時三善淨藏得知父親清行的死訊後趕回京都，而在此橋上偶然
         遇到了父親的葬禮行列；而在這座橋上已死去的清行因淨藏的祈念而一瞬間復活回來，因而有此
         名)

    • 新史「新幻想史　-ネクストヒストリー-」新幻想史 -Next History-
    • 「日出づる國の天子」日出國之天子
    • 「無何有浄化」無何有淨化

         (無何有:看似什麼都沒有，卻蘊藏著生機，出自莊子逍遙遊之中；也可解釋成無為自然)

  • 文花帖
    • 光符「アマテラス」Amaterasu:天照大神

        (日本神道教所信奉的太陽女神,是日本皇室的祖神,也是八百萬諸神的象徵)

    • 包符「昭和の雨」昭和之雨

        (昭和為日本的年代名稱)

    • 葵符「水戸の光圀」水戶光圀

        (本名德川光圀，是德川家康的么子德川賴房的三子，因為他們一家都被封為水戶這個地方的藩主，
         又曾官任俗稱"黃門"的中納言，故被稱為"水戶黃門"(實際上水戶黃門共傳了有七代之多,但最有名
         的還是這位第二代的德川光圀)
        葵紋則是德川家族的紋飾，相傳德川光圀退休之後就帶著兩名隨從和一個刻有葵紋的小盒以證明身
        分，一邊遊山玩水一邊懲治各地的貪官污吏，留下相當多的民間故事，並有拍攝成電視劇)

    • 倭符「邪馬台の國」邪馬台國

        (出自三國時代的史書"魏志倭人傳"的紀載，根據方位推定大約是現在日本的九州一帶，但由於日本
         當時還沒有文字史書，故實際情形不明)

• 頭上有怪帽(便當帽?)
• 巨乳(因為牛角的關係?)
• 滿月時會隱藏起來, 因為會變身為白澤
• 個性較古板, 但人其實很好, 喜歡人類
• 住在人類村落, 私塾的老師, 不做作業會被她用頭鎚撞擊
• 初登場時被紅魔組說成是「像鄉土歷史學教師」，還想拐走她當芙蘭的家庭教師
• 而老師最初也是二設，後來則在求聞史紀中成為一設
• 課講的很無聊
• 討厭不打招呼的人
• 在永夜抄EX關卡中出面保護藤原妹紅, 二次設定中通常兩人關係非常好
• 儚月抄中正式確定了兩人的關係, 而她也是少數可以理解妹紅的人
• 滿月的夜晚絕對不要去拜訪她(帶角頭鎚)
• 滿月之夜因為要處理一個月堆積下來的工作，所以脾氣會變得暴臊(有壓力！未解決！)
• caved!!!!
• 和稗田家關係甚好，經常會去借教材
• 有擅長劍術的二次設定

幸運的白兔 因幡 帝〈いなば てゐ，Inaba Tewi〉 †

• 圖：永夜抄、花映塚

• 別名：
  • 地上の兎（東方永夜抄）
  • 幸運的白兔（東方花映塚）
  • 飛び跳ねる兎の大群（東方文花帖）
• 種族：妖獸(地上兔)
• 職業：地上兔管理
• 住所：永遠亭
• 能力：為人帶來幸運程度的能力
• 主題曲：
  • お宇佐さまの素い幡(宇佐大人的白兔)(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 「エンシェントデューパー」
  • 花映塚
    • 兔符「開運大紋」
    • 兔符「因幡の素兔」
  • 文花帖
    • 脫兎「フラスターエスケープ」Fluster Escape：慌張的逃走
    • 借符「大穴牟遅様の薬」大穴牟遲大人的藥

        (取自於日本神話"古事紀"中的一段故事
        稲羽(因幡)之素菟想要渡海,所以說謊設計鯊魚群(鰐鮫)載他，但在上岸前說溜了嘴而被鯊魚剝毛扒
        皮，之後又反被八十神等所騙,把海水塗抹在身上,趴在山尾吹海風：結果當然就是皮開肉綻、痛苦
        萬分了。最後向路過的背著一個大袋子的大穴牟遅神求救，而遵照大穴牟遅神的指點「到河口取水洗
        淨身體，再敷上蒲花粉」終於得以痊癒，因此稲羽之素菟十分感謝大穴牟遅神的善心，並祝大穴牟遅
        神迎娶八上媛的旅程能夠成功)   

• 因生活健康而年長, 成為妖怪
• 在1200年前, 未有永遠亭時,甚至在初代幻想鄉緣起編纂時就已經存在
• 第一個闖入被封閉的永遠亭的人物，為何能進入的原因不明
• 高草郡(因幡國)的兔子
• 在八意永琳建立永遠亭後的某天突然闖進永遠亭, 請求永琳將智慧傳授給兔子們
• 目前居住在永遠亭
• 永夜抄Last Word出現立繪
• 地上兔的首領, 永遠亭唯一能直接指揮地上兔的存在(絕大部份地上兔都聽不懂人話)
• 算是鈴仙的下屬, 但都不怎麼聽鈴仙的指揮(其實在論資歷她是高於鈴仙)
• 說「天岩戶別命」是令人懷念的神
• 永遠亭中謎團最多的人物
• 被魔理沙捉弄吃下大花蔓陀羅(有毒)，只是腸的清掃☆
• 喜歡捉弄人, 受驚嚇會立刻逃跑
• 腹黑, 愛騙人, 曾假借神社的名義去騙香油錢
• 永夜抄5版中Boss, 花映塚成為正規角色
• 花映塚2P的帝為黑色衣服，配合腹黑的性格大受歡迎
• 三月精中好心地幫助三月精
• 很熱心幫助村民
• 不會欺騙香油錢
• 乖孩子
• 以上都是欺騙你的

狂氣的月兔 鈴仙・優曇華院・因幡〈れいせん・うどんげいん・いなば，Reisen Udongein Inaba〉 †

• 圖由左至右：永夜抄、花映塚、緋想天

• 別名：
  • 狂気の月の兎　（永夜抄、花映塚、儚月抄）
  • 視界を揺さぶる妖怪兎　（文花帖）
  • 狂気の赤眼　（求聞史紀）
  • 狂気の赤い瞳　（緋想天）
  • 晴嵐の赤眼　（緋想天）
• 種族：妖獸(月球兔)
• 職業：見習藥師
• 住所：永遠亭
• 能力：操縱狂氣程度的能力
• 主題曲：
  • 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon(東方永夜抄５面ボスのテーマ)(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 波符「赤眼催眠(マインドシェイカー)」赤眼催眠(Mind Shaker):心靈顫動
    • 幻波「赤眼催眠(マインドブローイング)」赤眼催眠(Mind Blowing):心靈風暴
    • 狂符「幻視調律(ビジョナリチューニング)」幻視調律(Visionary Tuning):幻視調律
    • 狂視「狂視調律(イリュージョンシーカー)」狂視調律(Illusion Seeker):幻象追跡者
    • 懶符「生神停止(アイドリングウェーブ)」生神停止(Idling Wave):惰性之波
    • 懶惰「生神停止(マインドストッパー)」生神停止(Mind Stopper):心靈制止
    • 散符「真実の月(インビジブルフルムーン)」真實之月(Invisible Fullmoon):隱形滿月
    • 月眼「月兎遠隔催眠術(テレメスメリズム)」月兔遠隔催眠術(Tele Mesmerism):遠隔催眠
    • 「幻朧月睨(ルナティックレッドアイズ)」幻朧月睨(Lunatic Red Eyes)
  • 花映塚
    • 波符「月面波紋(ルナウェィブ)」
    • 散符「榮華之夢(ルナメガロポリス)」

        (ルナ是月, メガロポリス是巨大都市群, 所以是月都市群)

  • 文花帖
    • 散符「朧月花栞（ロケット・イン・ミスト）」朧月花標(Locate in Mist):霧中的指標

        (在朦朧的月色中,折取花朵置於地面以作為路標)

    • 波符「幻の月（インビジブルハーフムーン）」幻之月(Invisible Halfmoon):隱形半月
    • 狂夢「風狂の夢（ドリームワールド）」瘋狂的夢(Dream World):夢的世界
  • 緋想天(自機)
    • 惑視「離円花冠(カローラヴィジョン)」Corolla Vision：花冠幻覺

        (花冠就是包覆著花心花蕊的部分，就是花瓣集合統稱。如果每片花瓣都獨立生長不相連，稱為離瓣
        （離弁花冠），反之所有花瓣相連形成花冠，稱為合瓣（合弁花冠）。通常會花瓣紛飛飄落的就是離
         瓣，一整朵看起來很大的就是合瓣。)

    • 幻爆「近眼花火(マインドスターマイン)」Mind Starmine：心靈煙火
    • 幻惑「花冠視線(クラウンヴィジョン)」Crown Vision：王冠幻覺
    • 「幻朧月睨(ルナティックレッドアイズ)」
    • 弱心「喪心喪意(ディモチヴィエイション)」Demotivation：消極地
    • 喪心「喪心創痍(ディスカーダー)」Discarder：遺棄者
    • 毒煙幕「瓦斯織物の玉」
    • 生薬「国士無双の薬」

        (生藥就是指原料只經過簡單的加工調整就可用的藥，以食物來說的話就像是生魚片這樣。)
        (「國士無雙」一詞起於「史記．淮陰侯列傳」，蕭何在跟劉邦推薦韓信時說：「諸將易得耳。至如
         信者，國士無雙。」)

  • 緋想天(敵機)
    • 迫符「脅迫幻覚(オブセッショナー)」Obsessioner：著魔者
    • 幻弾「幻想視差(ブラフバラージ)」 Bluff Barrage：嚇阻彈幕
    • 幻兎「並行交差(パラレルクロス)」Parallel Cross：平行交叉
• 永遠亭唯一的月球兔
• 鮮紅的雙眼是月兔特有的"狂氣之瞳", 人類直視太久的話會發狂
• 八意永琳的弟子
• 人類侵略月球時拋棄同伴逃到地球, 後戰爭惡化, 月球需要她回去助陣, 引發永夜異變
• 本名為レイセン（無漢字）, 來到地上之後怕地上人起疑而將名字改寫成漢字"鈴仙";"因幡"是輝夜給的名字,
  似乎只要是兔子也叫作"因幡"; "優曇華院"是永琳收徒時給的, 可是從來永琳只叫她做"うどんげ"
• 優曇華, 梵語"祥瑞之花", 竹取物語中指的是蓬萊玉枝
• 對於拋棄同伴逃走抱持著罪惡感
• 缺乏自信
• 膽小又自我主義(by 依姬)
• 可以接收月球傳來的電波, 所有月兔都有長距離通信的能力
• 也因為上述的原因，讓永琳收留了她
• 有時會來村莊售藥, 帶著一堆怪藥出現在村莊是出了名的
• 因為彈幕的形狀和八意永琳的職業, 她的彈幕被戲稱為座藥（肛門塞劑）
• 微妙的中間管理層
• 兔耳可以拆下來
• 東方第一總受
• うどん=烏冬（烏龍麵）
• 永遠亭的色氣擔當，走光是正義！
• 八意永琳專用的藥物測試用實驗體
• 反對人類吃兔肉的團體"兔角同盟"名義上的領袖
• 不過神主自己也很喜歡吃兔肉(無誤)
• 反對侵害兔權！！
• オワタ四天王

月之頭腦 八意 永琳〈やごころ えいりん，Yagokoro Eirin〉 †

• 別名：
  • 月之頭腦（東方永夜抄）
  • 街の薬屋さん　(文花帖)
  • 輝夜に仕える月の民　（書籍文花帖）
  • 蓬莱的藥局（東方求聞史紀）
• 種族：人類(月球人)
• 職業：藥師
• 住所：永遠亭
• 能力：做出各種藥程度的能力
• 主題曲：
  • 千年幻想郷　～ History of the Moon(東方永夜抄６面Aボスのテーマ)
  • ヴォヤージュ1970(東方永夜抄ラストスペルのテーマ)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 天丸「壺中の天地」壺中的天地
    • 覚神「神代の記憶」神話時代的記憶
    • 神符「天人の系譜」天人的族譜
    • 蘇活「生命遊戯　-ライフゲーム-」生命遊戲 -Life Game-

        (life game，細胞是主角的"遊戲")

    • 蘇生「ライジングゲーム」Rising Game:復活遊戲
    • 操神「オモイカネディバイス」思兼裝置
    • 神脳「オモイカネブレイン」思兼之腦
    • 天呪「アポロ１３」Apollo 13:阿波羅13

        (美國登月計劃中失敗的一次, 13在西方是不祥數字但仍然在這計劃中使用)

    • 秘術「天文密葬法」
    • 禁薬「蓬萊の薬」蓬萊之藥
    • 薬符「壺中の大銀河」壺中的大銀河
    • 「天網蜘網捕蝶の法」
  • 文花帖
    • 薬符「胡蝶夢丸ナイトメア」蝴蝶夢丸Nightmare:夢靨的蝴蝶夢丸

        (八意永琳開發的藥, 服用一般版後, 睡眠時夢到好像蝴蝶飛翔的快樂, 
        但這是ナイトメア(nightmare惡夢)版, 夢到的是恐怖的惡夢)

    • 練丹「水銀の海」水銀之海

        (水銀為汞的俗稱，化學符號Hg,常溫下唯一呈液態的金屬具有強烈毒性，若誤食氧化汞會造成急性
        中毒，引起嚴重的腎臟傷害而長期接觸汞或有機汞化物易會造成慢性中毒，造成中樞神經系統的損害
        中國古代皇帝追求能長死不死的仙丹，因為方士常以汞(或汞化物)來煉丹想當然囉，這種東西吃下
        去也只會讓人死的更快而已...
        但實際上即使到了現代，中藥中仍有數種藥物有使用到汞例如朱砂(硫化汞)、輕粉(氯化亞汞)紅昇
        丹(前兩者再加上雄黃--硫化砷--和火硝、白礬、皂礬所提煉)白降丹(紅昇丹成份再加上硼砂--硼
        酸鈉--和食鹽所提煉)...等當然台灣衛生署是明令禁止使用的，不過在服用中藥時仍須留意方劑中
        是否使用了這些藥物(例:用來減少嬰兒夜啼情形的"小兒驚風散"中就可能含有朱砂))

    • 秘薬「仙香玉兎」
• 遠早的過去與月夜見(月都之王)一同從地面遷往月面上的最早的一批月人
• 天才, 能夠製作出所有藥物, 在月球上被稱為賢者
• 月球公主們的老師
• 永遠亭實際上的管理人
• 腹黑
• 永夜異變的黑幕之一,為保護鈴仙不被帶回月球而切斷地球和月球的連接,也就是永夜異變的真相
• 擅長弓術
• 實力很強, 但刻意把力量壓抑在輝夜之下
• 以前被輝夜慫恿造出蓬萊之藥, 但是只有輝夜被處罰, 感到內疚, 覺得自己為了輝夜什麼都可以做
• 後來和其他使者帶輝夜回月球時叛變, 殺害其他使者後帶輝夜逃亡, 躲藏到現在才開始離開永遠亭活動
• 知識淵博, 但缺乏一般性的常識
• 問起她的事時, 她會說因為製作了恢復年輕的藥, 肌膚也變得光滑了等岔開話題
• 給人類和妖怪送藥的藥店主人, 最近才開店, 雖然藥物不是全部免費, 但對收費上不太重視
• 即使是突然上門求診的病患, 也會詳細的加以診斷
• 外表很親切, 但一想到親切背後不知有什麼目的, 會讓人感到不安
• 永夜抄故事裡看到咲夜時嚇了一大跳, 原因不明, 故一般認為兩人之間有未知的關係
• 收留鈴仙的原因是為了可以方便取得月都的情報
• 不會把自己的知識用容易理解的方式告訴別人，喜歡把事情說得難以理解，從而觀察對方反應取樂
• 永夜異變後開始對地上的一切變得溫柔，而不是再只視為道具
• 腹黑，三月精中欺騙三月精並把酒虫騙了回來(酒蟲就是萃香的壺裡，為什麼會不斷冒出酒的秘密)
• 神主說年齡是以"億"為單位
• 東方三大ババァ(大媽)
• (　ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！
• 德國式的揮動法是兩隻手上下伸屈
• 主人為キーボードクラッシャー
• 只要喊出5次「ショウヘイヘイ」即可召喚永琳
• 永遠的17歲
• 巨乳，有人透過永夜抄的立繪認為，永琳和靈夢其實一樣高，所以是ロリ巨乳！

永遠與須臾的罪人 蓬萊山 輝夜〈ほうらいさん かぐや，Houraisan Kaguya〉 †

• 別名：
  • 永遠與須臾的罪人（東方永夜抄）
  • 地上に隠れ住む月の姫　（書籍文花帖）
  • 人間らしくないお姫様　（文花帖）
  • 永遠的公主（東方求聞史紀）
• 種族：人類(月球人)
• 職業：家裏蹲, NEET, 公主
• 住所：永遠亭
• 能力：操縱永遠與須臾(一瞬)程度的能力
• 主題曲：
  • 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess(東方永夜抄６面Bボスのテーマ)
  • ヴォヤージュ1970:Voyages 1970(東方永夜抄ラストスペルのテーマ)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 難題「龍の頸の玉 -五色の弾丸-」龍頸之玉 -五色的彈丸-
    • 神寶「ブリリアントドラゴンバレッタ」Brilliant Dragon Barrette:光耀龍髮夾

        (龍の頸の玉是竹取物語中輝夜要求求婚者 大伴大納言 尋找的秘寶, 尋覓多時仍無法得到而放棄)

    • 難題「仏の御石の鉢 -砕けぬ意志-」佛門的御石缽 -不會破碎的意志-
    • 神寶「ブディストダイアモンド」Buddhist Diamond: 舍利子

        (仏の御石の鉢是竹取物語中輝夜要求求婚者 石作皇子 尋找的秘寶, 但他只找到一個普通的缽)

    • 難題「火鼠の皮衣 -焦れぬ心-」火鼠的皮衣 -不會焦黑的心-
    • 神寶「サラマンダーシールド」Salamander Shield:火蜥蜴之盾

        (火鼠の皮衣是竹取物語中輝夜要求求婚者 安倍右大臣 尋找的秘寶, 他找到的只是一普通皮衣)

    • 難題「燕の子安貝 -永命線-」燕的子安貝 -永命線-
    • 神寶「ライフスプリングインフィニティ」Life Spring Infinity:無限生命之泉

        (燕の子安貝是竹取物語中輝夜要求求婚者 石上中納言 尋找的秘寶, 他尋找時跌傷不治)
        (子安貝:卷貝的別稱，也稱作八丈寶貝；常用來作安產，繁衍的守護符)

    • 難題「蓬萊の弾の枝 -虹色の弾幕-」蓬萊彈的樹枝 -虹色的彈幕-
    • 神寶「蓬萊の玉の枝 -夢色の郷-」蓬萊的玉樹枝 -夢色故鄉-

        (竹取物語中輝夜要求求婚者 車持皇子(妹紅父親?) 尋找的秘寶, 乃僱巧匠六人至海島上, 以三年
        時間秘密僞造而成, 可說是真正的寶物, 且與輝夜所言不差, 亦差點使之上當. 可惜後來巧匠們到
        輝夜家找人要錢才使事蹟敗露, 車持皇子因恥辱而獨自入山隱居)

    • 「永夜返し -初月-」永夜歸返 -初月-

        (初月:農曆一日的新月)

    • 「永夜返し -三日月-」永夜歸返 -新月-

         (三日月:農曆三日的新月)

    • 「永夜返し -上つ弓張-」永夜歸返 -上弦月-
    • 「永夜返し -待宵-」永夜歸返 -待宵-

        (待宵:農曆十四日的月亮)

    • 「永夜返し -子の刻-」 永夜歸返 -子之刻-
    • 「永夜返し -子の二つ-」永夜歸返 -子時二刻-
    • 「永夜返し -子の三つ-」永夜歸返 -子時三刻-
    • 「永夜返し -子の四つ-」永夜歸返 -子時四刻-
    • 「永夜返し -丑の刻-」 永夜歸返 -丑之刻-
    • 「永夜返し -丑の二つ-」永夜歸返 -丑時二刻-
    • 「永夜返し -丑の三つ-」永夜歸返 -丑時三刻-
    • 「永夜返し -丑の四つ-」永夜歸返 -丑時四刻-
    • 「永夜返し -寅の刻-」 永夜歸返 -寅之刻-
    • 「永夜返し -寅の二つ-」永夜歸返 -寅時二刻-
    • 「永夜返し -寅の三つ-」永夜歸返 -寅時三刻-
    • 「永夜返し -寅の四つ-」永夜歸返 -寅時四刻-

        (中國古時計時法,但這裏這是日版)
        (日本江戶時代時的計時法，子之刻為23:00到隔日01:00，丑之刻為01:00到03:00，寅之刻03:00
         到05:00，而每個時刻又可細分為四刻，每刻為30分鐘；所以子時二刻就是23:30到00:00的時
         間，子時三刻為00:00到00:30，以此類推)

    • 「永夜返し -朝靄-」永夜歸返 -朝靄-

        (朝靄:早晨的薄霧)

    • 「永夜返し -夜明け-」永夜歸返 -拂曉-
    • 「永夜返し -明けの明星-」永夜歸返 -破曉明星-

        (指的是天要亮的時候可以在東方的天空中看到的金星)

    • 「永夜返し -世明け-」永夜歸返 -世間開明-
    • 「蓬萊の樹海」
  • 文花帖
    • 新難題「月のイルメナイト」月球上的鈦鐵礦

        (鈦鐵礦，Ilmenite，化學式FeTiO3，三方晶系的黑灰色礦物
         常見於火成岩或變質岩中,是取得鈦金屬的主要原料，而月球上的鈦鐵礦又具有進一步的意義--因
         為鈦鐵礦能夠吸收太陽風中的氫和氦，本身又是由氧、鐵和鈦所組成，因此月球上鈦鐵礦的分布區
         域被NASA(美國太空總署)列為選擇建造月面基地地點時的重要考量)

    • 新難題「エイジャの赤石」艾哲紅石

        (エイジャ為漫畫"JOJO冒險野郎"中一種非常稀有的紅色寶石，可以經由內部反射放出強大的光能)

    • 新難題「金閣寺の一枚天井」金閣寺的一枚天井

        (金閣寺為日本京都鹿苑寺的通稱,最初是在鎌倉時代所建立的，但曾在第二次世界大戰後,1950年的
         時候遭人焚毀，現在的金閣寺則是在1955年所重建而成，舊金閣寺頂層(第三層)的天井被稱為"楠
         天井一枚板"，而這似乎在1950年的那場火被燒毀，現在的金閣寺頂層的天井,則並未鑑定其真偽)

   (文花帖中公認的最難符, 大量亂數彈幕使Lunatic級玩家也涙目)

• 新難題「ミステリウム」神秘物質

    (Mysterium：神秘物質，為Mystery(神秘)+ium(物質、原子)的意思，不過這個字在拉丁文中就
    是指"神秘"(Mystery))

• 蓬萊人
• 本來是月球的公主之一, 因指使永琳製造而且使用蓬萊之藥而被處刑
• 即使死也會立刻轉生的她後來被流放至地球上生活一段期限作為處罰
• 由於感念地上人的恩情, 且喜歡上地上的生活, 與永琳將所有來接她回去的月人殺死, 躲在地球上生活
• 永夜異變的黑幕之一
• 收集家, 擁有寶物蓬萊玉枝
• 強烈的蒐集癖
• 永遠亭所有兔子都是她的寵物
• 劇情透露輝夜在永夜異變前，躲在永遠亭有好一段時間(千年左右)，真的很宅
• 躲藏在永遠亭, 但是因而被戲稱為NEET姫, 二次中更有穿運動服, 玩online遊戲, 躲在暖爐, 耍廚等行為
• 其實是因為永遠亭中的工作沒有一樣是她可以插手的
• 對沒事可做的生活感到無聊，雖然明白原因還是來自自身
• 其實是有好好找工作的，現在的工作是在永遠亭中種盆栽，月都植物「優曇花」
• 永琳：不工作的話把你網路連線給切斷喔
• 意外的會說話, 而且是古老的說話法
• 角色形象取自竹取物語, 前半戰的彈幕名以竹取物語中輝夜要求求婚者尋找的秘寶命名
• 月都萬象展覽主持
• 玩家間常稱呼她為てるよ(漢字誤讀的結果)
• 永夜EX關中得知經常都欺騙找人去找妹紅的碴
• 在「月球的因幡與地上的因幡」中被加上了天然呆的屬性
• 鍵盤飛翔～ Lunatic Princess(捏他應來自キーボードクラッシャー)
• 蓬莱山家具屋
• 無題「空を飛ぶ不思議な鍵盤」
• 奏符「鍵盤達の舞踏会」
• 終符「万歲天皇」
• 宅爆了

蓬萊人之形 藤原 妹紅〈ふじわら の もこう，Fujiwara no Mokou〉 †

• 別名：
  • 蓬萊人之形（東方永夜抄）
  • 焼死しない人間（文花帖）
  • 紅の自警隊（東方求聞史紀）
• 種族：人類
• 職業：保鏢
• 住所：迷途竹林
• 能力：不會死亡程度的能力
• 主題曲：
  • 月まで届け、不死の煙(不斷傳答至月上、不死之煙)(東方永夜抄EXTRAボスのテーマ)
• 符卡：
  • 永夜抄
    • 時効「月のいはかさの呪い」調岩笠的詛咒

        (月之いはかさ(つきのいはかさ/Tsukinoiwakasa)，《是在竹取公主的故事中，受令將竹取公主
        留下來的不老不死的藥帶到富士山上燒毀的人；《竹取物語》原文中，つきのいはかさ的漢字是寫作
       「調岩笠」。時效，指的應是偵查時效，即妹紅殺死調岩笠這一件事。)

    • 不死「火の鳥　-鳳翼天翔-」火之鳥 -鳳翼天翔-
    • 藤原「滅罪寺院傷」

        (滅罪，在佛教中是指藉由誦經、佈施、懺悔等行為來消滅自身的罪惡的過程。而滅罪寺院應該是指
        法華滅罪寺。此處原本是藤原不比等的宅邸，在藤原死後則變為光明皇后安宿媛的皇后宮；由竹取物
        語與永夜抄的設定看來，這位藤原不比等應該也是當時向輝夜求婚的五位名人之一，同時也是妹紅的
        父親)

    • 不死「徐福時空」

        (徐福即為於秦始皇時代被派遣去尋求長生不老藥的古人，而關於他的事蹟傳聞等在日本也有許多傳
        說，也有徐福出海最後到達的地方即是日本這樣的說法)

    • 滅罪「正直者の死」

        (感覺就是拿來當作這道符的解法提示"老老實實地往雷射反方向閃躲的人會死"
        或者說是暗示妹紅與保管不死藥之人有直接關係，用"罪"這個字眼可能隱含有妹紅當時曾經犯下罪
        行之意，使用"正直者"可以解釋為妹紅心中的"正直"或是直指某位被害者，這裡影射妹紅當時為了
        不死之藥所產生的內心掙扎)

    • 虛人「ウー」無

        (上述的無的原字是”無(无)”，推測應該是指漫畫三隻眼中所登場的不老不死的奴僕－無(无)。在原作中
        是與三隻眼訂下契約的奴隸，藉由契約而獲得不老不死的力量。這個彈幕也跟原作中主角所使用的魔
        魔”土爪”相像)

    • 不滅「フェニックスの尾」不死鳥之尾

        (不死鳥，亦為鳳凰，不死鳥之尾在著名遊戲系列Ｆｉｎａｌ　Ｆａｎｔａｓｙ中是有著回復死亡與
        無法戰鬥之狀態的功用的道具)

    • 蓬萊「凱風快晴　-フジヤマヴォルケイノ-」凱風快晴 -富士山噴火-

        (凱風快晴為北齋晚年的大作－富嶽三十六景－其中的最優秀的作品。完全沒有雜物，單純地描繪出
         高聳入天的富士山的一幅風景版畫；富士山同時也被稱作為不死山)

    • 「パゼストバイフェニックス」Possessed by Pheonix:鳳凰著魔
    • 「蓬萊人形」
    • 「インぺリシャブルシューティング」Imperishable Shooting:永恆射擊
  • 文花帖
    • 貴人「サンジェルマンの忠告」聖日耳曼的忠告

        (聖日耳曼伯爵(Comte de Saint-Germain)為18世紀時突然出現在法國路易14宮殿中的神祕人
        物，相傳為不死的煉金術士)

    • 蓬萊「瑞江浦嶋子と五色の瑞亀」瑞江浦島子與五色的瑞龜

        ("瑞江浦嶋子"為日本丹後國風土記中的一則故事中的主角，也就大略與中文化後的"浦島太郎"的故
        事相同，而"五色の瑞亀"則為日本"雄略記"中所記載的一個相似的故事只是把"浦嶋子"換成了"嶋
        子"，"大亀"給換成了"五色亀")

• 蓬萊人
• 本名不明，妹紅不是真名，現在的名字是「自分“も紅”（くれない）色に染まれ」之意
• 古時因輝夜提出難題侮辱她的父親而憎恨輝夜, 輝夜離開後吃了她留下的蓬萊之藥而不老不死
• 其父親一般認為是名為藤原不比等的車持皇子, 而她是私生女
• 輝夜的死敵, 但是雙方也無法殺死對手，所以兩人之間的戰鬥兇殘程度是不能想像的
• 村落的人有急病時由她帶路到永遠亭求醫
• 幫助了人類後會不說什麼自行離去, 不怎麼擅長與人相處
• 喜歡聽人說家族的事情, 但提到自己的事則沈默不語, 頂多說自己是健康的燒烤店
• 和妖怪較量時得到了各種妖術的使用能力
• 成為蓬萊人後, 已經活了一千兩百年以上
  • 最初的三百年, 過著被人類討厭, 只能躲躲藏藏的悲慘生活
  • 之後的三百年, 藉著退治看到的任何一個妖怪, 來維持著薄弱的自我意識
  • 再之後的三百年, 已經無聊到沒有幹勁去做任何一件事了
  • 最後的三百年, 終於再次見到了輝夜, 並且從彼此的殺戮之中找到生活的樂趣
• 其實在一千二百年前就已經進入了幻想鄉，上述的事都是在幻想鄉中發生的
• 會到永遠亭的窗邊偷聽, 擔心著輝夜可能返回月球
• 殺了救命恩人又把不死之藥據為己有的不良少女
• 彈幕名以不死和火為主題
• 因不老不死的關係被阿求誤認為是天人
• 灼眼のもこたん，東方眾中愛稱「もこたん」
• 現在在經營販賣竹炭的事業,妹紅炭
• 火雞
• 在永夜EX死了很多次 *24
• 不良少女
• 過去的外貌是黑色短髮
  

東方花映塚(東方第9作)初次登場 †

傳統的幻想文庫 射命丸 文〈しゃめいまる あや，Shameimaru Aya〉 †

• 圖由左至右：花映塚、風神錄、緋想天

• 別名：
  • 傳統的幻想文庫（東方花映塚、緋想天）
  • 里に最も近い天狗（東方風神録）
  • 風雨の鴉　（緋想天）
• 種族：天狗(鴉天狗)
• 職業：記者
• 住所：妖怪之山
• 能力：操縱風程度的能力
• 主題曲：
  • 風神少女(Short Version)(東方花映塚より)
  • 風神少女(東方文花帖)
  • 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain(東方風神録４面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 花映塚
    • 風符「風神一扇」
    • 疾風「風神少女」
  • 風神録
    • 岐符「天の八衢」Crossroads of Heaven:天之八衢

       (天照大神之孫ニニギ從高天原來到葦原中國時，所經的八條岔路)

    • 岐符「サルタクロス」Saruta Cross:猿田彥神之岔路

        (サルタ：推測為さるたひこ，即猿田彥命，古日本神祇之一，天狗形象來源，因曾於天之八衢迎接
        天孫降臨而被視為旅途之神)

    • 風神「風神木の葉隠れ」Wind God Hidden Among Tree Leaves:風神木葉隱身術

        (木の葉隠れ：忍術中利用樹葉隱遁身形的障眼法)

    • 風神「天狗颪」

        (冬季從山上往下吹的狂風，落山風之意)

    • 風神「二百十日」

       (立春後第210天，由於這時颱風較多，日本各地民眾會在這天舉行祭祀活動，祈求免遭風災) 

    • 「幻想風靡」Illusionary Dominance
    • 「無雙風神」Peerless Wind God
    • 塞符「山神渡御」Mountain God Procession:山神渡御

        (渡御：神幸祭的一種，藉由神輿巡行，使神靈顯現並行幸於現世的儀式)

    • 塞符「天孫降臨」

       (天孫降臨：《古事記》中記載，天照大神之孫ニニギ從高天原下凡以統治葦原中國，稱為天孫降臨)

    • 塞符「天上天下の照國」天上天下的照國

        (應該是指邇邇藝用三神器與三神鎮守人界，讓天上天下一片榮光。
         三神器為八尺瓊勾玉、八咫鏡、天叢雲劍，三神為思金神、手力男神、天石門別神。
         古事記：「邇邇藝命者　此鏡者同我御魂　欲祭此者　當如拜吾前　尊崇而祭之 次　思金神者　取
         持前事　輔其為政」)

  • 緋想天(自機)
    • 旋符「紅葉扇風」
    • 竜巻「天孫降臨の道しるべ」天孫降臨的路標

        (日本神話中，高天原眾神要離開世界、將世界放手給人類自理時，派遣了天照大神的孫子、俗稱天
        孫的瓊瓊杵尊（邇邇芸尊）至葦原中國（即日本）教導。此事件在古事記、日本書紀中俗稱「天孫降
        臨」。一般相信天孫降臨到高千穗。)

    • 逆風「人間禁制の道」
    • 風符「天狗道の開風」

        (「天狗道」是日本神道的說法。)
        (神道是佛教傳入日本後，與本地宗教融合後形成的道派；佛教六道輪迴之中並無天狗道。所謂天
         狗，就是指執念深的行腳，行腳則是入山苦行的僧侶；行腳們迷戀於追求知識，以致死後也不想離
         開，深厚的執念心使其成為天狗，既不存在於人間道、也無法進入地獄道、更無法升天成佛。另有
         一種說法說天狗是喪失人心的行腳，一心只想追求更高深的佛法、真理，以致於沒有半點人性或佛
         性，就變成天狗。傳說中含怨而死的崇德天皇化為天狗，讓後面幾代的皇室不得安寧，其後大多認
         為崇德天皇化成的烏鴉天狗是天狗的首領。)

    • 魔獣「鎌鼬ベーリング」
    • 「幻想風靡」
    • 突符「天狗のマクロバースト」
    • 突風「猿田彦の先導」
  • 緋想天(敵機)
    • 突風「猿田彦の先導」 　

        (日本神話中，在天孫降臨之時，先派遣了猿田彥命探路採點。日本書紀記作猿田彥命，古事記記作
         猿田毘古神。猿田彥命被描述的相貌，臉紅鼻長、很高大，其實就是天狗的樣子，於是傳聞猿田彥
         命就是天狗的開山祖師。相傳天孫降臨時碰到等待天孫要帶路的猿田彥命，因相貌可怕沒有人敢靠
         近，只有舞蹈之神天宇受賣命（古事記；日本書紀記為天鈿女命）敢上前詢問。於是之後天宇受賣
         命嫁給了猿田彥命。順帶一題，當初跳舞讓躲起來的天照大神忍不住偷看的，就是天宇受賣命。所
         以說猿田彥真是個幸運的傢伙。)

    • 旋符「飄妖扇」

        (飄是指飄風，就是忽然吹起的強風。)

    • 旋風「鳥居つむじ風」 鳥居旋風

        (鳥居就是呈「開字去掉門」的部分的形狀，代表神的入口，常在神社入口看見。)

    • 「幻想風靡」

• 從鬼還在幻想鄉的千年前就一直住著的天狗
• 鴉天狗記者, 自己發行"文々。新聞", 但新聞大多是流言和假情報, 而且更有舊聞
• 她的新聞主要紀錄幻想鄉女孩子們的不可思議事件
• 擁有幻想鄉最高等級的力量, 更號稱幻想鄉最快, 但不會為了炫耀而使用能力
• 光是揮個手烏鴉們就會跟來身邊, 而平常身邊的那隻烏鴉是採訪時的輔助,名子是文文丸,
  雖然在二次創作中已經被鬼隱了
• 性格並不好戰, 不過必要時仍會為了組織(天狗)而戰鬥
• 個性其實有點狡猾
• 對強者和採訪對象很有禮貌,明明就是惹得人看到她就想逃，對弱者即會展示強氣的一面
• 9.5作東方文花帖的主角, 用相機拍下其他人的彈幕
• 文花帖所指的便是她平日用以紀錄新聞題材的筆記本
• 和伊吹萃香是酒友
• 即使沒跟她訂報紙也會自己到處派送
• 1017歳的現役女子高中生，偷拍狂
• 初出場後的登場率異常的高, 更有由她做主角的東方文花帖(書和遊戲), 所以有猜測她會加入主角群
• 因名字是あや, 而在風神錄出場時第一句就是あやややや, 所以也成為她的外號了(や可以無限加長)
• ＼射命丸／＼射命丸／
• 清新！正直！射命丸！ *25
• 文花帖中提到自己有翅膀，但除了文花帖插畫外翅膀從來沒有出現過
• 所以翅膀是可拆式
• 和她對決時她都會宣稱有放水, 但玩家們根本感覺不出她有在放水
• 又名射命丸 萌
• 三月精中欺騙三月精幫她找題材
• 從初登場的花映塚直到地靈殿的各作品全勤角色

小小的甜蜜毒藥 梅蒂森・梅蘭克莉〈メディスン・メランコリー，Medicine Melancholy〉 †

• 別名：
  • 小さなスイートポイズン　（花映塚、求聞史紀）
  • 体に優しくない人形　（文花帖）
• 種族：妖怪(人偶妖怪)
• 職業：販毒(真的)
• 住所：無名之丘
• 能力：操縱毒程度的能力
• 主題曲：
  • ポイズンボディ ～ Forsaken Doll(劇毒的驅體)(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 花映塚
    • 毒符「神經の毒」
    • 毒符「憂鬱の毒」
  • 文花帖
    • 霧符「ガシングガーデン」Gassing Garden：釋放毒氣的花園
    • 毒符「ポイズンブレス」Poison Breath：劇毒的香氣
    • 譫妄「イントゥデリリウム」Into Delirium：譫妄期導入

        (Delirium在醫學上稱為譫妄,一般泛指精神不安定的狀態，也是指全身麻醉的第二期(Stage Ⅱ)
        由於抑制型的神經細胞被麻醉,所以導致呼吸和脈搏頻率上升、血壓升高、瞳孔放大、肌肉收縮力量
        增強、眼球和咽喉的反射也會加強(後者表現在嘔吐上)，是不適合進行手術的階段；若是讓動物維
        持在麻醉Stage Ⅱ會導致呼吸肌收縮調控不順(excitatory neurotransmitter)而死亡)

• 被遺棄在鈴蘭田的人偶, 長時間後化為妖怪
• 新生妖怪, 所以經驗和知識都不足, 因而不會控制自己的力量而很危險
• 希望由人類手上解放人偶
• 全身都帶有劇毒,一旦觸碰到她可能會造成皮膚潰爛
• 似乎有用毒控制人類情緒的能力
• 名字可以解釋作憂鬱的藥
• 提供毒物給永琳,但通常毒是給鈴仙吃的
• 身旁的小人偶(スーさん)才是本體，本身以毒操縱著大人偶。(無誤
• 因希望愛莉絲出場的呼聲太高, 多少做成她的不人氣, 也有僞愛莉絲的稱號
• 因為是世間少有的自律型人偶, 因此是愛莉絲的捕獲對象
• 如果被愛莉絲捕獲會出現獵奇場面
• コンパロコンパロ~
• 球型關節是否存在是經常討論的問題,但至少沒像某個笨蛋宵暗妖怪一樣手只能擺直
• 其服裝與厄神相似，由於接近她的人會中毒，其能力與厄神相似，所以有組合一說
• 二設中有跟幽香組合一說，理由是幽香不理會她又有點殘忍，雖然幽香本人不認同

四季的操花使 風見 幽香〈かざみ ゆうか，Kazami Yuka〉 †

• 別名：
  • Oriental demon(?)
  • 妖怪さん （東方怪綺談）(?)
  • 宵闇小町 （稀翁玉）(?)
  • 四季的操花使（東方花映塚、求聞史紀）
• 種族：妖怪
• 職業：操花使
• 住所：夢幻館(?)太陽花田(?)
• 能力：操縱花程度的能力
• 主題曲：
  • 眠れる恐怖 ～ Sleeping Terror(?)(東方幻想郷５面ボスのテーマ)
  • 幽夢 ～ Inanimate Dream(?)(東方幻想郷最終面ボスのテーマ)
  • 桜花之恋塚 ～ Flower of Japan(稀翁玉より)
  • 今昔幻想郷 ～ Flower Land(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 花映塚
    • 花符「幻想鄉の開花」
    • 花符「花鳥風月、嘯風弄月」
• 幻想鄉最強的妖怪之一, 非常兇惡殘酷
• 對於破壞花田的人類及妖怪絕不留情，會不問情由就消滅對方，但只要不惹火她話，她是不會主動攻擊
• 經常一個人行動，有一說是被眾人孤立
• 自稱最強, 但不是琪魯諾那種空談, 而確實有強大實力
• 有巨大魔力, 可以令花起死回生
• 比起妖術或魔法, 她更擅長肉搏戰, 對弱者沒興趣
• 天不怕地不怕的性格, 即使面對閻魔也是神色自若
• 和靈夢、魔理莎是舊識，和第四作登場的幽香可能是同一人，根據神主的說法「博麗神社付近には相変わらず魅魔や幽香などがいる」
• 客串西方Project的第2作稀翁玉 ～きおうぎょく～，而且射出來的光束還比同作中的戰艦還要大。
• 最初出場(第4作第5面)是穿睡衣, 後(第4作第6面)改成和第9作相似的服裝, 除不是裙是長褲外
  
  (睡衣幽香)
• 第四作的幽香是夢幻館館主, 能分身射魔砲
• 拿著一把大型陽傘, 加上實力很強, 又愛睡, 所以有說是八雲紫的原形
• 有人認為前五的幽香太強, 所以能力而被分割給魔理沙, 八雲紫和萃香
• 但是二次創作中實力通常仍然凌駕在紫之上
• 自機角色移動速度極慢，不論新舊作
• 欺負別人是每日的功課
• 擁有89D的傲人上圍！
• 東方第一S，在幽香面前大家都是M, 因而有人給了幽香究極加虐生物的外號
• 幽閣下
• 梅蒂森的母親?
• 第五作用bomb時好像魔法少女？！
  
  (在這裡特別感謝對手蘿愛莉絲和可能是上海和蓬萊的人偶)

三途河道的領路人 小野塚 小町〈おのづか こまち，Onozuka Komachi〉 †

• 圖：花映塚及緋想天

• 別名：
  • 三途の水先案内人　（花映塚、緋想天、求聞史紀）
  • 江戸っ子気質な死神　（文花帖）
  • 川霧の水先案内人 （緋想天）
• 種族：死神
• 職業：領航員
• 住所：彼岸
• 能力：操縱距離程度的能力
• 主題曲：
  • 彼岸帰航 ～ Riverside View(彼岸返航)(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 花映塚
    • 投錢「宵越しの錢」
    • 死神「ヒガンルトゥール」
  • 文花帖
    • 死歌「八重霧の渡し」渡過八重霧

       (此名稱取自於日本的一首民歌"矢切の渡し"，至於八重霧則應該是指冥河上霧氣重重的樣子)

    • 古雨「黃泉中有の旅の雨」黃泉途中的雨
    • 死価「プライス・オブ・ライフ」Price of Life 生命的價值
  • 緋想天(自機)
    • 舟符「河の流れのように」
    • 薄命「余命幾許も無し」來日無多
    • 霊符「何処にでもいる浮遊霊」無所不在的浮游靈
    • 死歌「八重霧の渡し」
    • 換命「不惜身命、可惜身命」
    • 恨符「未練がましい緊縛霊」
    • 死符「死者選別の鎌」
    • 地獄「無間の狭間」
  • 緋想天(敵機)
    • 霊符「古き自縛霊の目覚め」 古代地縛靈的覺醒
    • 死符「死者選別の鎌」

        (「死者選別」就是挑選死者。舉例來說的話就像北歐神話的 Valkyrie，她們奉奧丁的命令從死者
        中挑選善戰勇者進入 Valhalla（英靈殿），成為 Ragnarok（諸神的黃昏）的即戰力)

    • 魂符「魂の遊戯」
• 三途之河的領航員
• 名字源於日本安平時代的女詩人小野小町
• 手持氣勢驚人歪歪扭扭的大鐮刀, 實力驚人
• 懶惰程度非常高, 以自己的標準速度做事
• 很喜歡說話, 載幽靈渡河時會單方面說話(幽靈是不能說話的)
• 彈幕以錢幣為主
• 六十年異變太多幽靈, 選擇逃避現實
• 不是居住在幻想鄉, 但她的工作地點主要是在幻想鄉(有時是外界), 所以常常可看見她
• きゃん！*26
• F91
• 乳量唯一得到神主認證的角色
• オワタ四天王
• あたい2號
• 三月精中偷懶時撞上三月精，而且一邊喝酒聊天。三月精的能力對她無效

樂園的最高審判長 四季映姬・ヤマザナドゥ〈しきえいき・やまざなどぅ，Shikieiki Yamaxanadu〉 †

• 別名：
  • 楽園の最高裁判長　（花映塚）
  • 地獄の最高裁判長　（求聞史紀）
  • 口うるさい有難いお話　（文花帖）
• 種族：閻王
• 職業：閻王
• 住所：彼岸
• 能力：可分辨白黒程度的能力
• 主題曲：
  • 六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years(東方花映塚より)
• 符卡：
  • 花映塚
    • 罪符「彷徨える大罪」
    • 審判「ラストジャッジメント」Last Judgment 最終審判

        (這可能指基督教的未日審判, 也可能是純粹指映姬的審判是最終審判, 不能推翻)

  • 文花帖
    • 噓言「タン・オブ・ウルフ」Tongue of Wolf：關於狼的發言

        (一般推測應該是取此於伊索寓言中"放羊的孩子"這個故事)

    • 審判「十王裁判」

        (十王是十殿閰王, 秦廣王, 初江王, 宋帝王, 五官王, 閻羅(魔)王, 變成王, 
        泰山王, 平等王, 都市王, 五道轉輪王, 一般由前七王作出審判,
        但仍未完成就追加後三王的審判)

    • 審判「ギルティ・オワ・ノットギルティ」Guilty or not Guilty 有罪或無罪
    • 審判「浄頗梨審判 -射命丸文-」

        (這水晶製的浄玻璃鏡是閻王的工具, 可以看穿一切，說謊者將被映姬勾舌頭。
        此外這張符與文文本人沒關係，似乎只是映出文的彈幕而已)

• 姓四季, 名映姬；ヤマザナドゥ是官職名，解：樂園(幻想鄉)的閻王
• 喜歡說教是她的職業病，而且從來不會說錯
• 小町的上司兼女友
• 彈幕以炸蝦悔悟棒為主
• 因曾有人(傳說是神主)將ヤマザ誤打為ヤマダ的關係，所以常被戲稱為山田
• 平日不是居住在幻想鄉，但有空閒時會到幻想鄉誇大地獄的恐怖環境，警告人們要行多善
• 她到幻想鄉時, 妖怪們會因怕被說教而躲起來
• 蘿莉，所以要稱閻蘿王才對
• 喜歡穿小熊內褲
• 有罪！
• 巨乳有罪！

東方風神録(東方第10作)初次登場 †

淒涼與終焉的象徵 秋 靜葉〈あき しずは，Aki Sizuha〉 †

• 種族：八百萬的神(紅葉神)
• 職業：神
• 住所：妖怪之山
• 能力：掌管紅葉程度的能力
• 主題曲：
  • 人恋し神様 ～ Romantic Fall(愛著人們的神)(東方風神録１面テーマ)
• 符卡：
  • 風神録
    • 葉符「狂いの落葉」瘋狂的落葉
• 秋穰子的姐姐
• 和妹妹一同掌管幻想郷的秋天
• 認為秋天的紅葉是最美的, 給妹妹看美麗的紅葉時, 會沉浸在優越感中
• 冬天到時會變得陰沉
• 難易度Hard以上才會出現大圖
• 不人氣姐妹
• 但似乎因為不人氣這三個字，令他們人氣急升？

富饒與收穫的象徵 秋 穰子〈あき みのりこ，Aki Minoriko〉 †

• 種族：八百萬的神(豊收神)
• 職業：神
• 住所：妖怪之山
• 能力：掌管豊收程度的能力
• 主題曲：
  • 稲田姫様に叱られるから(被稻田的公主嘖罵)(東方風神録１面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 風神録
    • 秋符「オータムスカイ」Autumn Sky:秋之天空
    • 秋符「秋の空と乙女の心」：秋之天空與少女之心
    • 豊符「オヲトシハーベスター」Owotoshi Harvester:豐年收穫者

        (オヲトシ：漢字可寫作「大歲」或「大年」，指豐年，也指年初時人們祈求該年豐收的穀物之神；
        實際上日本各地都有大歲神社，祭祀著名為大歲的五穀豐穰之神)

    • 豊作「穀物神の約束」穀物神之約定
• 秋靜葉的妹妹
• 豊收時會被邀請到収穫祭做特別來賓, 但是沒有邀請也不會指責他人
• 在漂浮著果物和農作物的香味時, 總是對姐姐保持著優越感
• 冬天到時會變得陰沉
• 蕃薯香味是她的香水 聞起來真是可口啊~穰子
• 立繪的兩隻腳都是左腳，其實在體驗版中就被發現，但神主好像沒有改正的意思
• 不人氣姐妹
• 但似乎因為不人氣這三個字，令他們人氣急升？
• 乳量會隨豐收、歉收情況增減
• 葡萄酒其實是她的おしっこ
• Hey Manko
• 存在感跟身上布料的面積成反比

秘神流雛 鍵山 雛〈かぎやま ひな，Kagiyama Hina〉 †

• 種族：八百萬的神(厄神)
• 職業：神
• 住所：妖怪之山的樹海
• 能力：帶走厄運程度的能力
• 主題曲：
  • 運命のダークサイド(命運的黑暗面)(東方風神録２面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 風神録
    • 厄符「バッドフォーチュン」Bad Fortune:厄運
    • 厄符「厄神様のバイオリズム」厄神様のBiorhythm：厄神大人的生理節律

        (biorhythm：生理節律，指一種透過某些方法預測人當日凶吉的理論，被視為偽科學；該理論認為
        生命共有身體、情感、智力等三種不同節律，而人的凶吉受這些節律控制)

    • 疵符「ブロークンアミュレット」Broken Amulet:破裂的護符

       (amulet：護身符，意同日文的お守り；神祕學中，與具攻擊性的符咒（Talisman／お札）比較，護
       符偏重於防御) 

    • 疵痕「壊されたお守り」損壞的護符
    • 悲運「ミスフォーチュンズホイール」Misfortune's Wheel:厄運之輪

        (讓人聯想到塔羅牌編號第十的大阿爾卡納「Wheel of Fortune:命運之輪」)

    • 悲運「大鐘婆の火」大鐘婆之火

        (指遠江國（今橫須賀）所出現的怪火；古時遠江國一帶有稱為大鐘的富豪一族，族內死絕之後僅存
        老嫗一位，該名老嫗尚未決定繼承人便也死去，於是之後在下著五月雨的寂靜之夜，老嫗的靈魂便會
        化為提燈大小的青焰，在附近的田地上一邊唱著「這塊是我家的田，那塊也是我家的田」一邊飛過，
        最後消失在寶珠寺的墓地上)

    • 創符「ペインフロー」Pain Flow:痛苦之流
    • 創符「流刑人形」流放人偶

        (人們把厄運轉嫁到人偶上，然後放在河川中流走，藉此除去自己的厄運)

• 帶走人類和妖怪的不幸, 再用流雛(流し雛)消去
• 只要靠近她, 不論是人類和妖怪都會變得不幸, 但她本身不受影響
• 監察不幸有沒有回到人類身上
• 喜歡不停旋轉(電鑽?)
• 歌德蘿莉
• 我是倒了三輩子的霉才會娶到小雛啊！
• 其服裝與毒人形相似，由於接近她的人會不幸，其能力與毒人形相似，所以有組合一說
• 巨乳
• 也許是神的關係，相比歷代的1,2面BOSS都要強

超妖怪彈頭 河城 似鳥〈かわしろ にとり，Kawashiro Nitori〉 †

• 種族：河童
• 職業：科學家
• 住所：妖怪之山的溪谷
• 能力：操縱水程度的能力
• 主題曲：
  • 芥川龍之介の河童 ～ Candid Friend(東方風神録３面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 風神録
    • 光學「オプティカルカモフラージュ」Optical Camouflage:光學迷彩
    • 光學「ハイドロカモフラージュ」Hydro Camouflage :水中迷彩
    • 洪水「ウーズフラッディング」Ooze Flooding:泥漿氾濫

        (ooze：泥漿、軟泥，也可作動詞「滲漏」解)

    • 洪水「デリューヴィアルメア」Deluvial Mare:大洪水的夢魘

        (Diluvial 是指滅世的大洪水（如聖經諾亞的故事），Mere 是淺湖、池的意思，合起來意境像是
        在說「大洪水遺跡」的感覺)

    • 漂溺「光り輝く水底のトラウマ」波光蕩漾的水底陰霾

        (據說河童把小孩子拉入水中時，水底會發出亮光；所以也能翻成「水底光輝的創傷」)

    • 水符「河童のポロロッカ」Kappa's Pororoca:河童的河口浪潮

        (ポロロッカ:Pororoca，亞馬遜河（Amazon）河口的一種自然現象，在滿潮時會發生高達五公尺
        的大浪從大西洋回灌入河，造成周遭的氾濫。一般漲退潮差不會這麼大，且回衝速度也沒這麼猛烈，
        也不會那麼久（半小時以上）。此種現象中文名稱為「波洛洛卡」，是當地人的稱呼的音譯，在衝浪
        界很多人愛好這種大波浪)

    • 水符「河童のフラッシュフラッド」河童のFlash Flood：河童之山洪暴發

        (flash flood：山區溪溝中突發性的暴漲洪水，夾帶泥沙與石塊沖下，往往會造成地區性洪災，日
        文為「鐵砲水」，形容非常湍急的水流)

    • 水符「河童の幻想大瀑布」河童的幻想大瀑布
    • 河童「お化けキューカンバー」Monster Cucumber:妖怪黃瓜

        (cucumber：小黃瓜，據說是河童最喜愛的食物)

    • 河童「のびーるアーム」Extending Arm:延展手臂

        (這是河童的一個特徵，可以將一隻手縮短、長度給另一隻手伸長)

    • 河童「スピン・ザ・セファリックプレート」Spin the Cephalic Plate:迴轉頭碟

        (河童頭上的盤子旋轉；據說盤子裡的水乾掉的話，河童就會死)

• 通稱「谷カッパのにとり」
• 不常出現在人類眼前
• 很怕生, 被人看到就會立刻跑掉
• 專長是發明, 喜歡分解外界來的物品
• 會突然改變態度及語氣, 個性有點難以捉模
• 討厭土蜘蛛, 因為過去土蜘蛛仍在地面時常弄髒河水
• 光學迷彩服似乎是失敗作
• 似鳥：「河童是人類的萌盟友」
• お値段以上 にとり*27
• エロい河童
• 身上帶有各種糟糕工具
• 童顔巨乳
• 喜歡小黃瓜只是根據一直以來人們對河童的說法
• 在西瓜萃香和勇儀面前必恭必敬的，因為鬼是她們的boss
  (鬼的勢力曾遍佈幻想鄉)
• 魔理沙的後宮之一、新妻
• 地靈殿的故事中為了搶先一步找到神奈子口中所說的「究極能源」而連誘帶騙的讓很閒的魔理沙到地底去

雜務用的哨戒天狗 犬走 椛〈いぬばしり もみじ，Inubashiri Momizi〉 †

• 種族：天狗(白狼天狗)
• 職業：巡邏員
• 住所：妖怪之山
• 能力：有千里眼程度的能力
• 主題曲：
  • フォールオブフォール ～ 秋めく滝(漸有秋意的瀑布)(東方風神録４面テーマ)
• 白狼天狗就是木葉天狗
• 在妖怪之山巡邏的天狗
• 沒有立繪
• 威嚇入侵者, 不成功時向大天狗報告
• 空閒時會找附近的河童下大將棋消磨時間, 在二次創作中與にとり通常是很要好的朋友
• 設定上並未提到與文有無認識, 但二次創作中兩人多是甜蜜的主從關係
• 同人創作中通常性格與妖夢接近, 不過更天然
• 文文的玩弄對象
• 千里眼的能力適合協助文文偷拍
• の
• 總受犬
• 小笨狗，妳害我好丟臉*28
• 不是小笨狗，是小笨狼！*29

祭祀風的人類 東風谷 早苗〈こちや さなえ，Kotiya Sanae〉 †

• 圖由左至右：地靈殿(同風神錄)、星蓮船

• 種族：人類(外來人)
• 職業：風祝
• 住所：妖怪之山的守矢神社
• 能力：引發奇蹟程度的能力
• 主題曲：
  • 信仰は儚き人間の為に(信仰是為了迷惑之人)(東方風神録５面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 風神録
    • 秘術「グレイソーマタージ」Gray Thaumaturgy:灰色奇術

        (Thaumaturgy：東正教用詞，源於希臘語θαῦμα（奇蹟）與ἔργον（事工），意為聖人施行奇蹟的
        能力)

    • 秘術「忘卻の祭儀」遺忘之祭儀

        (應該是指已經被居民所遺忘的祭祀地母神的方式)

    • 秘術「一子相伝の弾幕」一脈單傳的彈幕

        (根據人設，東風谷早苗為祭祀洩矢一族的巫女，她們的祭祀方式為一脈單傳的，當然彈幕也是)
        (也有人相信是在捏他北斗之拳的 一子相伝の暗殺拳)

    • 奇跡「白晝の客星」白晝新星

        (客星：新星或超新星，由原本很黯淡的星，突然亮度增強數百萬倍甚至數十億倍，之後又逐漸黯
        淡，彷彿在星空中暫時作客一般，因此古人稱之為「客星」)

    • 奇跡「客星の明るい夜」新星閃爍之夜
    • 奇跡「客星の明るすぎる夜」新星過明之夜
    • 開海「海が割れる日」海水分開之日
    • 開海「モーゼの奇跡」摩西的奇蹟

        (這兩張符都是指《舊約‧出埃及記》中，摩西帶領猶太人穿越紅海的奇蹟)

    • 準備「神風を喚ぶ星の儀式」呼喚神風的星之儀式

        (有一說法是指，《三國演義》中，諸葛孔明在赤壁之戰時，為了借來東南風而舉行的向星辰祈禱的
        儀式)

    • 準備「サモンタケミナカタ」Takeminakata Invocation:召請建御名方神

        (タケミナカタ：建御名方命，在《古事記》中登場的古神靈，是農業神、鍛造神、軍事神與風神；
        一般咸認是大和征服守矢一族後，為了順利統治，與諏訪一帶神靈融合的神祇，故也被稱為諏訪大明
        神；有一說法是，元朝入侵日本時，兩次造成元軍鎩羽而歸的「神風」正是此位神祇所引發；為神奈
        子之原型)

    • 奇跡「神の風」：神之風

        (據說當初元朝要攻打日本時，就是暴風把元朝打退的，這風也稱神之風)

    • 大奇跡「八坂の神風」八坂之神風

        (這裡的八坂，指的是早苗所侍奉的神「八坂　神奈子」)

  • 地靈殿
    • 秘法「九字刺し」：九字切

        (日本古代一種退魔法，一邊吟誦臨、兵、鬥、者、皆、陣、列、在、前九字，一邊在空間中用手劃
         開的法術)

    • 奇跡「ミラクルフルーツ」miracle fruit 神祕果奇蹟水果

        (Miracle Fruit：學名Synsepalum dulcificum Denill，山欖科，原產於西非的迦納、剛果一
         帶，屬熱帶常綠灌木。
         神秘果的果實含有一種醣蛋白類酵素，稱為神秘果素（Miraculin），具有物理性轉換味覺的功
         能。當食用神秘果後，其中的神秘果素會分布在舌頭的味蕾細胞膜上。在中性pH的環境下，神秘果
         素上的甜味接受蛋白，不會與甜味接受部位結合，因此神秘果素不具甜味；在食用酸性食物後，因
         為有酸（氫離子）的存在，味蕾細胞膜上甜味接受部位結構會改變，此時甜味接受蛋白結合在甜味
         接受部位上，所以就感覺到甜味。神秘果素會緊緊的結合在舌頭表面，持續2小時以上，在食用神秘
         果後的1至3小時之間，所吃的酸性食物皆會感覺甜美無比)

    • 神徳「五穀豊穣ライスシャワー」五穀豐穰米之浴

        (Rice shower：在婚禮中向新人灑米以表祝福的儀式，印度與美國都有這樣的風俗)

  • 星蓮船
    • 蛇符「神代大蛇」
    • 蛙符「手管の蝦蟇」

• 諏訪子的子孫, 所以有神的血統, 但她自己並不知道這件事
• 借神奈子的力量引發奇蹟, 因此被尊為現人神
• 性格認真, 對自己實力很有自信, 自信過剩
• 到博麗神社找碴引發事件
• 不清楚爲甚麼有兩個神被崇拜在一個神社
• 如果靈夢的形象是陰陽玉, 她的形象就是2p星了
• 服裝和靈夢類似(腋巫女)
• 原捏他是守矢家第七十八代祭祀巫女守矢早苗
• 地靈殿EX中說出「在這個幻想鄉可不能按常理行事」此句，
  後來星蓮船中正式當上自機，所以被惡搞成非常識人。
• 不穿底褲是早苗的非常識行為之一
• 新一代總受
• 腹黑
• 要照顧一對不成器父母(?)的苦命女兒
• 早苗對不起！真的對不起啊！/早苗謝謝啦！真的謝謝啦！
• 　＼　　／ 　 この幻想郷では常識に囚われては
• 　 ●　　●　　 いけないのですね！
• 　 "　▽　"
• 第十二作已確定會當自機
• 毒舌, 從妖怪退治的過程中某種東西覺醒了
• 害怕自己會變得和山上的人類一樣和妖怪混熟
• 說到底還是希望自己是個常識人嘛
• 在鋼加農神奈子建議下進行妖怪退治
• 以嘴砲退治紅魔館中的人與其周圍的妖怪等
• これが妖怪退治ですね！･･･楽しいかもしれない

山坂和湖的化身 八坂 神奈子〈やさか かなこ，Yasaka Kanako〉 †

• 種族：八百萬的神(大和神)
• 職業：神
• 住所：妖怪之山的守矢神社
• 能力：創造乾(天)程度的能力
• 主題曲：
  • 神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field(神聖莊嚴的古戰場)(東方風神録６面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 風神録
    • 神祭「エクスパンデッド・オンバシラ」Expanded Onbashira:擴展御柱

        (オンバシラ：漢字寫作「御柱」，指的是諏訪大社每年七年舉行一次的「御柱祭」中，從山上砍下
        並運到山下安置在神社四隅的巨木) 

    • 奇祭「目処梃子亂舞」目處梃子亂舞

        (目処梃子：讀作めどてこ，指的是柱子前後Ｖ字形的角)

    • 筒粥「神の粥」神之粥

        (諏訪七不可思議中，諏訪大社的「筒粥神事」，以葦伸入裝有五穀粥的筒中再抽出，看沾黏在葦上
         的穀粒來占卜當年景氣吉凶的儀式)

    • 忘殻「アンリメンバードクロップ」Un-remembered Crop:遺忘的穫物
    • 神殻「ディバイニングクロップ」Divinig Crop:神靈的穫物
    • 贄符「御射山御狩神事」御射山御狩神事

        (諏訪七不可思議中的御頭祭，諏訪大社最重要的活動，在今日則是每年八月二十六至二十八日間舉
         行的御射山社祭，過去會狩獵鹿群，並將獵物的頭作為祭品，現在已經不再舉行這樣的狩獵)

    • 神秘「葛井の清水」葛井之清水

        (諏訪七不可思議中，茅野市上原的葛井神社內的葛井清池；此池無底，每年除夕夜半時將諏訪大社
        上社舉行神事所用的道具沉入池中，隔日元旦早晨會在靜岡縣的佐奈岐池浮出)

    • 神秘「ヤマトトーラス」Yamato Torus:大和環面

        (Torus：環面，指幾何學中由一個圓繞和該圓共面的一個軸迴轉所生成的甜甜圈般的曲面；推測是
        影射葛井清池的奇特現象)    

    • 天流「お天水の奇跡」：天水的奇蹟

        (お天水：諏訪七不可思議中的寶殿天滴；諏訪大社上社本宮的天流水舍，無論天氣再怎麼乾燥，每
        天都會從屋頂上流出三滴露水，滴入其下的井中，稱為天水；若以青竹接此天水舉行祈雨神事，必有
        雨降，也有人認為此處即天龍川的水源地)

    • 天竜「雨の源泉」雨之源泉

        (這裡指的是與寶殿天滴有關的天龍川)

    • 「マウンテン・オブ・フェイス」Mountain of Faith:信仰之山

         (這正是風神錄的副標題)

    • 「風神様の神徳」風神之神德

         (根據角色設定，神奈子具有十分深厚的神德，此處的神德推測是類似神力之類的概念)

    • 神符「水眼の如き美しき源泉」如水眼之美麗源泉

        (水眼：指水眼清流，位於茅野市諏訪大社前宮，是著名的名水)

    • 神符「杉で結ぶ古き縁」結於杉木之古緣
    • 神符「神が歩かれた御神渡り」神所踏足之御神渡

        (諏訪七不可思議之一的湖水御神渡，冬季嚴寒時，凍結的諏訪湖會出現南北走向的大龜裂，湖冰突
         起約三尺，可依湖面龜裂的方式來預測當年吉凶；傳說此龜裂是諏訪上社的男神建御名方命，前往
         下社拜訪妃神八坂刀売命時所經的愛之旅路)

• 山神, 有掌管雨風的能力, 所以被人尊為農業神
• 過去打敗洩矢諏訪子, 但是因諏訪子的恐怖統治, 神奈子無法得到當地人的心, 和諏訪子分享權力
• 背部的縄叫『しめ縄』, 蛇的象徵, 永恆的象徵和誇耀自己打敗以青蛙為象徵的諏訪子的證明
• 在外界的信仰心低落的情形下決定移居幻想郷
• 戰鬥中在背部"安裝"四條御柱, 攻擊方式也好像炮轟, 而且還穿紅衣,
  所以在玩家中有鋼加農(RX-77, 初代鋼彈中聯邦軍的中距離砲擊MS)大嬸的外號
• 喜歡宴會, 和人類與妖怪遊玩是她希望的信仰方式
• 性格非常開朗, 頭腦也很明晰
• 天狗和河童得到她的神徳後, 幻想郷的平衡似乎被破壞
• 原捏他是八坂刀売命
• 東方三大ババァ
• 因髮型關係又被惡搞成野原美冴和哈曼
• 巨乳
• 廢神s
• 常常趁早苗不在時偷穿她衣服，cosplay狂
• 明明就是觀星者
• 沒有人教你核彈發射按鈕不能交給笨蛋的嗎?
• 為了讓早苗熟悉幻想鄉而建議她進行妖怪退治

土著神的頂點 洩矢 諏訪子〈もりや すわこ，Moriya Suwako〉 †

• 種族：八百萬的神(土著神)
• 職業：神
• 住所：妖怪之山的守矢神社
• 能力：創造坤(地)程度的能力
• 主題曲：
  • ネイティブフェイス:Native Faith(土著信仰)(東方風神録EXTRAボスのテーマ)
• 符卡：
  • 風神録
    • 開宴「二拝二拍一拝」兩拜兩拍一拜

        (日本參拜神社的一種標準儀式、在真的守矢神社也是如這說)

    • 土著神「手長足長さま」長手長腳尊神

        (手長さま指手摩乳命，足長さま指足摩乳命，二者分別為祭祀在諏訪的手長神社與足長神社的神
         靈，有人說這是一種如河童一般的妖怪，或猿人一般的未進化生物、或為一巨人種族。總之他有不
         好的名稱，據說會吃掉遊客、打翻船，叫聲像「yuuya muya」)

    • 神具「洩矢の鉄の輪」洩矢的鐵輪

        (洩矢神社祭祀用的神具，也是當年洩矢神與建御名方命作戰時使用的武器)

    • 源符「厭い川の翡翠」厭川的翡翠

        (流經糸魚川流域的姬川之別稱，由於姬川經常傾向於氾濫，不為居民所喜，故以同音的糸魚川之名
        稱之為厭川；姬川同時也是翡翠的產地)

    • 蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」禍從口出

        (日本諺語，因蛇藉由蛙鳴聲知其所在而捕食之，故用於形容人說了多餘的話而引禍上身；意同英文
        的"Never rode, never fell."與中文的「禍從口出」)

    • 土著神「七つの石と七つの木」七石七木

        (指諏訪的七處聖石與七處聖木；七聖石為御座石、御沓石、硯石、蛙石、小袋石、児玉（小玉）
         石、亀石，七聖木則為桜湛、檀（真弓）湛、峯（峰）湛、干草湛、松ノ木湛、橡（栃ノ木）湛、
         柳湛)

    • 土著神「ケロちゃん風雨に負けず」青蛙不畏風雨

        (ケロちゃん：日本興和有限公司的註冊商標；興和公司以纖維、醫藥品與光學產品為主要經營項
        目，在許多藥局門口往往會豎立其商標コロちゃん與ケロちゃん，分別是可愛造型的一男一女兩隻青
        蛙，其中女性的青蛙即為ケロちゃん，無論颳風下雨都會在藥局門口駐守著；諏訪子此符的含意應為
       「雖然敗了，但我在精神上仍不屈服於身為風雨之神的神奈子」)

    • 土著神「寶永四年の赤蛙」寶永四年的紅蛙

        (指諏訪七不可思議之一的蛙狩神事；每年元旦早晨，破諏訪上社前御手洗川之冰，捕赤蛙數隻以作
        獻祭之用)

    • 「諏訪大戦 ～ 土著神話 vs 中央神話」諏訪大戰－－土著神話對抗中央神話

         (指的是當初大和民族與守矢一族的戰爭，也是大和神系與諏訪當地信仰的衝突，後來以大和神系的
          勝利告終；本符中由下往上延伸的波浪彈象徵當年建御名方神用做武器的藤蔓，而由上往下墜落的
          輪型彈則象徵洩矢神用來抵抗的鐵輪)

    • 崇符「ミシャグジさま」ミシャグジ大人：Mishagudu大人

        (ミシャグジさま：諏訪一帶的原有信仰，亦被稱之為洩矢神，是動輒予以人民天譴的神靈；為諏訪子的原型) 

• 過去諏訪一帶眾多神明的領導者, 守矢神社內真正供奉的神
• 過去的象徵為蛇, 現在是以青蛙為象徵的神, 掌管誕生、農業、軍事等多方面
• 恐懼的人尊稱她ミシャグジ様(漢字可寫作御左口, 赤口)
• 自己建立的王國被大和神族侵略, 她用先進的鐵製武器反擊但仍然被打敗(捏他自諏訪大明神絵詞)
• 早苗遙遠過去的祖先, 所以是被推過的幼妻
• 雖然看似不和, 但其實和神奈子是好朋友
• 對於神奈子擅自將神社移動到幻想鄉並不太在意, 也許是因為外界記得她的真名的人, 已經沒有了吧
• 因為風神錄對話內容的關係, 在二次創作中常有"あーうー"(啊─嗚─)的口癖
• 帽子才是本體
• 帽子の中に､誰もいませんよ
• 蘿莉
• 廢神s
• 原捏他是洩矢神
• 衣服上的青蛙花紋因為太難畫了所以常被無視

東方緋想天(東方第10.5作)初次登場 †

美麗的緋紅衣裳 永江 衣玖〈ながえ いく，Nagae Iku〉 †

• 種族：妖怪（龍宮使）
• 職業：地震預報員天氣預報小姐
• 住所：雲中
• 能力：觀察周圍氣氛的能力 不懂看場合的能力
• 主題曲：
  • 黒い海に紅く～ Legendary Fish(染紅黑海)(東方緋想天より)
• 符卡：
  • 緋想天(自機)
    • 電符「雷鼓弾」
    • 魚符「龍魚ドリル」
    • 雷符「エレキテルの龍宮」摩擦起電的龍宮
    • 光星「光龍の吐息」
    • 雷魚「雷雲魚遊泳弾」
    • 羽衣「羽衣は空の如く」如天空一般的羽衣
    • 棘符「雷雲棘魚」
    • 龍魚「龍宮の使い遊泳弾」
  • 緋想天(敵機)
    • 光珠「龍の光る眼」發光的龍眼
    • 雷符「神鳴り様の住処」 雷神的住處

        (日本神話中稱雷為「神鳴り」，神鳴り様便是古代的雷神)

    • 棘符「雷雲棘魚」

        (棘魚是一種已經滅絕、僅存在於古生代的最早有頜魚類。有頜魚類在歷史演化中形成了兩大主支：
        真口魚類和板鰓類。棘魚類和硬骨魚類共同組成了真口魚類，牠們有著共同的祖先，在真口魚類中代
        表了兩條獨立的進化路線。)

    • 雲界「玄雲海の雷庭」
• 龍宮使者, 可以理解龍的語言, 並抽出重要的信息傳達給人類跟妖怪
• 平常沒什麼事做, 就優雅的在雲中游泳
• 一個人悠哉的過活, 對別人的行動不感興趣
• 討厭麻煩事, 很少強迫別人接受自己的意見，常常遠遠的看著別人
• 禮儀端正
• 雷屬性
• 擁有螺旋力
• 名字很工口
• オワタ四天王
• 我整個人都衣玖了
• 舞符「Saturday Night Fever!」

非想非非想天の娘 比那名居 天子〈ひななゐ てんし，Hinanai Tensi〉 †

• 種族：天人
• 職業：NEET無職
• 住所：天界
• 能力：操縱大地程度的能力
• 主題曲：
  • 有頂天変 ～ Wonderful Heaven(東方緋想天より)
  • 幼心地の有頂天(東方緋想天ラストスペルのテーマ)
• 符卡：
  • 緋想天(自機)
    • 地符「不譲土壌の剣」

        (出自李秦國宰相斯的「諫逐客書」，規勸秦王贏政不能隨便驅逐他國的賢者：「泰山不讓土壤，故
        能成其大，河海不擇細流，故能就其深，王者不卻眾庶，故能明其德。」) 

    • 非想「非想非非想の剣」
    • 天符「天道是非の剣」

        (司馬遷在「史記．列傳」的開頭反駁「天道無親，常與善人」的說法，並在列舉了一些善人滅亡、
        惡人昌盛的史實之後，提出了這樣有名的疑問：「余甚感焉，倘所謂天道，是邪非邪？」這是司馬遷
        對天地正義的一種質問。不過在道家裡面，天道指的是自然的道理，所以道家認為天道本無是非，如
        同人無所謂善惡。)   

    • 地震「先憂後楽の剣」

        (北宋范仲淹的「岳陽樓記」中寫到「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂歟」，呈現出的是一種重負
         大任的胸襟。) 

    • 気符「天啓気象の剣」
    • 要石「天地開闢ブレス」天地開闢 Press：天地開闢重壓

        (天啟為天的啟示，就是觀天以知雲雨之意。)
        (幾乎世界各地的創世神話一開始，都是一整個混沌，接著有神將其分為天地兩者；這就是天地開
        闢。)

    • 気符「無念無想の境地」
    • 「全人類の緋想天」
  • 緋想天(敵機)
    • 要石「天空の霊石」

        (要石為日本用來鎮壓地震、埋入地中的靈石，茨城的鹿島神宮跟千葉的香取神宮都有。)

    • 乾坤「荒々しくも母なる大地よ」荒蕪母親般的大地

        (八卦中乾為天坤為地，乾坤則衍申為指代宇宙、全世界。將孕育作物的大地看做母親，是原始人類
        都有的信仰，就是地母信仰，或說蓋亞信仰；英文是「Mother Earth」，拉丁語是「Terra 
        Mater」。)

    • 霊想「大地を鎮める石」鎮壓大地之石

         (承接上方要石的解說，鹿島神宮祭祀的武甕槌大神（通稱鹿島樣），被奉為武神、劍神，而要石是
         一把長石劍；日本人相信地震是鯰（巨大的鯰魚）引起的，而鹿島樣用要石，將鯰的頭插在鹿
         島神宮、尾巴插在香取神宮，就這樣鎮住了大地震。) 

    • 天地「世界を見下ろす遥かなる大地よ」俯瞰世界的遙遠大地
    • 「全人類の緋想天」
• 手持天界武器, 緋想之剣(終極黃金斬)
• 「非想非非想天」為佛教用語, 處於天界中三界二十八天最上層的位置, 別名「有頂天」
• 有如溫室的花朵, 行為我行我素, 情緒高昂
• 原名為比那名居地子, 在成為天人後改名為天子
• 雖然是天人, 但沒有經過修行, 所以沒有天人應有的水準, 是一個不良天人
• 會成為天人是因為她族人侍奉的名居守一族成為了神靈, 所以她的一族也因功到了天界居住
• 對天界的環境感到很不滿
• 由於沒有天人的品性, 所以看到地上的妖怪和人類引發騷動並作樂感到很羨慕
• 對自己有絕對的自信, 實際上也相當的強, 在與妖怪們交手時皆有留手, 能力被人瞧不起就會很激動
• 表Ｓ實Ｍ
• 大變態
• 我整個人都有頂天了
• 洗衣板
• 絕壁

東方地霊殿(東方第11作)初次登場 †

恐怖的井之妖怪 綺絲美〈きすめ，Kisume〉 †

• 種族：妖怪（釣瓶火）
• 職業：寵物
• 住所：幻想風穴
• 能力：投擲鬼火程度的能力
• 主題曲：
• 符卡：
  • 怪奇「釣瓶落としの怪」釣瓶落之怪

      (釣瓶火是青白色火的妖怪，和釣瓶落可能是同一妖怪，在京都府、滋賀、岐阜、愛知附近有名的妖
      怪；會從樹梢上垂下弔桶套住行人的頭，再拉上去咬死）

• 所以她只有頭部
• 據說人在夜半路上走著時,會被這種妖怪從高處落下重擊到頭 真是恐怖啊...
• 喜歡待在狹窄的地方,個性害羞的妖怪
• ZUN桶
• 水桶妖,裡面不穿

黑暗洞窟的明朗之網 黒谷 疾女〈くろだに ヤマメ，Kurodani Yamame〉 †

• 種族：妖怪（土蜘蛛）
• 職業：
• 住所：幻想風穴
• 能力：操縱疾病（主要是傳染病）程度的能力
• 主題曲：
  • 封じられた妖怪 ～ Lost Place(封印的妖怪)(東方地霊殿１面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 罠符「キャプチャーウェブ」Capture Web：捕捉之網
  • 蜘蛛「石窟の蜘蛛の巣」石窟的蜘蛛巢
  • 瘴符「フィルドミアズマ」Field Miasma：瘴氣場

      (Miasma：即希臘語μίασμα，原意為汙染、汙穢、不純物，引申為具有致病能力的濁氣，相當於中
       文所謂的「瘴氣」）

  • 瘴気「原因不明の熱病」

      (日本平安時代中期的名武將源賴光與其四天王的傳說事蹟之一。源賴光因不明原因的熱病臥病在床
      ，夜裡還有奇怪的法師出現在枕邊，用刀砍他卻瞬間消失了。隔天賴光四天王渡邊綱、坂田金時、卜
      部末武（平季武）、碓井貞光，追蹤地上的血跡來到北野森林中的大土丘，在其中發現身長超過一公
      尺的黑蜘蛛，四人將其捕獲後於賀茂川旁殺掉，源賴光的病也就因此好了。源賴光與其四天王膾炙人
      口的兩個傳說事蹟除了「葛城山的土蜘蛛退治」外，另一個是「大江山的酒天童子退治」。)

• 土蜘蛛是出現在平安時代的妖怪, 有鬼的顔面、虎的身體和很長的蜘蛛手足
• 土蜘蛛也是古代日本對反天皇的人們的蔑稱, 所以也有說土蜘蛛其實就是指那些反抗者
• 相當地好戰
• 性格開朗, 在地下的妖怪間很有人氣
• 本人不會莫名其妙的讓對方生病
• 米老鼠代言人
• 不人氣
• 找東西老鼠的競爭對象
• 孕婦裝

地殻之下的嫉妒心 水橋 帕爾希〈みずはし パルスィ/ぱるすぃ，Mizuhashi Parsee〉 †

• 種族：妖怪（橋姫）
• 職業：地上與地下通道間的守護神
• 住所：地獄的深道地下第666層
• 能力：操縱嫉妒心程度的能力
• 主題曲：
  • 緑眼のジェラシー(綠眼的嫉妒)(東方地霊殿２面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 妬符「グリーンアイドモンスター」Green-eyed Monster：綠眼怪獸
  • 嫉妬「緑色の目をした見えない怪物」看不見的綠眼怪獸

      (這兩張符典故皆出自於莎士比亞名劇《奧賽羅》內一段對嫉妒的描述，該段將嫉妒形容成以人心為
      餌食的綠眼怪物：「O, beware, my lord, of jealousy；It is the green-eyed 
      monster which doth mock. The meat it feeds on；that cuckold lives in bliss.
      Who,certain of his fate, loves not his wronger.」，中文「我的主子啊，你要小心那
       所謂的嫉妒！那是玩弄著人心，以之為餌食的綠眼怪物！」；由於這段描述，Green-eyed  
      monster便成為英語系國家代指嫉妒的諺語)

  • 花咲爺「華やかなる仁者への嫉妬」對華麗的仁者之嫉妒
  • 花咲爺「シロの灰」小白的灰燼

      (出典自日本民間故事開花爺爺)

  • 舌切雀「謙虚なる富者への片恨」對謙虛的富者之記恨
  • 舌切雀「大きな葛籠と小さな葛籠」大葛籠與小葛籠

      (這兩張符典故皆出自於日本民間故事「剪舌麻雀」：一位老爺爺將受傷的麻雀帶回家照顧，麻雀的
       傷勢因而逐漸好轉；但是某天麻雀因飢餓而舔食了老婆婆的漿糊，卻遭剪去舌頭並逐出家門。老爺
       爺之後出門尋找麻雀，受到麻雀款待並贈與一大一小兩只葛籠；老爺爺選擇小的那只，裡面裝滿財
       寶；老婆婆得知後也效仿，但選擇了大的那只葛籠，而被暗藏其中的妖物殺害)

  • 恨符「丑の刻參り」丑時參拜
  • 恨符「丑の刻参り七日目」丑時參拜第七日

      (這兩張符典故皆出自於日本民間妖怪傳說「丑時參拜」：懷有妒火與怨恨的女子化成的怨靈「丑時
       之女」，於丑時現身於貴船神社附近，身穿白衣、胸掛銅鏡、腳踏單齒木屐、面塗朱紅、髮捲角
       狀、嘴銜木梳，以生鐵鑄環插上三支燭火（感情、仇恨、怨念三道業火）戴在頭上，在神社週邊找
       一棵杉樹，將寫有詛咒對象姓名的稻草人以金鎚與五寸釘釘在樹上來施以詛咒；連續七日詛咒，第
       七日詛咒對象便會死亡，但若詛咒途中被他人撞見，則詛咒失效)
      (一般認為丑時刻參最早是來自宇治地區的橋姬的故事，丈夫被奪走、充滿恨意的橋姬連續七天都在
       貴姬神社下詛咒：「願はくば生きながら鬼に成し給へ、妬ましと思はん女を取り殺さん」。於是
       丑時刻參也被傳為在宇治河中浸泡 37 天後，恨意便會生成鬼將被詛咒者殺了。)

• 負責看守地上與地下連接的通道
• 守望著他人等平安到達從地上到地下，或地下到地上去
• 嫉妒心極重,很容易就會妒嫉起來,看到看起來快樂的人就會忍不住想妨礙
• 她在為嫉妒心所狂的同時, 也可以煽動其他人的嫉妒心
• 東方少見的妖耳屬性
• 她的符卡差不多都是誘導式彈幕，可以說是玩家的惡夢
• 去死去死團的女王
• ムスカ大佐:あぁ～、目が、目が～!
• ヤンデレ病嬌, 應該可以成為愛莉絲的好友
• 勇儀の嫁

眾人談論的怪力亂神 星熊 勇儀〈ほしぐま ゆうぎ，Hoshiguma Yugi〉 †

• 種族：鬼
• 職業：飲酒
• 住所：地獄舊都
• 能力：擁有怪力亂神程度的能力
• 主題曲：
  • 華のさかづき大江山(華美酒宴的大江山)(東方地霊殿３面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 鬼符「怪力乱神」

      (怪力亂神一詞，出自於《論語》述而篇第二十一章：「子不語怪、力、亂、神。」指關於怪異、勇
      力、叛亂、鬼神之事。
     「怪力亂神」之「怪」，此為動詞，而非名詞，意謂責怪、疑惑、惟恐。
      《淮南子．說林訓》：「知者不怪」。
      《注》曰：「怪，惑也。」
       而「怪力亂神」之 「力」，指力氣、力量、功夫，是名詞，卻不是「勇力」。這在《論語》中，亦
      非罕見。)

  • 怪輪「地獄の苦輪」

      (苦輪即是生死輪轉之苦的車輪，也就是輪迴。)

  • 枷符「咎人の外さぬ枷」罪人不釋之枷

      (枷是用來綁罪人的刑具，應該都有發現勇儀跟萃香身上都有不少枷鎖。一說當初在大江山被打敗的
      鬼，死後為了贖罪而成了幫助病人的神。)
      (兩者皆出自佛家的用語。如「已生善道，增益功勳，未脫苦輪，早生淨土」。)

  • 力業「大江山嵐」
  • 力業「大江山颪」

      (嵐：中文指山霧；日文是暴風)
      (颪：日文-指落山風)
      (大江山，位於京都府丹後半島根部，橫跨與謝野町、福知山市、宮津市，標高833公尺，別稱與謝
       大山。當地有三個關於鬼的傳說：其一載於古事記，崇神天皇之弟日子坐王（ひこいますのみこ）
       退治土蜘蛛陸耳御笠（くぐみみのみかさ）的故事；其二是聖徳太子之弟麻呂子親王討伐英胡、輕
       足、土熊的故事，其三則是和九尾狐、大天狗並稱「日本妖怪三强」的酒吞童子。酒吞童子以大江
       山為據點，經常襲擊京都，擄走貴族家千金作為僕人甚至食物。以源賴光為首的四人奉命討伐，在
       其酒中下毒使其迷醉後斬首之。源賴光帶著酒吞童子的首級回京時，經地藏菩薩指點而將首級深埋
       地下) 

  • 四天王奥義「三歩必殺」

      (關於四天王，可能是指萃香與勇儀過去的團體，因為靈夢萃香組合第三面與勇儀的對話中，提到她
       與萃香同屬鬼之四天王，而勇儀是四天王中的「力」..四天王會分別是「怪」、「力」、「亂」、
     「神」嗎？)

• 古時鬼族仍住在妖怪山時代的山之四天王之一，和萃香同級
• 號稱「力之勇儀」
• 豪放磊落
• 喜歡強者，認為有強大力量的都不是壞人
• 隱藏強大實力，以戰鬥時也不灑落出任何一滴酒為原則要求自己
• 原捏他是傳說中大江山鬼之四天王的星熊童子
• 因為名字發音的關係，常被惡搞為「勇儀王」(漫畫-遊戲王中的武藤遊戲，讀音也是Yugi)
• 利格爾的天敵
• 體操服+枷鎖+獨角+百摺裙+巨乳
• 因為姐姐的形象太強烈，部份支持者會在其名字後加上「～姐さん」
• 洋蔥圈，オニオンリングを食え～♪
• 金剛角
• 因為alphes氏的電話卡支援而人氣急升，也得到了新造型
  
• 神主曰：那件裙子其實是半透明的
  

連惡靈也為之懼怕的少女 古明地 覺〈こめいじ　さとり，Komeiji Satori〉 †

• 種族：さとり(覺)
• 職業：地霊殿主人
• 住所：地霊殿
• 能力：讀心程度的能力
• 主題曲：
  • 少女さとり ～ 3rd eye(東方地霊殿４面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 想起「テリブルスーヴニール」Terrible Souvenir：恐怖的回憶

      (Souvenir 為法文的回憶；此字若做英文為「紀念品」之意；取讀音為法文。心裡學說記憶的三階
       段為記銘（聽到情報）、保持（記下情報）、想起。)
      (日文的「想起」為「回憶」之意。)

  • 想起「恐怖催眠術」
  • 支援:八雲紫
    • 想起「二重黒死蝶」

        (元符卡 魍魎「二重黒死蝶」妖々夢 Phantasm)

    • 想起「飛行虫ネスト」

        (元符卡 幻巣「飛光虫ネスト」緋想天, 事實上初次出現在STG系列中)

    • 想起「波と粒の境界」

        (元符卡 境符「波と粒の境界」文花帖 EX-4)

  • 支援:伊吹萃香
    • 想起「戸隠山投げ」

        (元符卡 萃符「戸隠山投げ」萃夢想 壱符, 初次出現在STG系列中)

    • 想起「百万鬼夜行」

        (元符卡 「百万鬼夜行」萃夢想,文花帖 EX-8)

    • 想起「濛々迷霧」

        (元符卡 鬼気「濛々迷霧」文花帖 EX-7)

  • 支援:射命丸文
    • 想起「風神木の葉隠れ」

        (元符卡 風神「風神木の葉隠れ」風神録 4面 Easy/Normal)

    • 想起「天狗のマクロバースト」天狗的巨暴流

        (元符卡 突符「天狗のマクロバースト」緋想天, 初次出現在STG系列中)
        (Macroburst：巨暴流，屬於下暴氣流（Downburst）的一種，是一種局部性的下沉氣流，氣流到
        達地面後會產生一股與龍捲風破壞力相約的直線風向四方八面擴散；影響方圓4公里或以下的被界定
        為微暴流，影響方圓4公里以上則被界定為巨暴流)

    • 想起「鳥居つむじ風」

        (元符卡 旋風「鳥居つむじ風」緋想天, 初次出現在STG系列中)

  • 支援:アリス・マーガトロイド
    • 想起「春の京人形」

        (元符卡 雅符「春の京人形」妖々夢 3面 Lunatic)

    • 想起「ストロードールカミカゼ」

        (元符卡 呪符「ストロードールカミカゼ」文花帖 3-5)

    • 想起「リターンイナニメトネス 」

        (元符卡 魔操「リターンイナニメトネス」萃夢想, 初次出現在STG系列中)

  • 支援:パチュリー・ノーレッジ
    • 想起「マーキュリポイズン」

        (元符卡 金＆水符「マーキュリポイズン」紅魔郷 4面 霊符:N/H/L 夢符:N/H/L 恋符:H/L)

    • 想起「プリンセスウンディネ」

        (元符卡 水符「プリンセスウンディネ」紅魔郷 4面 夢符:E/N)

    • 想起「賢者の石」

        (元符卡 火水木金土符「賢者の石」紅魔郷 EX面)

  • 支援:河城にとり
    • 想起「のびーるアーム」

        (元符卡 河童「のびーるアーム」風神録 3面 Hard)

    • 想起「河童のポロロッカ」

        (元符卡 水符「河童のポロロッカ」風神録 3面 Easy/Normal)

    • 想起「光り輝く水底のトラウマ」

        (元符卡 漂溺「光り輝く水底のトラウマ」風神録 3面 Lunatic)

• 地霊殿的主人
• 擁有能夠讀取他人心中的想法的能力
• 除了讀取對方當下的想法外還能搜索對方的記憶
• 她的能力使妖怪和怨靈都感到厭惡, 所以基本上沒有朋友, 也幾乎沒人到地霊殿造訪
• 讀心的能力反而受到不能說話的動物的喜愛, 所以養了很多寵物
• 當寵物經過長久歲月後變成妖怪, 最後還是會因為害怕她的能力而躲著她
• 把許多管理工作交給寵物去作
• 能用他人的符卡，是一個cosplay狂
• このロリコンどもめーっ
• 小五ロリ
• 罪袋的新目標
• ┰ 　　┰
• 　　 ～

地獄の輪堝 火焔猫 燐〈かえんびょう りん (通称：お燐)，Kaenbyou Rin〉 †

• 種族：火車
• 職業：怨靈管理
• 住所：地霊殿深處
• 能力：帶走死體程度的能力
• 主題曲：
  • 死体旅行 ～ Be of good cheer!(東方地霊殿５面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 猫符「キャッツウォーク」Cat`s Walk：貓的步伐

      (傳聞黑貓從面前走過是厄運的象徵。另外有迷信說被貓跳過的屍體會動起來。)
      (劇場、工廠、或是橋樑、大型貨物機上狹窄的通道也稱為 Catwalk。)

  • 猫符「怨霊猫乱歩」怨靈貓亂步
  • 呪精「ゾンビフェアリー」Zombie Fairy 喪屍妖精
  • 呪精「怨霊憑依妖精」
  • 恨霊「スプリーンイーター」脾臟蛀食者

      (Spleen：脾臟)
      (西方認為脾臟為與感情、心情相關的器官。吃食內臟這點，火車被看做與魍魎一樣。一般認為火車
      會取走生前行惡者的屍體，而滿腦子惡意的傢伙、也會被火車接往死亡。)

  • 屍霊「食人怨霊」
  • 贖罪「旧地獄の針山」
  • 贖罪「昔時の針と痛がる怨霊」古時之針與痛楚的怨靈

      (痛がる：感覺痛、怕痛)

  • 「死灰復燃」
  • 「小悪霊復活せし」小惡靈復活
  • 妖怪「火焔の車輪」

      (載運罪人到地獄的燃著烈火的車子，也就是燐的種族。)

• 古明地さとり的寵物之一
• 和靈烏路空自舊地獄被切割開以來便是很要好的朋友
• 可以和屍體以及靈體對話, 所以被任命管理灼熱地獄遺蹟的怨靈
• 能說善辯
• 創下空前的一作中擔任BOSS最多記錄，共中BOSS三次、BOSS一次
• 貓耳也可以拆下來
• あたい３號
• 除了人型外還能變身為二尾黑貓的型態, 橙涙目
• 貓型時無法說話
• 本作的黑幕, 將地下的怨靈送往地上, 希望地上有人能注意到並阻止空,
• 地靈殿事件後開始頻繁出現在地面上, 在地面上時由博麗神社負責照顧
• 請記得別進到燐的燒肉店吃東西

熾熱的憤怒之火 霊烏路 空〈れいうじ　うつほ(通称：おくう)，Reiuzi Utsuho〉 †

• 種族：地獄鴉 with 八咫烏(本體八咫烏, 身體地獄鴉)
• 職業：灼熱地獄看守者
• 住所：灼熱地獄深處
• 能力：核融合操縱程度的能力
• 主題曲：
  • 霊知の太陽信仰 ～ Nuclear Fusion(東方地霊殿６面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 核熱「ニュークリアフュージョン」原子能融合

      (Nuclear Fusion：核融合反應，由質量小的原子，主要是指氘或氚，在一定條件下（如超高溫和
      高壓），發生原子核互相聚合作用，生成新的質量更重的原子核，並伴隨著巨大的能量釋放的一種
      核反應形式。是太陽發光發熱的來源)

  • 核熱「ニュークリアエクスカーション」核功率驟增

      (Nuclear Excursion：核功率驟增，這是對於「核反應堆工作狀況偏差」，亦即急速升高的連鎖
      反應在技術上的文雅說詞。又稱為疏忽性的核能緊急事件，或婉言為緊急的功率驟增；對岸稱之為
      核脫羈事故。) 

  • 核熱「核反応制御不能」核反應失去控制
  • 爆符「プチフレア」小型閃焰

      （Petit：法語，表示小之意。Flare：閃焰，對岸稱為耀斑；在太陽的色球－日冕過渡層中發生的
       一種區域輻射突然增加的太陽活動。太陽上的電漿被加熱至一千萬度，電子、質子及一些重離子被
       加速到接近光速。這些離子發出的電磁波波段由電磁波譜上的長波微波至最短波長的伽傌射線。大
       部份閃焰都出現在太陽活躍的區域如黑子附近，即是太陽表面磁力線露出日冕的部份。閃焰的能量
       主要來自於日冕突然釋放的磁能。閃焰出現後，可以觀察到亮度突然增加，無線電波、紫外線、X
       射線流量也會猛增，有時還會發射高能的γ射線和高能帶電粒子。閃焰所放出的X射線及紫外線可影
       響地球大氣層中的電離層，破壞人類的電磁通訊。）

  • 爆符「メガフレア」百萬耀斑

      (Mega：國際單位制詞頭，表示百萬（10^6）)

  • 爆符「ギガフレア」十億耀斑

      (Giga：國際單位制詞頭，表示十億（10^9）)

  • 爆符「ペタフレア」千兆耀斑

      (Peta：國際單位制詞頭，表示千兆（10^15）)

  • 焔星「フィクストスター」恒星

      (恆星：宇宙中靠核反應產生能量而自身發光發熱的星體。)

  • 焔星「プラネタリーレボリューション」行星的運轉(H)

      (Planetary：星球的、行星的。Revolution：運轉。)

  • 焔星「十凶星」

      (西洋占星術所使用的十個惑星，太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥
       王星。
       各個星體象徵的事物不同，每顆星面對不同的方面或不同的星座都會變成妨礙的兇星。)
      (另外也有一個說法十凶星是來自中國古神話時代著名的后羿射日故事, 這說法比較上面的說法更接近靈烏路空的屬性)

  • 「地獄極楽メルトダウン」地獄極楽核熔燬

      (Meltdown：指Nuclear meltdown，意即核熔毀，又稱核能外洩；是種發生於核能反應爐故障
       時，最嚴重的後遺症。核能外洩所發出的核能輻射雖遠比核子武器威力與範圍小，但是卻能造成一
       定程度的生物傷亡。)

  • 「ヘルズトカマク」地獄的托卡馬克裝置

       (托卡馬克装置:是一種利用磁約束來實現受控核融合的環性容器。它的名字 Tokamak 來源於環形
       （toroidal）、真空室（kamera）、磁（magnit）、線圈（kotushka）。最初是由位於蘇聯莫
        斯科的庫爾恰托夫研究所的阿齊莫維齊等人在20世紀50年代發明的。)

  • 「地獄の人工太陽」
  • 「サブタレイニアンサン」地底的太陽
• 古明地さとり的寵物之一
• 火焰地獄遺蹟的看管者
• 霊烏路(black), 不是霊鳥路(bird)
• （☢）
• 有著特別姿態的鴉。左足是「分解之足」、右足是「融合之足」象足、還有制御兩者的右手「第三之足」，她以這「三本足」操控著究極的能源。
• 本來只是看守灼熱地獄的地獄鴉，但某天被不知名的人賦與力量(八咫烏之力)，連姿態都改變了
• 第二個神主承認的笨蛋
• 得到力量後開始妄想掌控地上世界，真是個笨蛋
• 右足是放射能廢棄物?
• 招式名同FF中的巴哈姆特，所以被戲稱巴哈姆子
• 似乎喜歡吃溫泉蛋同類相殘
• うにゅ~*30
• HOTな⑨, ⑥
• 彈珠人
• 頭腦很小，因為是鳥頭
• 不自重
• 東方五大笨蛋之一

緊閉的戀之瞳 古明地 戀(こいし/恋)〈こめいじ　こいし），Komeiji Koishi〉 †

• 種族：さとり(覺)
• 職業：
• 住所：地霊殿
• 能力：無意識操縱程度的能力
• 主題曲：
  • ハルトマンの妖怪少女(哈特曼的妖怪少女)*31(東方地霊殿EXTRAボスのテーマ)
• 符卡：
  • 表象「夢枕にご先祖総立ち」祖先托夢

      (夢枕：夢中所見、托夢。総立ち：全體起立。整句話直譯是「夢中見到祖先們在枕邊列隊」，日本
       當地傳說，當祖先有事要警告子孫時，會在子孫的夢中出現，集體列隊站在子孫的枕頭旁)
      (心理學家榮格提出的「集體無意識」，是會依據集團或民族等團體先匯流成一個無意識團，最後全
       世界匯流成全體無意識體。而這個集體無意識體是會影響到人的行為的。最早來解釋這個現象的，
       是源自於人類對於祖先的崇拜，相信自家祖上會在背後守護，冥冥之中都遵照這個祖先的集合體的
       意識行動等，而這就是最接近自己的集體無意識。)

  • 表象「弾幕パラノイア」彈幕偏執症

      (Paranoia：偏執症，又稱妄想症；是一種具有極度焦慮及恐懼特性的思考方式，且經常非理性與
       妄想。源自於希臘語的παράνοια，大意是瘋狂。過去這個字也用來表示各種妄想狀態。偏執症與恐
       懼症的差別在於恐懼症對於各種事物的的非理性及永久性恐懼，通常是沒有理由的。而偏執狂通常
       是害怕他人有目的的行為)

  • 本能「イドの解放」本我的解放

      (Id：本我，是在潛意識型態下的思想，拉丁文為It，原德文字則為Es。本我代表思緒的原始程序，
       人最為原始的、屬滿足本能衝動的慾望，如饑餓、生氣、性慾等；此字為佛洛伊德根據喬治‧果代
       克（Georg Groddeck）的作品所建。本我為與生俱來的，亦為人格結構的基礎，日後自我及超我
       即是以本我為基礎而發展。本我的目的在於遵循享樂原則，追求個體的生物性需求如食物的飽足與
       性慾的滿足，以及避免痛苦)

  • 抑制「スーパーエゴ」超自我

      (Super-ego：超自我，是人格結構中的管制者，由完美原則支配，屬於人格結構中的道德部份。在
       佛洛伊德的學說中，超我是父親形象與文化規範的符號內化，由於對客體的衝突，超我傾向於站在
       本我（Id）的原始渴望的反對立場，而對自我（Ego）帶有侵略性。超我以道德心的形式運作，維
       持個體的道德感、迴避禁忌。 超我的形成發生在戀母情結的崩解時期，是一種對父親形象的內化認
       同，由於小男孩無法成功地維持母親成為其愛戀的客體，對父親可能對其的閹割報復或懲罰產生去
       勢焦慮（castration anxiety），進而轉為認同父親)

  • 反応「妖怪ポリグラフ」妖怪測謊機

      (Polygraph：測謊機，是藉量度和記錄血壓、脈搏、呼吸和皮膚導電反應（Galvanic skin 
       response）等由交感神經引起的生理反應來判斷正在回答問題的受測者是否說謊的機器；由於此
       類生理反應是不由自主地產生的，說謊而引起此類生理反應的變化被認為能透露出受測者是否說謊)

  • 無意識「弾幕のロールシャッハ」彈幕的墨跡測驗

      (墨跡測驗：Rorschach inkblot test，或譯為羅夏克墨漬投射測驗，是人格測驗的投射技術之
       一，由瑞士精神醫師羅夏克（Rorschach）於1921年最先編製。測驗由10張有墨漬的卡片組成，以
       將墨水塗抹其上再折疊而產生對稱的圖樣，其中5張是白底黑墨水，2張是白底及黑色或紅色的墨
       水，另外3張則是彩色的。受試者會被要求回答他們最初認為卡片看起來像什麼及後來覺得像什麼。
       心理學家再根據他們的回答及統計數據判斷受試者的性格)

  • 復燃「恋の埋火」戀愛的埋火

      (埋火：將炭火埋入灰燼中，以保存熱能，悶燒的炭火之後可以復燃)

  • 深層「無意識の遺伝子」潛意識的基因

      (深層：指深層心理。基因：日文寫作遺伝子，即英文的gene，來自希臘語，意思為「生」。是指攜
       帶有遺傳資訊的DNA序列，為控制性狀的基本遺傳單位。基因通過指導蛋白質的合成來表達自己所
       攜帶的遺傳資訊，從而控制生物個體的性狀表現。人類約有兩萬至兩萬五千個基因)
      (自我意識的活動、無法察覺的內心最深部分，就為個人的無意識。「無意識」可分為三大類：
       Sigmund Freud（佛洛伊德）的個人無意識、
       Carl Gustav Jung（榮格）的集合無意識、
       Péter Szondi（斯叢狄）的家族無意識。、
      「夢枕にご先祖総立ち」：集合的無意識 、
      「イドの解放」、「スーパーエゴ」：個人的無意識、 
      「無意識の遺伝子」：家族的無意識、
      接續上面「夢枕にご先祖総立ち」的說法，因為家族傳統傳承下來的行為標準，在從小的耳濡目染之
      下，會被一貫的定型下來，甚至會發現在一些不經意的地方上，全家族的人都會做一樣的反應，而這
      反應其他家族並不會做，既使這不是經過教育來的；這便是經由家族無意識傳承下來。)

  • 「嫌われ者のフィロソフィ」被厭惡者的 Philosophy：被厭惡者的哲學

       (Philosophy：哲學，源自於希臘文Φιλοσοφία，意為熱愛智慧；主要為探討應該如何活在世上
       （倫理學）、何種事物是存在的及此類事物的本質（形上學）、什麼算是真的知識（知識論）、以
        及什麼是推理的正確原則（邏輯）的一門學科，因為哲學是一種非生產性質的活動，所以多受批
        判。同時哲學思想發達在希臘羅馬時代，由此可見當時帝國的繁勝程度。)

    　 (Philosophy 這個字又是由「Philos（愛）」與「Sophia（智）」組成)
  • 「サブタレイニアンローズ」地底的薔薇

       (與玫瑰相關，玫瑰的事蹟可多了。羅蜜歐與茱麗葉的名台詞：「A rose by any other name 
       would smell as sweet.」中文「玫瑰就算不叫玫瑰，它聞起來依然香甜。」)
      (玫瑰也常是戀愛中的主要象徵，所以地底的薔薇也代表著隱藏起來的愛戀，跟古明地こいし很有關係。)
      (玫瑰花的花語：黃色代表愛戀減退、橙色代表天真爛漫、藍色代表不可能或奇蹟)

• 古明地さとり的妹妹
• 小石頭(Koishi與小石頭同音)
• 和姊姊一樣有讀心能力, 但得知讀心會遭到他人的厭惡時, 便自己封印讀心能力(閉上覺之瞳)
• 封印讀心能力等同封閉自己的內心, 所以變成了沒有任何目的, 僅僅是四處閒晃的妖怪, 看起來有點可憐
• 不容易被注意到
• 因為看到姐姐的小空變得如此強大而心生羨慕，所以跑去守矢神社,希望能讓自己的寵物被賜予神的力量
• 本作唯一有ZUN帽戴帽子的新角色
• 魔理沙後宮的新人
• 天然黑

東方星蓮船(東方第12作)初次登場 †

尋寶的小小大將 那芝琳〈ナズーリン，Nazrin〉 †

• 種族：妖怪老鼠
• 職業：找東西
• 住所：
• 能力：必能找到尋找之物程度的能力
• 主題曲：
  • 小さな小さな賢将(小小的小不點賢將)(東方星蓮船1面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 棒符「ビジーロッド」
  • 捜符「レアメタルディテクター」
  • 捜符「ゴールドディテクター」gold detector：黃金探測器
  • 視符「ナズーリンペンデュラム」
  • 視符「高感度ナズーリンペンデュラム」
  • 守符「ペンデュラムガード」

      (ペンデュラム：靈擺，特指探尋水源或石油時所使用的墜子)

• 手上拿著的是尋龍尺(Dowsing rod)
• 領導著無數的老鼠, 可操縱老鼠去找東西
• 從靈夢B及魔理沙A路線的對話中得知她是受一輪指使去收集寶物碎片
• 可憐的老鼠屬性, 註定要被橙和燐玩耍
• 老鼠也是氣喘發作的素之一,帕秋莉小姐請小心啊...
• 幻想鄉食物鏈的底層
• 土蜘蛛的競爭對象

被遺忘的愉快雨傘 多多良 小傘〈たたら こがさ，Tatara Kogasa〉 †

• 種族：傘妖
• 職業：妖怪(倒處嚇人)
• 住所：
• 能力：驚嚇人類程度的能力
• 主題曲：
  • 万年置き傘にご注意を(萬年常置備傘注意)(東方星蓮船2面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 大輪「からかさ後光」唐傘圓光

      (後光：指佛像或菩薩背後放射出的圓光,也稱為「傘後光」)

  • 大輪「ハロウフォゴットンワールド」hallow forgotten world：受景仰的被遺忘世界
  • 傘符「パラソルスターシンファニー」Parasol Stars Memories
  • 傘符「パラソルスターメモリーズ」Parasol Stars Symphony

      (パラソルスター：即Parasol Stars，也譯作彩虹之星，由TAITO公司在1991年發行在pc-e平台
      上的動作遊戲，也是Bubble Bobble(泡泡龍)遊戲系列第三作，遊戲中的主角拿著一把雨傘來攻擊
      敵人。而後面的シンファニー(Symphony)和メモリーズ(Memories)則是來自之後的系列作
      Bubble Symphony和Bubble Memories，這系列是泡泡龍遊戲的本編故事作品。基本上就是神
      主在惡搞自己任職公司的作品。)

  • 雨符「雨夜の怪談」雨夜怪談
  • 雨傘「超撥水かさかさお化け」超防水乾燥妖怪

      (撥水：防水，かさかさ：乾燥的樣子，現在一些防水商品會用上這個詞彙，指水滴無法滲透進去。)

  • 化符「忘れ傘の夜行列車」遺忘雨傘的夜行列車
  • 化鉄「置き傘特急ナイトカーニバル」備用雨傘特急列車黑夜嘉年華

      (置き傘：指為了在預防突如其來的雨而放置在學校、工作場所等地方的雨傘)

• 被遺忘的傘, 卻因為顏色太奇怪而沒有人想撿
• 為了讓丟棄她的人能再回頭看她一眼而努力成為了妖怪
• 可是最近都嚇不到人, 故此正努力的溫習古典怪談
• 似乎藉驚嚇人類取得維生的能量, 並非吃人的妖怪
• 拿的雨傘才是一般的傘妖, 雨傘才是本體
• 異色曈。有一說是紅色的瞳孔是傘妖原有的,而另一邊藍色是化成人型才形成的具有視力的偽眼
• 會走路的萌要素
• 被早苗以毒舌擊倒的可憐妖怪
• 口頭禪是「うらめしや」(我好恨啊)
• 白目亂入者
• 那不是雨傘是茄子
• 舌頭很エロ萌﹗
• 裡面是飯堂
• 有一說是紫跟幽香的小孩

守護被守護的大輪 雲居 一輪〈くもい いちりん，Kumoi Ichirin〉 †

• 圖：左邊是一輪，而右邊的雲是雲山

• 種族：妖怪
• 職業：妖怪
• 住所：
• 能力：使用入道程度的能力
• 主題曲：
  • 時代親父とハイカラ少女(守舊老爹與摩登少女)(東方星蓮船3面ボスのテーマ)
• 符卡：
  • 鉄拳「問答無用の妖怪拳」
  • 神拳「雲上地獄突き」雲上地獄刺擊
  • 神拳「天海地獄突き」天海地獄刺擊

      (地獄突き：一種職業摔角上用到的打擊技巧，以手的前端刺擊對手喉嚨的攻擊技。)

  • 拳符「天網サントパック」天網沙包
  • 連打「雲界クラーケン殴り」雲界海妖打擊
  • 連打「キングクラーケン殴り」帝皇海妖打擊

      (クラーケン：Kraken，北毆傳說中的大海怪，其形象是一隻大章魚。有趣的是日文中有「タコ殴」一詞，意思是連續毆打。)

  • 拳打「げんこつスマッシュ」拳頭猛擊

      (げんこつ：指五指緊握的樣子，也解作拳頭；スマッシュ：smash，也可解作粉碎、扣殺。)

  • 潰滅「天上天下連続フック」天上天下連續鈎拳

      (フック：hook，拳擊用語，指鈎拳。)

  • 大喝「時代親父大目玉」守舊老爹的嚴厲斥責

      (時代親父：指跟不上時代的頑固老爹；大目玉：大眼睛，另一個意思是被長輩(目上)嚴厲地訓斥。)

  • 忿怒「天変大目玉焼き」天災怒斥灼燒
  • 忿怒「空前絶後大目玉焼き」空前絕後怒斥灼燒

      (天変：天災，日本代表可怕的詞有地震、雷、火災、親父。
      目玉焼き：荷包蛋。目玉焼き又稱作サニーサイドアップ，即為英文中的suuny side up，同樣是
      荷包蛋的意思。值得注意的是，在咕嚕咕嚕魔法陣(魔法陣グルグル)中，勇者仁傑就是有一招必殺技
      叫「目‧玉‧燒！(サニー・サイド・アップ)」，同樣是在眼睛中射出光線來攻擊敵人。)

• 與雲山共同看守著天上的飛行船的妖怪
• 似乎是出自於自主地看守著船, 原因不明
• 性格率直, 理解力強
• zun巾
• 巨乳、兄貴控
• 人氣被雲山分掉的可憐小姐
• オラオラオラオラオラオラオラオラオラ(O-LA-O-LA...)
• 我こそは毘沙門天なり
• 替身使者
• 會使用石破天驚拳

雲山〈うんざん，Unzan〉 †

• 種族：入道
• 職業：入道
• 住所：
• 能力：自由改變形態和大小程度的能力
• 主題曲：
  • 時代親父とハイカラ少女(東方星蓮船3面ボスのテーマ)
• 一輪利用雲製造出來的入道
• 頑固老爹的性格, 實際上心地很溫柔
• 東方第二位正式露面過的男性角色, (不過只是一團雲嘛)
• 初見殺的強敵(笑得肚子痛的意思)
• 近距離威力型替身

東方香霖堂(小說) †

香霖堂的店主 森近 霖之助〈もりちか りんのすけ，Morichika Rinnosuke〉 †

• 種族：半人半妖
• 職業：道具店店主
• 住所：香霖堂
• 能力：判斷道具的名稱和用途程度的能力
• 代名詞：店長、香霖
• 能力的致命缺點是雖然知道道具用途, 卻不知道怎麼用
• 香霖堂店主
• 學識豐富, 喜愛看書和沉思, 對客人冷淡
• 店裡有許多從外界流入幻想鄉的商品, 但好用的東西都是非賣品
• 在霧雨家做學徒時已經認識魔理沙
• 是個善解人意的鄰家大哥哥, 可以信賴
• 靈夢的巫女服是他做的, 日用品也是向他賒帳的
• 靈夢和魔理沙沒事就會跑到他的店裡, 也不買東西　
• Windows版後唯一的正規男性角色
• 二次設定中一般是個大變態, 喜歡爆衣跟裸體, 一般只穿有一條褌(兜檔布)

香霖堂的讀書妖怪 朱鷺子〈ときこ，Tokiko〉 †

• 種族：妖怪
• 職業：不明
• 住所：不明
• 在道路中間看書看到出神, 結果遭到靈夢襲擊並把書搶走的倒楣妖怪
• 會使用從敵人背後進行攻擊的彈幕
• 實際上神主也沒有替她取名
• 有著在香霖堂打工的二次設定
• 在小說第二回中變成了火鍋料

東方三月精(漫畫) †

喜歡惡作劇的日光 桑妮米爾可〈サニーミルク，Sunnymilk〉 †

• 種族：妖精(日光之妖精)
• 職業：搗亂
• 住所：魔法森林的某個樹屋 -> 博麗神社後方控制幻想鄉結界的神樹
• 能力：操縱光的歪曲程度的能力
• 主題曲：
  • サニールチルフレクション(東方三月精　～ Eastern and Little Nature Deity.)
  • サニーミルクの紅霧異変(東方三月精　～ Strange and Bright Nature Deity.①)
• 三月精首領
• 光之三妖精中的頭腦, 但也是一個笨蛋
• 十分喜愛美味的食物, 常常潛入別人的宴會中
• 能力和鈴仙比較差很遠
• 名字很工口
• チルノ的師父
• 我的牛奶不能喝嗎！

靜謐的月光 露娜查爾德〈ルナチャイルド，Lunachild〉 †

• 種族：妖精(月光之妖精)
• 職業：搗亂
• 住所：魔法森林的某個樹屋 -> 博麗神社後方控制幻想鄉結界的神樹
• 能力：除去四周聲音程度的能力
• 主題曲：
  • 夜だから眠れない(東方三月精　～ Eastern and Little Nature Deity.)
  • 雪月桜花の国(東方三月精　～ Strange and Bright Nature Deity.①)
• 遲鈍, 在其他二人逃走時總不知所措
• 會去村莊偷咖啡豆
• 八雲紫認為很像妖怪的妖精
• 少有的夜行性妖精
• 蜻蜓翅膀
• 對月球有憧憬, 每逢陰曆十六日晚上便會在外面撿拾從月球流落過來的東西
• 胱之妖精不是比腋巫女更糟糕嗎?
• 總受
• 圖為神主為祝賀コンプエース三週年所畫
  

傾注而來的星光 絲塔沙芙伊〈スターサファイア，Starsaphire〉 †

• 種族：妖精(星光之妖精)
• 職業：搗亂
• 住所：魔法森林的某個樹屋 -> 博麗神社後方控制幻想鄉結界的神樹
• 能力：注意生物活動程度的能力
• 主題曲：
  • 妖精燦々として(東方三月精　～ Eastern and Little Nature Deity.)
  • スターヴォヤージュ2008(東方三月精　～ Strange and Bright Nature Deity.①)
• 能力不會影響到任何人, 她也不受任何人的能力影響
• 腹黑, 日月和琪魯諾爭吵時在一邊看著笑
• 三妖精中唯一能力不受天氣影響
• 蝴蝶翅膀
• 有種植松茸盆栽的興趣
• 撿到一顆刻有島居圖案的隕石
• 偽輝夜

東方儚月抄(漫畫) †

レイセン ＜Reisen＞ †

• 種族：月兔
• 職業：戰鬥員寵物
• 住所：月之都
• 原是負責搗藥的月兔，因受不了而逃走
• 帶著羽衣逃到地上的月兔，遇上靈夢還差點被劫走羽衣
• 在遇見永琳後，為她帶回給綿月姊妹的信
• 被綿月姊妹收為寵物
• 喜歡唱歌的散漫傢伙，沒什麼戰鬥才能
• 鈴仙二號

聯繫海和山的月公主 綿月 豊姫〈わたつき の とよひめ，Watatsuki no Toyohime〉 †

• 種族：人類(月球人)
• 職業：公主(?),月之使者
• 住所：月之都
• 能力：海と山を繋ぐ程度の能力
• 主題曲：
  • 綿月のスペルカード　～ Lunatic Blue （東方儚月抄～ Silent Sinner in Blue）
• 以前就認識永琳, 所以活了上千年了(?)
• 鈴仙的前主人
• 依姫的姐姐
• 永琳是她們的老師
• 名字的來源是豊玉毘売命
• 和穩重的外觀相反，是個活潑愛玩的女孩
• 龍宮城的乙姬
• 一千五百年前遇上了神隱到月之都的水江浦嶋子(浦島太郎)
• 欺騙浦嶋月之都是「龍宮城」並把他偷藏起來
• 在永琳逃亡後和妹妹依姬繼任月之使者一職
• 負責連接通往地上的通路以及引導月之使者兔
• 連繫海與山的能力，也是能連繫表之月與里之月的能力
• 永琳外甥的孫媳婦(以人類親族關係來說)
• 不人氣姐妹

被神靈憑依的月公主 綿月 依姫〈わたつき の よりひめ，Watatsuki no Yorihime〉 †

• 種族：人類(月球人)
• 職業：公主(?), 月都防衛隊隊長,月之使者
• 住所：月之都
• 能力：神霊を呼ぶ程度の能力
• 主題曲：
  • 綿月のスペルカード　～ Lunatic Blue　（東方儚月抄～ Silent Sinner in Blue）
• 同認識永琳, 所以也活了上千年了(?)
• 名字的來源是玉依毘売命(玉依毘売命是神武天皇之母)
• 永琳外甥的曾孫媳婦(以人類親族關係來說)
• 擁有八百萬種攻擊手段
• 月兔的訓練教官
• 腹黑
• 馬尾娘
• 不人氣姐妹
• 依姬無雙

音樂CD †

秘封俱樂部成員 宇佐見 蓮子〈うさみ れんこ，Usana Renko〉 †

• 種族：人類(外界的人類)
• 職業：學生
• 住所：外界
• 能力：看見星星能知道時間, 看見月亮能知道位置程度的能力
• 主題曲：
  • 少女秘封倶楽部 （蓮台野夜行 秘封倶楽部のテーマ）
  • 月の妖鳥、化猫の幻（『妖鳥』の部分）（蓮台野夜行 蓮子とメリーのテーマ）
• 生活年代不明, 推測為近未來
• 和梅莉是好友, 大學同學
• 攻讀超統一物理學
• 喜歡用理性的角度來看非理性的事物
• 雖然擁有精確掌握時間的能力, 但和梅莉約會的時候卻時常遲到
• 組了俱樂部又只有兩個人,肯定對梅莉心懷不軌

秘封俱樂部成員 瑪艾莉貝瑞．赫恩(マエリベリー・ハーン，Maribel Han) †

• 種族：人類(外界的人類)
• 職業：學生
• 住所：外界
• 能力：能看見結界邊緣程度的能力
• 主題曲：
  • 少女秘封倶楽部 （蓮台野夜行 秘封倶楽部のテーマ）
  • 月の妖鳥、化猫の幻（『化猫』の部分）（蓮台野夜行 蓮子とメリーのテーマ）
  • 魔術師メリー （蓮台野夜行 メリーのテーマ）
• 蓮子簡稱她梅莉(Maribel"瑪艾莉貝瑞"中前面Mari)
• 生活年代不明, 推測為近未來
• 和八雲紫有不明的連接點, 故有人推測和紫其實是同一人
• 曾在作夢的時候進入幻想鄉
• 攻讀相對性精神學
• 在古代的幻想郷留下奇怪的字條

東方求聞史紀 †

幻想鄉的記憶 稗田 阿求〈ひえだ の あきゅう，Hieda no Akyuu〉 †

• 種族：人類
• 職業：作家
• 住所：人里的稗田家
• 能力：永不會忘記看過的事物程度的能力
• 主題曲：
  • 阿礼の子供（東方求聞史紀 御阿礼の子のテーマ）
• 東方求聞史紀名義上的作者, 求聞史紀是以阿求觀點來記述幻想鄉的人事
• 從大約1200年前就開始不斷轉生, 而且擁有將大量的資料全部暗記起來的智慧
• 得到智慧的代價是身體的虛弱，而且壽命也非常短暫
• 能記住的只有與求聞史紀相關的事，關於個人的記得會隨轉生而消失
• 喜歡喝紅茶
• 神主曰：雖然是個有點奇特的人類, 不過其實人很好
• 御阿禮之子代代負責《幻想鄉緣起》的執筆工作
• 東方音樂CD「幺樂団の歴史」的封面擔當
• 求聞史紀的阿求
  
• 有史學家認為稗田阿礼與妹紅的父親藤原不比等有可能是同一人
• 妹紅，I'm your father.
• 稗田阿求為第九代阿禮乙女, 九代的御阿禮之子的都可以認為是同一個人
  • 稗田　阿一
  • 稗田　阿爾（爾:に=二）
  • 稗田　阿未（未:み=三）
  • 稗田　阿余（余:よ=四）
  • 稗田　阿梧（梧:ご=五）
  • 稗田　阿夢（夢:む=六）
  • 稗田　阿七
  • 稗田　阿彌（彌:や=八）
  • 稗田　阿求（求:きゅう=九）

被鬼隱一族設定上存在的人物 †

冴月麟〈さつき りん，Satsuki Rin〉 †

• 紅魔郷的.exe中有這人的資料, 也許是主角, 使用花符與風符, 但最後沒有出現, 真相永遠是謎...
• 但是，即使被鬼隱了，仍然擁有強大的存在之力
  
  被懷疑是冴月麟的ZUN繪，也有一說是CD「蓬莱人形」中的角色

蕾拉・普莉茲姆利巴 〈レイラ・プリズムリバー，Leila Prismriver〉 †

• 種族：人類
• 職業：大小姐
• 普莉茲姆利巴姊妹的老么
• 父親是普莉茲姆利巴伯爵，是貴族同時也是貿易商，偶然下得到來自幻想鄉的魔導具
• 可惜魔導具為其家族帶來不幸，又因此家族沒落，四姊妹被逼分離各自給人收養
• 只有她不願離開充滿舊日回憶的房子
• 因為思念而用利用魔導具以自己姐姐的形象創造出騷靈姊妹
• 同時她又把房子移進了幻想鄉
• 最後在三位和自己姐姐相似的騷靈陪伴下渡過了一生
• 同人設定一般都是綠色長髮
• 主要是擔任主音

魂魄 妖忌 〈こんぱく ようき，Youki Konpaku〉 †

• 種族：半人半靈？
• 職業：庭師/師匠
• 白玉樓前庭師，妖夢的爺爺兼師博
• 唯二有名字的男角色
• 雖然實際存在，但從來沒出現過
• 兄貴

嫦娥 〈じょうが，Jouga〉 †

• 種族：不詳(可能是地上人)
• 職業：犯人
• 儚月抄未登場角色
• 因吃下蓬萊之藥而被月球人軟禁著的人物
• 真正的名字是地上人沒法讀出來的
• 讓月兔們搗藥，從而替自己接受懲罰的人物

月夜見 〈つくよみ，Tsukuyomi〉 †

• 種族：月球人
• 職業：月都之王
• 儚月抄未登場角色
• 月都的開創者
• 年齡比永琳小

主條目 †

• 東方
• 東方登場人物一覧(舊五作)

投票 †

• 看完此條目後是否會覺得東方是因人物太多而無法製作成動畫？

  選択肢	投票
  是	8
  否	17
  不會啊~神奇寶貝還不是作成動畫	53
  把那些人物當成神奇寶貝來養就好	144
  純粹只是東方尚未完全商業化！	39

• 以下那個是你的王道?

  選択肢	投票
  霊夢X魔理沙	86
  魔理沙X帕邱莉	69
  魔理沙X愛莉絲	127
  奇魯諾X大妖精	28
  咲夜X蕾米莉亞	44
  魔理沙X芙蘭多露	86
  愛莉絲X帕邱莉	54
  蕾米莉亞X芙蘭多露	77
  奇魯諾X蕾迪	24
  藍X橙	35
  紫X藍	44
  霊夢X蕾米莉亞	45
  妖夢X咲夜	4
  幽幽子X妖夢	59
  幽幽子X紫	50
  幽幽子X蜜絲緹雅	1
  幽幽子X慧音	1
  帝X鈴仙	20
  妖夢X鈴仙	7
  永琳X鈴仙	3
  永琳X輝夜	48
  輝夜X妹紅	45
  慧音X妹紅	52
  愛莉絲X梅蒂馨	2
  幽香X梅蒂馨	29
  四季映姬X小町	45
  白莉莉X黑莉莉	29
  幽香X紫	1
  文X椛	49
  神奈子X早苗	1
  諏訪子X早苗	1
  神奈子X諏訪子	28
  咲夜X中國	34
  紫X靈夢	103
  靈夢X愛莉絲	52
  河城X鍵山雛	13
  秋靜葉X秋穰子	11
  幽香X利格爾	26
  黒谷X利格爾	22
  衣玖X天子	16
  魔理沙X河城	13
  勇儀X水橋	12
  覺X戀	13
  燐X空	13
  ZUN神主	65697

回應 †