矢澤妮可

出自 Komica wiki
前往: 導覽搜尋
矢澤 にこ(矢澤妮可[1]/矢澤妮歌[2]/矢澤仁子[3]/矢澤日香[4])(やざわ にこ)
本條目是一個編輯中的詞條,歡迎有興趣的島民搓著她的奶子加以補完。
Img20281.jpg

解說[編輯]

  • ラブライブ!School Idol Project》的學園偶像團體「μ's」隊長(騙家裡弟妹用的),其實是成員
  • CV
    • 德井青空(日本)
      • 本職是聲優,因此初期歌唱力不高,但是RAP能力相當高
      • 相對地面對觀眾是最淡定的因為作為四人娘已經見過世面了,不過人們比較在意她每次Live的表現
    • 劉惠雲(香港)

簡介[編輯]

  • 17歲,國立音乃木坂學院3年級生(故事開始時)→畢業生(動畫2期最後)。
    • 生日7月22日,巨蟹座,血型為A型。
    • 身高154cm,三圍:74/57/79
      • μ's第一貧乳,而且《SID》中提到體型表沒把正確的B寫上去,她的B其實是71如月有新朋友了,不過我們還是當成74吧
      • 不過雖然本人表示記大了,但是一般記錄還是用官方的數據
      • 壓力是影響成長的要因
  • 代表色為粉紅色
    • 《SIF》SR卡(#90)的形象動物是熊貓
      • 但是1期特典5給人的形象是兔子
    • 代表MS:MS-05L 薩克I狙擊型 (ヨンム・カークス機)
  • 傲嬌,不過和真姬的不同,比較強氣。
    • 雖然不是很明顯[5],但是在動畫中一些地方也顯得要比其他成員穩重。
      • 這一點漫畫及《SID》則較動畫易看得出來,而且更擅於計算及狡猾一點,很有高年生風範
    • 什麼?妮可不是一年生嗎?[6]
      • 妮可沒有高年級生的感覺喵,不是學妹嗎by凜
      • 小孩子(by果神)
      • 吉祥物(by希)
      • 小惡魔(by翼)
      • 世界のYAZAWA[7]
  • 清楚自己的合法蘿莉特點,所以舞台上的小惡魔形像都是裝出來的。但私底下卻意外地孩子氣。
    • 2期最終話更是在一年生組和果神面前露出了愛撒嬌的另一面…
    • 真姬暗爽中…不、應該是失血死
  • 愛面子,不易表露自身內心真正的感情。
    • 也很倔強,自來熟
    • 動畫版前期一直對其他成員各種隱瞞及不坦誠
  • 廚藝達人,1期海邊合宿的咖哩和2期學校合宿的麻婆豆腐都是她做的,白飯當然是花陽提供
    • 家政教室的灶頭火力不夠啊?!
    • 因為要照顧3個弟妹,廚藝好也是理所當然的…
    • 超高校級的廚師
  • 馬尾是拘束器(半誤)
    • 雙馬尾狀態和長髮狀態各有支持者。
      • 可是長髮狀態時總是被欺負(其實是因為角色變換太快而讓其他人感到無言)
    • 對自己的雙馬尾似乎有執著,二期5話的西裝時也沒變換髮型
    • 漫畫中妮可一般時候的髮型不是動畫的雙馬尾使不少人只看12話時把她誤認成希
  • 演技高強。兩次解除拘束器
  • 甜食黨,看到繪希吃特大份雪糕時眼睛直接閃光。
  • 很怕鬼,所以配真姬就不怕了
  • どめどめどめ![8]
    • 注:だめだめだめ是2期版本
  • 玩牌高手,運應該也不低[9]
    • 可是一期抽籤抽不到禮堂結果果果要冒雨演出,一切的元兇(極大誤)
  • 主要配對是妮姬,妮希居次(見希條目)
    • 真姬的老婆
      • 會親近真姬是因為覺得她像妹妹一樣,戲弄起來也很有趣
    • 因為偶像狂關連也有配花陽(にこぱな)
  • 招福之天女神
  • 日本海軍的艦娘計劃中潛水艦艦娘的一份子「伊25」[10][11]
  • 利根改二,所以可以自由在兩種機體間切換[12]
  • 2015最紅遊戲之一的(人中之龍0誓言的場所)的惡搞圖片版(人中之凜0誓言的拉麵)中,

飾演另一位主角真島妮可,一開始被小鳥監禁,後來執行任務時愛上要處理掉的目標真姬, 帶著她亡命天涯,但最後結局很悲情...

家族[編輯]

  • 動畫版有兩個妹妹「こころ」「ここあ」和一個弟弟「虎太郎」,CV皆是德井(日)/劉惠雲(港)
    • 妹妹在漫畫版27話中出場(似乎沒虎太郎),提到母親也是久久回一次家的類型
    • 虎太郎在漫畫/小說中還沒出場
  • 因為在偶像研究會只剩自己一人後沒法說出「再也不能當偶像了」,在後來μ's活動中一直騙她們自己是μ's的主唱,其他人都是伴舞。但是現實是殘酷的
    • 後來在其他8人的幫忙下成功說出真相,並再次下定決心和μ's一起勝出Lovelive
  • 身為妮可妮的妹妹,會にっこにっこにー也是理所當然的事
  • SIF為特技升級輔助卡,等級R
  • そらまる先生幾集MVP的原因
  • 至於其父親較多人認為是已仙逝,只有極少人認為他是單身打工或消失

にっこにっこにー[編輯]

  • 中譯為「微笑小香香」、香港TVB譯「Nico Nico Ni」
    • \日香日香日/
    • 25252~
  • 凜:ちょっとサムくないかにゃ(のω の)(1期)
    • 真姬:気持ち悪い(2期)
  • 作死眾2號
    • 想蒙混過關時常會用這句,然後被希秒殺
  • 2期很想用這個做歌詞
    • 但是在角色曲中還真的成真了,ロードオブにこにー
  • 這口癖本身的意思是微笑,因此妮可的象徵圖案是一個笑臉,這樣說起來的話中譯其實翻得還滿好的啊?
    • 另外這口癖似乎是她的父親想出來的

經歷[編輯]

  • 加入μ's前為偶像研究會部長,對偶像有其一套理論。
    • 研究部部室中的幾乎都是自己的所有物(畢業時帶走),也因此被自己的媽媽訓斥
      • 妮可:反正下任部長會帶自己的資料來的(望花陽)
      • 花陽:咦咦咦?!
    • 對偶像的執著相當強,要求也很高,結果導致了一年生時期其他部員受不了相繼退部,之後兩年都只剩她一人的幽靈社團,也因此而一直悶悶不樂
    • 故在二年生成立偶像活動部並加到六人時的感情相當複雜,既羨慕她們能夠發展起來,又是對自己現況的自嘲(?)
      • 在一期最後μ's瀕臨解散而停止活動、以及二期一開始果果消極對待Lovelive時反應最大
      • 在一期μ's停止活動期間邀請了凜和花陽繼續偶像活動,對偶像的執著可見一斑
    • 對偶像的研究狂熱十分深,被視為稀世珍品的《傳傳傳說[13]》她就有三套,當時的傳說女僕「Minalinsky(小鳥)」的簽名也有
      • 之後把其中一套給了花陽的樣子
    • A-RISE的忠實擁躉,一直有送花給她們,是叛徒
    • 部份人認為她的設定是參考BerryZ工房的嗣永桃子(如幼女身材和聲線、家境窮困、敬業態度等)
  • 漫畫版中在看到穗乃果等人的練習後,認為加入這群混亂團體就沒希望了,起初是拒絕加入的。
    • 雖然想唸UTX,但家中經濟狀況不允許。
    • 最後為了得到特招生的資格[14] 而加入(順便拉了在一旁的真姬一起結婚去吧你們)。
    • 《SID》中也差不多,甚至病倒了也沒有通知其餘八人,直到她們來探病時才解開了心結,並真真正正融入了μ's
  • 2期6話換到的角色是小鳥,不過重現率不高(是說其實小鳥招牌幾乎都沒機會重現)
    • 不過聲音模仿倒是超級像,小鳥當場汗顏
  • 在二期最後一、二年生決定解散時,是唯一能夠理解但是不能接受的人
    • 對她來說在三年生時已經對偶像活動持幾乎放棄的絕望時遇上了μ's,對她來說可說是奇蹟,因此也不能接受這個團體解散
    • 二期11話在其他成員因為決定了解散而哭成淚人時很成功的忍住了不哭,可是之後被希補刀抱住之後也哭了出來而且還比其他人哭的大聲。傲嬌無誤

回應[編輯]

備註[編輯]

  1. 使用北方語的民間翻譯組以及擁躉以「矢澤妮可」稱呼之(音譯)
  2. 香港TVB播出時採用的譯名(音譯),但TVB動畫裡面的角色都是用英文「Nico」稱呼她
  3. 和後述的「日香」同為日語當中讀「にこ」的漢字
  4. 臺灣代理博英社的神翻譯,雖然筆者有跟博英社反應,但被對方以有跟官方確認過而打回票…
  5. 由於動畫版不斷被製作組和其他成員欺負(不少場面都是),很容易令人誤以為妮可只是個笑役…
  6. 廣播組にこりんぱな中三人一起時違和感=0
  7. 捏他是被稱為「世界の矢沢」的矢沢永吉
  8. にこりんぱな本人表示だめ中的「だ」要讀成「ど」
  9. 六單廣播劇全換出皇家同花順…
  10. 第11回ScoreMatch覺醒前報酬,有人改圖成 艦娘卡風
  11. 伊25史實的確存在,艦娘目前未實裝
  12. 改圖,來源
  13. 伝説のアイドル伝説(傳說中的偶像傳說),捏他傳說中的勇者的傳說
  14. 在Lovelive中獲得優勝可得到免試入學資格及特殊待遇但是Lovelive限定高中生參加,非常匪夷所思的制度