成句/你們當中誰是沒罪的,誰就可以用石頭扔他

出自 Komica wiki
跳至導覽 跳至搜尋
你們當中誰是沒罪的,誰就可以用石頭扔他


出處[編輯]

  • 約翰福音第八章3-11節
    3.文士和法利賽人帶著一個行淫時被拿的婦人來,叫他站在當中,
    4.就對耶穌說:夫子,這婦人是正行淫之時被拿的。
    5.摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死。你說該把他怎麼樣呢?
    6.他們說這話,乃試探耶穌,要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰,用指頭在地上畫字。
    7.他們還是不住的問他,耶穌就直起腰來,對他們說:「你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打他」。
    8.於是又彎著腰,用指頭在地上畫字。
    9.他們聽見這話,就從老到少,一個一個的都出去了,只剩下耶穌一人,還有那婦人仍然站在當中。
    10.耶穌就直起腰來,對他說:婦人,那些人在哪裡呢?沒有人定你的罪嗎?
    11.他說:主啊,沒有。耶穌說:我也不定你的罪。去吧,從此不要再犯罪了!
    • 原文:ὡς δὲ ἐπέμενον ἐρωτῶντες αὐτόν,
      ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς,
      Ὁ ἀναμάρτητος ὑμῶν πρῶτος ἐπ' αὐτὴν βαλέτω λίθον
    • Cum autem perseverarent interrogantes eum, erexit se
      et dixit eis: "Qui sine peccato est vestrum,
      primus in illam lapidem mittat."
    • But when they continued asking him, he lifted up himself,
      and said unto them, He that is without sin aming you,
      let him first cast a stone at her.
  • 實際上此句名言的最早出處是在中世紀後期的聖經手抄本,中世紀前期的約翰福音手抄古卷中沒有此句名言,也就是有人刻意增補上去的。而這句名言與不少被增刪的部份也不幸最後成了如英王詹姆士欽定譯本等權威性的傳統聖經的經典部份。

解說[編輯]

  • 因為當時猶太全地是由羅馬帝國統治的,而那些律法師與宗教領袖其實原本是要用這件事來抓耶穌的把柄。
    • 婦人犯的姦淫罪是出自舊約的摩西律法,但是並不違反羅馬律法。[1]
    • 如果耶穌回答用石頭打死,那就是違反羅馬律法,如果回答無罪那就是違反摩西律法,不管耶穌回答那個,都會被陷害。
    • 然後耶穌就用這句話回這些人。
    • 而耶穌說的誰沒罪也是指舊約的摩西律法。
Img2734.jpg
  • 人犯了錯,改過就要原諒他,不要一直窮追猛打恥笑批鬥落井下石洗版面。
  • 人都有原罪,卻都希望自己的罪能被寬恕,所以要將心比己,寬恕別人的罪;不能寬恕別人的罪的人,不用奢望自己的罪會得到寬恕。 - 如果在K島上能夠人人保有此精神,便不會有戰亂發生。
  • 所藏乎身不恕,而能喻諸人者,未之有也。-《禮記‧大學》
  • 主旨:當你扔了石頭,你就是有罪的。這跟前提互相衝突,感覺很矛盾。(但理論上,如果真有個無罪的人(例如耶穌自己[2]),那他就有資格憑律法丟石頭砸死她,所以不算有罪。)

衍生[編輯]

  • 這句話有個衍生笑話,話說耶穌說了這句話之後,有個中年婦人跑出來拿石頭砸死了那個行淫婦人,耶穌很無奈的走近那婦人跟她耳語:「媽,都叫妳別再拆我台了...」
    • (耶穌的媽是童貞聖潔無罪的聖母瑪莉亞)
    • 正經的解釋:聖母瑪莉亞「生而無罪」的說法,是在中世紀才獲得普遍接受、並由教宗於19世紀中公開宣布確認的。
  • 在淫婦面前喊:「那麼來細數你的罪惡吧!
  • 周星馳電影《濟公》中,李修緣(周星馳飾演)在大街上巧遇宿命為「九世野雞」的白小玉(張曼玉飾演),本來一開始也是聲討妓女的鄉民;但被雷劈中因而取回降龍羅漢的記憶後,以類似耶穌的形象來渡化眾人。
  • 在漫畫《聖哥傳》[3]中,由於佛祖和耶穌在現實世界碰上日本節分時灑豆子驅鬼的習俗,因此被老耶想到這個故事而直接表態說身為聖人的老佛是最有資格丟石頭的人老佛os:誰敢丟呀

邏輯法理[編輯]

  • 要是該婦人有罪而該罪在法律上應該被砸死,那麼行刑者有沒有罪根本和這件事沒關係。
    • 實際上,現代不少諷刺小說大家在自己的作品中,都會對這句話進行諷刺的再創作,不是耶穌自己第一個扔出了石頭,就是所有人扮無辜一起砸死了婦人。
  • 成為某些廚鬧版時引經據典的堂皇藉口。(經典例子如:我就是有玩盜版啦,不見得你們家中沒有盜版啊。)

Komica上所謂的罪行[編輯]

  • 在komica版面,所謂的罪可以明確定義為下列幾項:
    • 公開貼過p2p圖片
    • 掛名公布非法關鍵字
    • 在精品店要求入內攝影
    • 帶頭購買討論外流品(盜版)模型
    • 廚人愛作怪(所以有掛名者請謹言慎行)
    • 綜合搞拍賣
    • 和麻知一派BL為榮
    • 愛炫耀還遮臉
    • 道了歉還賴著不走(比不道歉就跑走好,但趕了還不走實在白的很誇張...)
    • 被恥笑男認定有罪就是有罪(嗜血觸手及親衛隊觀點)
  • 也有人的觀點是,只要你掛名,你就會遭殃。
  • 「掛名的都沒有公德心、恥笑的永遠都是有公德心的那一方」(2006-7-18 恥笑活動)

投票(請誠實)[編輯]

  • 你可以用石頭扔人嗎?


投票(請務必誠實)[編輯]

  • 您上一個選項有誠實作答嗎?


  • 誰有權用石頭扔人?


  • 你有權用石頭扔誰?


  • 你還可以扔甚麼?


回應[編輯]


備註[編輯]

  1. 據神學家的考證,這個婦人就是許多福音書中提到的抹大拉的馬利亞,之後就一起跟隨耶穌;另外由約翰福音的後段可以知道,她也是第一個見證耶穌復活的人。
  2. 依據記載、他自己否認此說。
  3. 描述佛祖和耶穌在現實世界一起同居生活歷經的各種搞笑趣事