フレッシュプリキュア!

出自 Komica wiki
前往: 導覽搜尋
フレッシュプリキュア!/Fresh Pretty Cure!/Fresh 光之美少女!/光之美少女:幸福精靈
注意:下文中遭到台灣TV版翻譯再創作荼毒的又囧又腦殘的譯名以塗黑表示,不想看笑話請勿反白
本條目含有大量劇透,沒看過原著又不想被路過的光之美少女FFC轟殺的話請不要繼續看下去。
上一部:Yes! プリキュア5
下一部:ハートキャッチプリキュア!

介紹[編輯]

フレッシュプリキュア!
  • 光之美少女第四代,簡稱「フレプリ」、「FPC」,另又有「新鮮組」(fresh 翻譯)或「水果組」(變身稱號都是水果)等稱呼
  • 於2009年2月1日緊隨狗續貂尾的第五輯播出,且一併繼承其黑歷史地位並發揚光大(風格的意味)。
    • 其實托反派很萌的福,人氣一直不算低,進主線後更加爆升。特別是在C76大量湧現的伊絲本中可以看到其魅力已經攻陷宅界
    • 可惜雖然設定上潛力十足,卻被前川劇本拖後腳而當真成了黑歷史……
  • 音樂部分,主題曲與片尾曲出現極端的評價
    • 主題曲為「Let's!フレッシュプリキュア!」,26話起更新為「Let's!フレッシュプリキュア! ~Hybrid ver.~」,是歷代首次出現的OP2。二版的歌手皆是杏家富季,但遭不少網友批評刺耳和走音,評價可能是歷代最差
    • 片尾曲為「You make me happy!」,同樣由26話起更新為「H@ppy Together!!!」,歌手皆是林桃子。畫面上首次引用3D舞蹈,炫麗的效果吸引了大量觀眾,甚至有不少模仿片尾舞蹈的影片在網路上流傳
    • 負責劇中音樂者從初代~YES系列的佐藤直紀變更為高梨康治,連帶配樂風格也從佐藤慣用的管弦樂變成重金屬搖滾
      • 最明顯的差異是變身BGM,初代至YES都是以氣勢磅礡的管弦樂為主,但Fresh開始則能夠聽到很明顯的節奏鼓聲與電吉他等近代樂器的音色,是故俗稱キュアメタル
  • 主打變得成熟的主角,不過除了身材外看不出還有哪裡變成熟
    • 但自從在第19集中出現子供向動畫不宜的觸手Play之後,大家相信主題的確變得成熟了
    • 其實「フレッシュ」是觸手[1]
  • 主角名字以「四葉草」為主題,攻擊因為接在555後面所以主題是撲克牌花色[2];敵人的名字則以「東南西北」+「時間」為主題。
    フレッシュプリキュア剣——莓天使必殺技:Lightning Blast(大誤)
    • 三人姓氏依慣例呼應代表顏色(桃→粉紅,蒼→藍,山吹→黃[3]),名字呼應屬性(愛、希、祈);但身份特殊的東剎那/伊絲是例外
      • 但也有島民認為其實剎那的姓也算有顏色梗:東作姓氏時較常讀作「あずま」,而此處所用「ひがし」的ひ也可寫作緋(亦即紅色)
    • 敵我兩方都長期三缺一,劇情一路拖到二十三話才用截短補長法打破平衡狀態
    • 由於四葉草與撲克牌花色等設定與目前同時放映的「守護甜心!」雷同,所以守護甜心的忠實觀眾不是很開心
      • 不過基本上FPC與撲克根本無關,守護甜心也沒玩植物梗,題材浪費可以說半斤八兩
      • 後輩則倒是玩得比新鮮組還要大就是了。
  • 首度全主角設定口頭禪並玩梗:四人口頭禪的首字「しあわせ」連起來就成了主題的「幸福」。怪不得這些口頭禪感覺就像是硬湊的
  • 變身咒語是共通的「Change, Pretty Cure! Beat Up!」(蝸牛版為「幸福精靈變身 Beat Up!」
    • 整隊時的口號是意義不明的「Let's Precure!」(蝸牛版為「我們是幸福精靈!」
  • 必殺咒語開頭也是共通的「悪いの悪いの飛んでいけ!」聽起來非常騙小孩,難怪只在兒童間特別出名,幸好 Passion 是例外
  • 由於同屬週日早上時段節目,又正好都有大集合企劃,結果和《假面騎士Decade》牽扯不清
    • 大集合電影All Stars DX一開始只用NDS遊戲《Yes!プリキュア5GoGo!全員しゅーGo!ドリームフェスティバル》的OP片段作宣傳,在FPC推出後才慢慢把新人物畫進去。因加插得十分不起眼,於是在第一集開始就被島民戲稱為「路過的光之美少女」,一直沿用直至Precure版開板。
      變身、假面賴打Decade!
    • 自此二作的合同惡搞物大量湧現,也經常亂入對方的討論串。島內甚至曾有FPC的討論中出現大量Decade圖、但Decade串卻出現FPC圖(特別是伊絲)的奇觀。
      • 更有甚至是連PC前輩們都亂入特攝版,反過來PC版被騎士前輩亂入的事件亦時有發生。
      • 主條目中的投票1被騎士眾灌水的情況早已是家常便飯
      • 特攝版曾經有島民分不清FPC和DCD的分別,甚至認為兩套作品其實是同一套。
      • 很多觀眾,甚至門矢士本人都期待DCD亂入FPC的世界(?)(不過DCD已經在09年8月結束,沒有亂入成功。所以不少島民都寄望在FPC的電影版或DVD特典會讓這夢幻crossover實現。
      • 雖然Decade結束,但惡搞仍未停止,現在連假面騎士W也經常被拉下水(但惡搞對象以二人組的前後輩較多)。
      • 2013年的仮面ライダー鎧武因為使用水果作點子,再加上街舞的設定和一開始的鳳梨強化,令沉寂的FPC再次和騎士拉上關系
  • 歷代最弱
    • All Star DX中的魔王到處吸收歷代前輩力量,卻對FPC不屑一顧;最後和前輩一起圍毆魔王和放大絕時也整個弱掉。
      • 不過考慮到三人當時仍是新手又尚未全員到齊,勉強還算是合理
    • 強度和和敵方不成比例,連雜兵都要靠合(ㄨㄟˊ)作(ㄡ)取勝
      • 有時甚至要路過的普通人幫忙才清得掉雜兵……
    • 體力極差,前輩們打完還可以繼續參加體育比賽,但這代只是舞蹈訓練嚴一點就仆街入院
    • 在第36話終於瞭解到自己的確很弱,在第37話進行了前輩們和平成騎士都不會做而且一點用也沒有的特訓
    • 由於普攻太弱,四十八話為了增強攻擊效果還把早就被遺忘的lv1必殺拿出來當小招放
    • 要作出強化變身成Cure Angel才有著和前輩同等的戰力
  • 作戰方法主面是靠合作,所以合體技也比前輩多
    • 常用普攻兼合體技為騎士踢「Pretty Cure Dimension Kick(蝸牛版為幸福精靈雙重飛踢)」,所有普攻中是唯一有威力的招式
      • 其實這一招前輩也有在用,只是都當成普通招式所以沒有冠上名稱
      • 也有拳擊版的「Pretty Cure Punch」,不過兩招的傷害都低得可憐,通常只能破壞敵人重心
      • 雙人加 Double,三人加 Triple,四人組合的完成版加 Decade Quadruple
    • 電影《映畫 プリキュアオールスターズDX みんなともだちっ☆奇蹟の全員大集合!》追加本篇沒出現的合體技「Precure Triple Fresh」,但其實就是三人一起使用初期必殺技
    • 在單人中期大絕也開始清不掉怪之後,發明同時放大絕的(偽)合體技,直到到37話才取得真合體技「Lucky Clover Grand Finale」但不幸卻是歷代最囧大絕
      • 其實是向《秘密戰隊ゴレンジャー》的必殺技致敬
      • 歷代首部沒在招式名前面冠上「Precure」的大絕,也是唯一的近距離合體大絕
      • 由於封印淨化的效果,合理推測未來的大集合電影中將負責定怪並成為讓前輩打爆的標靶
      • 亞夢:「抗議!這一招抄我的Open Heart Full Volume!」
      • 另外甜點組是歷代首部所有大絕名前面都沒冠上「Precure」的一部
  • 發生嚴重的身份洩露
    • 首位知情者是關係密切的普通人,而且對內情的瞭解是歷代最詳盡
    • 有數次因公然變身洩底的紀錄,目擊者包含路過的客串藝人和熟人
    • 「光之美少女」的身份正式在傳媒中曝光,並成為熱門兒童偶像,可見她們的實力只能騙小孩,和無印的偽黑白是同一個等級(大誤)
    • 連特訓也要找普通人幫手,到底她們是否真的想隱藏身份…
    • 在第45集直接把光之美少女的事情告訴給家人和朋友,還做了所有魔法少女都不會做的恥辱Play公開變身這種蠢事…(SLB
  • 因為製作班底徹底大換血,故事內容也因此有所改變
    • 系列構成是前川淳,請小心不要被超展開嚇到。[4]
      • 而目前PC板眾人也幾乎公認前川淳的腳本是FPC中爛掉率&超展開率最高的。
    • 疑似因為関弘美路過而走回正統魔法少女的道路,連武器都是可愛風魔杖
    • 三個主角不是同校生,而且本身就是朋友,與以往成為光之美少女才慢慢友好百合的劇情不同
      • 亦因為不是同校,校內劇情也被嚴重刪減
      • 前一代的主角們也有兩對原本就是夫妻好友,不過在成為光之美少女才變成5P五人行
      • 也因為少了培養感情的橋段,三人間的百合度與後來加入的剎那相比明顯低落
    • 主要任務由我方收集物件變成阻止敵方收集不幸(總之就是美少女戰士風格)
    • 敵方人氣比我方還要高
      • 不僅桃園的內定後宮伊絲,連西哥人氣也高得異常;只有「路人真」南瞬依舊很路人[5]
    • 劇情內容比較惡搞,還常把前作拖下水
      • 第5集中出現路過的山寨版第三代
      • 第12集不但出現雪天使和火天使的髮型,連《ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU》中女主角露露和大空魔龍的頭飾也出現
      • 第14集中美雪閱讀雜誌的封面刊登著果果屋(Natts House)
      • 第22集的體育館也是假面騎士中常見的(練功)場景
      • 第27集的祭典人群中出現一閃而過的夢原,後來更出現了夢天使的面具
      • 第44集舞蹈比賽中出線的三隊「Aurora wave」、「Spiritual」和「Metamorphorse」,名字明顯地來自前代的變身咒語
      • 第48集中出現NICO超有名的〈みくみくにしてあげる♪〉的歌詞「みくみくにしてやんよ」的片假名版。
    • 男性淫獸還是很無能,而且比上一輯還要路人
    • 其實本作的角色只有路過的○○和路人兩大類
突兀的幸運草標誌
  • 不只是故事內容與以往不同,作畫風格也有很大的改變
    • 人物不再是六頭身,而改為少女漫畫較普遍的九頭身,身材也變好了
    • 髮型不再強調光線與細部的修飾,所以都會一坨一坨的,而且變身後嚴重褪色,與原本髮色的差異是歷代最大
    • 由於配色太淡,頭髮並沒有像前輩那麼強調光線,所以排在歷代光之美少女中時存在感比較低一些
    • 眼睛畫法與前幾部作品的規格完全不同,有嚴重的失神感, 類似的畫風在其他動畫是用來表現魔性和中邪的眼睛,所以又稱魔眼組(大誤)
    • 服裝設定上,胸前招牌的蝴蝶結狀飾物改為線條突兀的四色幸運草,護手變成純裝飾的緞帶,並且取消歷代內藏緊身衣設計、打破「鐵壁短裙」的傳統,令鄉民與痴漢十分興奮
    • 總之不看標題的話幾乎沒辦法認出此部作品也是光之美少女,不愧是路過的
    • 這不是光之美少女!
      • 但自這部起,光之美少女的風格和故事每年都會變,成為跟假面騎士戰隊相若的年番
  • 主要人物的聲優再次出現不可思議的巧合
    • 同樣是東映播出的金田一系列動畫版中金田一一、七瀨美雪的聲優松野太紀、中川亞紀子在此作有重要對手戲,而且連速水玲香的聲優飯塚雅弓也以「美雪」的名字堂堂登場,而玲香之名又丟給旁邊的路人……
    • 現時是唯一一套光美全主角出演過戰隊系列 (沖佳苗:《天裝戰隊》Clay Doll 幽魔獣、喜多村英梨:《宇宙戰隊》マーダッコ、中川亞紀子:《炎神戰隊》ボンパー、小松由佳:《未來戰隊VS電影版》ルピア)
  • 台灣翻譯水準相較於Yes! 光之美少女5毫無變化(正負相抵意味)
    • 原本的「光之美少女」標題變為原版的「Precure」,但劇中主角們卻以副標題「幸福精靈」為自身身分,頗為混淆。
    • 當然也有觀眾和家長批評說怎麼「光之美少女」不見了。
    • 主要角色變身後的稱號也從「天使」改為「精靈」,稱號的水果也變成各自的屬性,比起竄改屬性,可有可無的水果還好無關痛癢
      • 不過自介前半段的翻譯倒是正確翻譯出來了。
    • 代理的中國製玩具上面的中文介紹寫的仍是「光之美少女」與「天使」,似乎是按照維基的舊式翻譯。
    • 有說法是代理更換或官方要求造成落差,因此在HPC或DX播出前,翻譯對錯仍是未知數。

人物介紹[編輯]

主角[編輯]

Img1859.jpg
  • 桃園 羅武[6](桃園 ラブ)/ 桃天使(キュアピーチ / Cure Peach)【CV:沖佳苗】
    • 本作第一主角,有漢女之稱(無誤),公立四葉中學2年級生,因「」的力量醒覺而變身Clay Doll 幽魔獣[7]
      • 特攝狂一個,認識真劍金,但更強烈阻止情敵接近自己老婆[8]
    • 根據梅比斯獲取的資訊,身高159cm、血型AB型
    • 天然呆,家務萬能,比起自己更關心別人,繼承了魔法少女的血統和傳統少女漫畫主角雞婆愛裝熟的個性
    • 因為製作有關弘美介入,所以主角名字低能的程度和春風DoReMi有拼
    • 曾任地獄戰隊秘書,且與前輩春日野麗同窗,但轉職後對方竟不聞不問[9]
    • 在轉學過來前曾經是夏木玲所屬的五人足球同好會的成員。
    • 在偶然的機會下得到了人氣舞團 Trinity 隊長美雪的教導,之後與蒼乃美希和山吹祈里結成新舞團「四葉草」
      • 又可與蒼乃美希合體為「咕狗粉」,絕招是“緞帶旋風”。[10]
    • 口頭禪是「幸せゲットだよ!」,和名宇一樣是詭異的日英混雜,與歷屆主角比起來特別不正常,有故意裝可愛的嫌疑(心機)
      • 有時也會 Get 其他東西
      • 其實是要全力攻略剎那的宣言,後來則成為炫耀攻略成功的閃光彈
    • 完整自介是「ピンクのハートは愛あるしるし。もぎたてフレッシュ、キュアピーチ!」
      • 粉紅色的愛心是總攻愛的印記。摘下新鮮,Cure peach!!(蝸牛版為粉紅色的心,是愛的印記。愛情精靈 Fresh
    • 第37話在御子柴的設備檢測下表示特長是主角威能與拳力
    • 必殺技是「萌え萌えキュン♡ Pretty Cure Love Sunshine」(蝸牛版為幸福精靈 愛的光束
    • 升級武器是見習魔女專用魔杖「Peach Rod」,第8話入手
    • 丟著兩個好友跑去攻略東剎那,同時又打算對(身份未明的)伊絲下手,完全是個見色忘友的傢伙
      • 和上代夢原望一樣在戰場上企圖說得敵人(女),不愧是後宮粉紅
      • 雖然拖到第23話才說得成功,但第24話就得到父母答應而開始了心跳臉紅的同居生活 (無誤),和二代日向夫婦並列歷代最閃,可惜最後製作組從中作梗……
    • 變身時的跑步畫面讓所有PC迷倒盡胃口,堪稱歷代最糟糕;幸好後來就被讀了空氣的製作組省略
    • Passion 入夥初期為了讓愛妻有表現機會而戲份大減,但不久之後主角威能就重新啟動,可能是為了提醒觀眾誰才是(名義上的)主角
    • 變身鑰匙的附加功能是雪芳的垃圾食物儲藏櫃(半誤)
    • 可怕的六指魔[11]
    • 在DX被上代的夢原望憑著一個眼神而被收入後宮,可見雖然都是粉紅,等級還是有差
    • 開車的飆速創下光之美少女最速傳說[12]
    • 因為男子氣而在日方與島上得到「羅武哥/羅武兄貴」的外號。
      • 羅武二字是硬將ラブ二字配上漢字的DQN式稱號。
    • 萌屬性
Img1860.jpg
  • 蒼乃 美希(蒼乃 美希)/ 美鬼莓天使(キュアベリー / Cure Berry)【CV:喜多村英梨
    • 私立鳥越學園中等部2年級生,因「希望」的力量醒覺而變身[13]
    • 根據梅比斯獲取的資訊,身高164cm、血型A型
    • 通稱美希たん,簡稱mktn,愛稱美鬼
    • 設定和前輩們有嚴重的重複:
      • 希望屬性、知性的藍色、和紅色八字不合、主角的正妻、不人氣、被蘿莉吃得死死的、還有形象崩壞擔當
    • 常識人,體育萬能,高傲,擅長發好人卡,但同樣體能低落
    • 本作第二男主角,號稱最帥路人
    • 新人雜誌模特兒,藝名為川嶋亞美,和前輩春日野麗一樣不人氣
    • 第33話表示有章魚恐懼症[14]
    • 經常因為和弟弟一條和希逛街被誤會有男朋友,但某程度上她是弟控,其弟卻是卡片控[15]
    • 其實本命是桃園,因此對剎那暗藏敵對意識
      • 剎那加入後除不但正妻身份不保,吐嘈和說教的戲份也被瓜分;甚至連口頭禪都一度被搶
      • 還是會為了聲援剎那和西哥對嗆,但其中暗婊的意味連西哥都聽得出來
    • 臨時保母期間曾是外掛眼中的壞心鄰居阿姨
    • 歷代最悲慘配角,不但是背景組而且第23話令主人公傷心的話(會被小朋友討厭的話)都是她負責,不愧是青鬼
      • 光美系列第三個暴言的發出者,而且跟上一代剛好都是第23話
    • 口頭禪是「あたし完璧!」(不過真正掛在嘴上的通常只有「完璧」而己)
    • 完整自介是「ブルーのハートは希望のしるし。つみたてフレッシュ、キュアベリー!」
      • 藍色的愛心是路人希望的印記。積存新鮮,Cure berry!!(蝸牛版為藍色的心,是希望的印記。希望精靈 Fresh
    • 變身後露出度是歷代最高,也是歷代首位露肚臍但不是第一主角的人,因此FCP注定沒有第二部[16]
    • 據說變身後的髮型是參考藍莓但設計得實在很失敗
    • 在幼女中的人氣似乎意外的高,連面具也賣得極好
    • 第37話在御子柴的設備檢測下表示特長是腳力
    • 必殺技是「Pretty Cure Espoir Shower」(蝸牛版為幸福精靈 希望光束
      • 升級武器是「Berry Sword」,名字叫劍但其實是抓癢用的不求人(大誤)一點也沒劍的樣子,勉強來說只有頂端的黑桃和劍扯得上關係[17],第17話才入手,請不要吐槽為何竟然會比比自己遲變身的Pine還要遲拿到棒棒
      • 變身成Angel Berry後的武器是需要月面基地充能的雙管衛星加農砲,雖然需要充能但威力卻非常強大
      • 據說做角色設計的香川在向聲優們詢問希望強化型態長什麼樣子時,喜多村英梨發揮阿宅本色說希望看到鋼彈那樣的翅膀,雖然喜多村的意思是想看到飛翼鋼彈零式特裝型那樣機械構成的華麗天使羽翼,結果因為她只說了鋼彈,所以香川就單純以為是機械型的翅膀而設計成了現在的模樣簡單說Angel Berry的機械翼是因為溝通代溝而產生的悲劇……
      • 不過如果真的照喜多村的願望設計成飛翼零式那樣的翅膀的話,作畫師絕對會畫到狂罵髒話
      • 或許是為了統一感,在DX2及DX3中的強化型態被修正成與其他三人同樣的翅膀,但到了春のカーニバル♪時又被弄回機械翼
    • 變身鑰匙的附加功能是變裝工具兼雪芳的衣櫃也是四個之中最沒用的
    • 新☆路過的光之美少女一號
    • 同人中被欺負得最慘的角色,經常成為惡搞的對象。
      • 這點連台版的代理商官網也有加入惡搞的行列,台版的人物介紹頁中就只有她一個人的變身型態是用Angel Berry的版本[18]
      • 連包裝人也加一腳,在影碟封面以貼紙擋著美希的頭。
      • 相傳每次出現在K島的任何一版就會讓該版被炸
      • 現在還多了「心情低落會變成魔女」的設定(參看下面解說)
      • 相傳由於美希是唯一有出浴片段的光美,所以連官方也經常拿她來惡搞,像大合照她的樣子總會被字幕擋住,又或者設定稿被擋到只看到髮飾。
    • 和《魔法少女まどか★マギカ》中的美樹沙耶香有不可思議的巧合,甚至讓人懷疑沙耶香的特性等等是不是從美希的設定拿來用的:
      • 兩人皆由喜多村英梨配音
      • 美希的名字和沙耶香的姓氏同音(都是みき,因此沙耶香在日網的其中一個暱稱也是mktn)
      • 代表色同樣是藍色(硬要說的話美希偏海藍、沙耶香偏藍綠)
      • 武器同樣是劍(嚴格說起來美希只有必殺技的時候會拿看來根本不像劍的劍,沙耶香動畫版拿西洋軍刀、漫畫版拿雙手劍)
      • 最重要的是兩人都落入捏他角色以及被婊的下場(美希在同人中被婊、沙耶香更慘,被虛淵宣稱是自己筆下的主角後就知道不被虛淵官方婊死是不可能的事了……)
      • 因為沙耶香的悲劇下場,導致美希也被逆流追加了心情低落會變成魔女的設定。[19]
    • 萌屬性
Img1861.jpg
  • 山吹 祈里(山吹 祈里)/ 鳳梨天使(キュアパイン / Cure Pine)【CV:中川亞紀子】
    • 私立基督教白詰草女子學院中等部2年級生,因「祈願」的力量醒覺而變身ボンパー [20]
    • 根據梅比斯獲取的資訊,身高155cm、血型O型
    • 暱稱是取自姓氏後半截的 ぶき(吹),蝸牛版為「小祈」,因此名字經常被遺忘
    • 為人大方,但對自己沒自信
    • 由難得的校內劇情可以推測是個墮落中的好學生
    • 野獸控,受父親及家業影響想成為獸醫因此提供白衣天使屬性殺必死
      • 因此初變身差點被奶油犬逆推
      • 雖然喜歡動物,但雪貂是例外
        • 第10話才因和塔魯多交換身體而解開心結
      • 第13話肛過雪芳(無誤),自此愛上肛動物,最新目標是塔魯多和牛奶
    • 擅長縫紉,四人的舞蹈服都是她製作
    • 和塔魯多是為青梅竹馬,一起旅行時總會碰到連環殺人事件,還遭到教練冒名頂替
    • 官方設定裡有個口頭禪「私、信じてる!」但實際上很少聽到
      • 製作群似乎也發現了這一點,讓祈里在第24—25集和預告中不斷棒讀「私、信じてる!」到很詭異的境界
    • 完整自介是「イエローハートは祈りのしるし。とれたてフレッシュ、キュアパイン!」
      • 黃色的愛心是影薄祈願的印記。獲取新鮮,Cure pine!!(蝸牛版為黃色的心,是祈願的印記。祈願精靈 Fresh
    • 第37話在御子柴的設備檢測下表示特長是根本看不出來的持久力
    • 必殺技是「Pretty Cure Healing Prayer」(蝸牛版為幸福精靈 療癒光束
      • 升級武器是笛子「Pine Flute」,第13話入手,Berry你看看你
    • 可能因為戲份過少而令人有本代最弱成員的印象,第41話卻曾帶著動物軍團單吃合體技才能打倒的最強雜兵索列塔西,可見旺來的身邊只要有動物,誰都殺不了她
    • 和前輩春日野麗一様走可愛路線,因此在大友中人氣很高
      • 但由於裝可愛過了頭,在大集合電影最後的全體唱名中是最不搭調的一個,可以說整個畫面全毀在那條腿上了
    • 變身前後髮型的差異是歷代第二小[21],路人指數卻是歷代最高(大誤)
    • 變身鑰匙的附加功能是動物語言翻譯機
    • 新☆路過的光之美少女二號
    • 孕婦裝
    • 萌屬性
重練前 重練後
  • 伊絲(イース,Eas)/ 桃園東 剎那(東 せつな)/ 受難百香果天使(キュアパッション / Cure Passion)【CV:小松由佳】
    • 本輯真正女主角(無誤),因「幸福」的力量醒覺而變身鋼彈[22]
    • 非常正統的傲嬌,本性是ドS,雖然逐漸被調教成M,但有時還是會復發,已知誘因包含
      • 對食物的怨念發作
      • 對手是ドM,例如前同事西哥
      • 戰場上沒有認識的人(特別是Cure Peach),因此沒理由放水裝弱的時候(尤其是電影版)
    • 正太控(無誤)
    • 原稱號和名字取自方位(東、East)和極短時間[23],歷代唯一名字梗完全不合的成員
    • 詐欺算命師(無誤)。藉半分亂掰的占卜接近桃園愛,可是和前幾輯的間諜一樣被說得
      • 歷代間諜中最專業的一個,表面工夫一流還能瞬間切換人畜無害模式,可惜對手是粉紅
      • 知道自己快死時的反應是跑去找桃園,證明雖然表面上看不出,但早已被攻略成功了
      • 原本還想搞獨立,但被熟知往例的前‧●天使桃●桃園母二度說得,納入桃園家當童養媳
      • 見父母時對Love承認自己很好吃,當晚就開始Love♥Love♥同居生活
      • 在天然的桃園一家薰陶下,從專業臥底役退化成不中用的天然呆
    • 離職前的興趣是在沒有人的地方做自我介紹和欺負西哥,離職後還是繼續欺負西哥
    • 原本對本輯Boss梅比斯總統忠心的很,可惜這Boss 是個變態
      • 在梅比斯總統手中得到千年回數卷那基撒基卑卡片,力量很強,但使用者會觸手Play承受嚴重痛苦。伊絲亦因此M魂覺醒
    • 聽說口頭禪是「精一杯、がんばるわ」,但連伊絲自己都不知道有這種設定
    • 門矢士的異世界同位體[24]真☆路過的光之美少女
      • 不小心破壞了假面騎士練功場而被鳴瀧通緝中,果然是破壞世界的(ry
      • 可用 Final Form Cure 卡片將歷代前輩獵奇變形(推薦使用戰隊組)
      • Passion Complete Form 可招喚前輩來施放二人組的手牽手大絕
    • 其魅力跨越次元。
      • 真劍金的暗戀對象,只可惜這跨越世界的單戀是不可能有結果的(大噓)
      • 甚至連邊境女人也被剎那迷倒[25]
    • 被跟蹤狂長期跟監,死了還不得安息
    • 完整自介是和其他人有一些微妙差異的「真っ赤なハートは幸せの證。うれたてフレッシュ、キュアパッション!」
    • 第37話在御子柴的設備檢測下表示特長是爆發力
    • 必殺技是「Pretty Cure Happiness Hurricane」,武器是豎琴「Passion Harp」
      • 不用自備手機就有變身器,不用討好外掛就能叫出跟蹤狂放Lv2必殺,犯規明顯。(但若是因為梅花指的手勢有技術困難則情有可原)[26][28]
      • 武器雖然和其他人不同(也不叫 Cure Stick),必殺放完還是一樣要對著目標轉幾圈,完全意義不明
      • 必殺動作和其他人差異太大,聯合放必殺時違和感極重
    • 變身後的髮色由深藍變粉紅,果然裡面還有點黑是歷代唯一連色系都換掉的人
    • 狂氣的紅眼,看來和某月兔一樣注定是個總受
    • 製作群的愛多到滿出來,誇張程度壓勝前代春日野麗
      • 變身和必殺都是本作最華麗,變身畫面比另外三人硬是要長五秒、四人一起變身時也特別搶眼,放必殺還有專屬BGM,完全是主角級待遇
      • 但服裝露出度是歷代最低,果然排毒排得很徹底
    • 實力在四人中應該最強,但遇上主角威能加持的桃園時不是放水就是被弱化,而且沒有愛的時候就穩輸
      • 不過電影版沒有愛的時候反倒單人PK一團西洋棋兵團,而且同時伊絲性格復發
      • 可見弱掉的原因其實是在熟人面前露出ドS本性會害羞(誤)
    • 變身鑰匙是長舌跟蹤狂,附加功能是瞬移。連附贈的能力都比別人作弊,不愧是主角。
      • 其實這能力要補償是伊絲時期被觸手play完還得走路回家的辛勞
      • 不用詳細述敘也能移動到正確地點已經夠扯了,還能穿越空間到另一個世界;在第40集中更出現進入鏡騎士才能進入的鏡世界,果然是真正的 Decade
      • 在電影版中以這能力展示出有如Kabuto的Clock up效果般的暴力攻擊,把對手耍著玩……
    • 天然加傲嬌的總受 Passion 雖然也很萌,但人氣卻遠低於失神眼女王屬性的伊絲,甚至很多觀眾期待伊絲(至少個性上)復出,同人本也是伊絲壓倒性地多,果然排了毒的東西都不好吃……
      我要代替月亮懲罰你!(咦)
    • 偏心華麗度破表的絕招:Happiness Hurricane
    • 駕駛技術很差。[29]
    • 萌屬性
      • SM
      • 洗白
      • 天然呆
      • 轉校生
      • 黑絲(變身前默認私服、變身後)

精靈[編輯]

Img1919.jpg
  • 雪芳[30](シフォン/Chiffon)【CV:興梠里美】
    • 從妖精王國「Sweets」來的外掛供應商女嬰,名字原文是戚風(蛋糕)
    • 真身是野原向日葵,母親則是鉈女[31]
    • 和變身鑰匙有神秘的關聯,成長速度也和光之美少女的升級狀況有連動關係
      • 真面目是 Infinity,第二身份揭露後三不五時就會起乩變身成黑森林蛋糕;前川淳超展開再現
    • 歷代精靈中最年幼的一個,但也是唯一曾(用特殊能力)對敵人做出有效攻擊的精靈。看來像巻機山小花一樣潛力不可限量,一度還被認為有擬人化並成為助拳人的可能
      • 標誌的四葉草除了四色愛心外中央還有個綠色十字,因此雪芳或西哥以此為象徵入夥的呼聲一直沒少過
    • 規格外的作弊外掛,甚至在DX2中秒殺一名敵幹部
    • 興趣是以特殊能力作弄別人與搞失蹤,不算死小孩但還是很白目
    • 和塔魯多一起住在桃園家,偽裝成充氣絨毛玩偶
    • 經常利用幼童的身份無時無地對桃園等四人做出言語及身體上的騷擾,還色誘路過的蘿莉,似乎有意建立後宮
    • 對冷笑話似乎很有天份
  • 塔魯多[32](タルト / Tart)【CV:松野太紀】
    • 與雪芳一起來尋找「傳說中戰士」的妖精,操著一口台灣國語關西腔。名字原文是撻(蛋塔或水果塔之類點心的總稱)
      • 「會說話的雪貂!」「不對啦,俺係好可愛好可愛的妖精啊!」
        Img1867.jpg
      • 真正身份是完全看不出來的妖精王國王子,根本只是製作群心血來潮隨便安上的設定
    • 雪芳的專任保母兼外掛放置架保管者,但雪芳只萌百合所以老是記不住他名字
      • 也因為必須同時照料雪芳和音樂盒,成為歷代精靈中最苦勞的一個
    • 東京雙煞」之一,去到那兒都會出現連環殺人事件,並經常以其爺爺之名起誓
      • 雖說是東京雙煞,但本作卻是歷代首次劇情走到終盤都沒發出真正的便當,大概是托外掛的福
      • 早已脫團但仍同時對真假美雪上下其手不說,連桃園愛的同學都想拐騙。
    • 得到「數碼之魂」可以進化成大地暴龍獸,甚至可以進化成究極體閃光暴龍獸[33]
    • 真實身份是嚇死人的黑化型小正太[34]
    • 喜歡吃甜甜圈
    • 其實非常有人情味,時時都在為桃園三人身體狀況擔心
    • 目前身份為桃園愛的寵物雪貂,並在公園的甜甜圈攤子誘騙幼童打工。
    • 個性可能是歷代淫獸雄性精靈裡最成熟的一個,但隱藏身份卻做得最差
      • 由於將存在合理化的能力很高所以沒有那麼必要隱藏身份
  • 紅豆沙(アズキーナ)【CV:一色真由】
    • 塔魯多的未婚妻,滿心期待塔魯多歸來王國。名字是登場妖精唯一使用和式點心原名的角色
    • 背著這麼正的正室四處開後宮,可見淫貂既是東京雙煞也是東京楚留香
    • 除了故事開始與塔魯多交往在先,也是鳳梨的舞蹈前輩
    • 本作龍套天后,根據慣例極有希望為第N代領銜PC
      • 在甜點王國被迷宮佔領時幸得淫貂真祖長老相救,成為唯一的倖存者,並與主角們一起前往迷宮,佔盡最終戰戲份

敵組織「管理國家『迷宮』(ラビリンス / Labyrinth)」[編輯]

位於不同次元的平行世界,蝸牛版簡稱為「迷宮國」,有濃厚的絕望風格

  • 梅比斯總統(総統メビウス)【CV:西村知道】
    • 本作大魔王,以征服所有平行世界為目標普通世界控
    • 深藏不露的前籃球國手
    • 熱愛觸手Play的重口味糟糕人
    • 號稱是統治者,但所有工作都是由女僕秘書克萊因負責執行,幸好沒有成為像邪惡大王一樣的囧角
    • 真身為世界管理程式,簡稱「世界樹」本體為一個巨型球體型超級電腦
    • 最終下場是自爆而欲跟光之美少女們同歸於盡未遂
  • 伊絲(イース,Eas)
    • 此帳號已被刪除,若要查詢使用者個人資料請往上
  • 真‧飛鳥索羅[35](サウラー / Souler)/ 路人真南 瞬(みなみ しゅん)【CV:鈴村健一】
    • 名字取自方位「南」(South),通稱南哥,瞬指的是眨眼般短的時間。
    • 家裡蹲
    • 冷靜的智慧派,卻曾有「答えは聞いてない」[36]「這種事書上又沒說」的天兵發言;召出的怪通常具有機車又作弊的能力但其實很弱
    • 專用機是ZGMF-X42S Destiny Gundam,應該是該世界最強機體,只可惜在「粉紅女王」夏妮露米納斯面前只是一部小兵機
    • 將伊絲對觸手的慾望具像化,可見也是個糟糕人
    • 和伊絲一樣也愛欺負西哥,因此坐在家裡也能收集不幸
    • 在伊絲家出後智商似乎因為和西哥朝夕相處而出現下滑的傾向
    • 出場次數本來就夠少了,後期更因為陰謀詭計不如北姐而失去存在意義,變成串場的路人角色……
  • 韋斯達[37](ウエスター / Weaster)/ 西 隼人(にし はやと)【CV:松本保典】
    • 名字取自方位「西」(West),通稱西哥,隼人是從時間很快的早い(はやい)而來。
    • 好人(不算誤),童貞
    • 本作真‧吉祥物,而且比主角,有時連召出的怪都會跟著一起賣萌
    • 不幸的最大供應源,容器中超過一半的不幸是由西哥貢獻的
    • 專用機是「金吉姆」GNMA-XCVI 阿爾瓦特雷,自爆按鈕在螢幕
      • 也因為如此,剋星就是剎那
    • 真身為多拿茲公國國王,怪不得這麼喜歡甜甜圈
    • 戲裡戲外都是人氣驚人,甚至有成為歷代最受歡迎男角的潛力。
      • 偽裝一般人上街時總是會吸引大群花痴或小鬼頭
      • 進入主線劇情前連續出場搞笑,人氣一度衝到本作最高,至今仍居高不下
      • 期待西哥洗白並加入我方成為第五人的呼聲不斷,不過這麼一來OP就只剩下南哥一個人了
      • 完整自介是與剎那相對的「翠のクロスは不幸の證。腐れたフレッシュ、キュアメロン!」
    • 在伊絲變為光之美少女後壞掉,幸好不久就回覆正常
      • 對長期欺負自己的伊絲女王唸唸不忘,看來也是個M角
      • 始終沒放棄伊絲歸隊的期望,堅持以伊絲稱呼剎那,道出許多伊絲女王支持者的心聲
    • 洗白後改名為イースター,正式嫁入伊絲家[38]
壞掉前的西哥
壞掉後的西哥(X爸[39]化)
  • 諾莎(ノーザ / Northa)/ 北 那由他(きた なゆた)【CV:渡邊美佐】
    • 名字取自方位「北」(North),通稱北姐,那由他則是從梵文Nayuta而來,指很大的數量或引申為很長的時間,恰好和剎那、隼人和瞬的極短時間不同
    • S女皇(誤?),但在南哥和西哥分清彼此地位高低後對兩人意外的和顏悅色(主人對下僕的意味)
    • 口頭禪是「人の不幸は蜜の味」
    • 管理國家中的最高幹部,ババア一名
    • 致敬風見幽香設定處處和植物脫不了關係:造型有葉子的裝飾、路經之處的草會枯萎、專屬的雜兵本體類似植物,房間裡也種滿雜兵盆栽
    • 擁有空間轉換的能力(也可能是高層幹部的特權)
    • 第48話跟克萊茵告白並合體,從塞魯進化成普烏
    • 最後被Hell and Heave Cure Angel以Pretty Cure Rubbing True Heart x4 打敗
    • 其實本尊只不過是初代的薩凱那球根一粒
    • 在《映画プリキュアオールスターズDX2 希望の光☆レインボージュエルを守れ!》再度登場並和歷代高層幹部以最終形態秒殺歷代Precure…
  • 克萊因(クライン / Klein)【CV:樋渡宏嗣】
    • 梅比斯的左右手
    • 可能因此其名字是唯一不是以方向來命名,也沒有「方向+時間名詞」格式的化名
      • 名字應該是捏德國數學家菲利克斯·克萊因(Felix Klein),克萊因瓶(Klein bottle)正是由他提出[40]
    • 第9話就登場,但到了PC的魔王戰才開始跟PC交手
    • 第48話跟北姐(ry
    • 最後被Hell (ry
    • 本體只不過是蜥蝪一隻
  • 免洗雜兵/刺客物資 【CV:中野慎太郎】
    • 那基華米基[41](ナケワメーケ)
      • 來自「哭吧叫吧」的諧音
      • 本體是菱形的卡片,顏色和幹部服裝對應,需要附著在媒介物之上才能發動,但對象似乎沒有限制,從一般物體或生物到無形體之物如影子都有被利用過
      • 強度會隨著已收集的不幸增加而偷偷升級,根本就是因應主角太弱的追加設定
      • 某些時候還會配合桃園的主角威能只打敗其餘三人
    • 那基撒基卑(ナキサケーベ)
      • 來自「大聲哭叫」的諧音
      • 本體是三角形卡片四次份,其實還在實驗中,但因為bug太多被鬼隱
      • 可附在已召喚的那基華米基上,也可以直接附在物體上
      • 觸手!
    • 索利華塔西[42](ソレワターセ)
      • 來自「給我交出來」的諧音
      • 本體是類似蔓陀羅的果實,平時捲趨成球狀
      • 不用附著在媒介物之上,丟到地上就能長成基本形態,但一樣可以附在物體上使用
      • 吞噬那基華米基或附近物體後可以變身成完全體第二形態,極有可能可以進化成究極體
      • 必須以不幸汁種植
    • 霍霍艾美娜(ホホエミーナ)
      • 49話登場,由Souler以一張白色菱形寶石卡加上羽毛所變成
      • 和其他雜兵不同,叫聲是「Nico~Nico~」而不是自己的名字
      • 史上第一隻我方專用雜兵

路人配角[編輯]

  • 薰叔(カオルちゃん)【CV:前田健】
    • 多拿茲車店主,主要販售地點為公園,亦是桃園等人的精神導師,開店的理由是可以吸引大量蘿莉
      • 和Tako Cafe一樣是擺路邊攤,知名度卻是天差地遠
    • 身份背景不明,發言喜歡裝神秘,其實只是個痴漢
      • 於劇場版的宣傳冊中透露本名為橘薫
    • 四葉草真正的舞蹈教練[43]
    • 曾經擔任K隆星大尉獨生子的褓母[44]
  • 美雪(ミユキ)【CV:飯塚雅弓】
    • 人氣舞團 Trinity 隊長,藝名速水玲香,假冒旺來而一度讓塔魯特產生了錯誤的期待(半誤)
    • 雖能推知姓氏但全名目前為止還沒出現過,不能確認是否有藝名及內幕
    • 除了教導桃園等人舞蹈,亦是關懷桃園等人成長的百合心靈導師
    • 歷代普通人中對 Precure 最瞭解的人,手上甚至握有四人從裡到外一切身體資料(無誤)
    • 據說設定是十七歲,但不知道後面要加上多少日
    • 差點就吞了跟蹤狂(無誤)
    • 聽說 Trinity 另外還有奈奈與玲香兩位團員。創下遭遺忘路人的先例,怪不得後輩的藍莓與旺來都被拖累
    • 系列第七部《スマイルプリキュア》的主角星空みゆき剛好和他同名,加上美雪又在本作是沒當上光美的空包彈,事隔多年又被觀眾挖出來當成茶餘飯後的笑梗
    • 但在第八部的《ドキドキ!プリキュア》中揭露其實早在10000年前就已經當過Precure,所以原來只是退役轉世了
  • 知念 大輔 (ちねん だいすけ)【CV:新垣樽助】
    • Die輔
    • 本作最佳筆戰餌
    • 桃園愛和東剎那的同班同學,美雪的親弟(第11話說明)
    • 野球部投手
    • 公認性格上擁有不少中二病的特質
    • 雖然喜歡桃園,但因為經常跟她鬥嘴所以關係亦好亦壞,相反對救過自己的Cure Peach倒是很尊敬,比較和顏悅色;聽說是為了表現所謂酸甜的青春……
    • 搶到的戲份足以挑戰路人薄影地位,但他一出場一直都是與羅武的老套戀愛劇情,不少觀眾對此安排很感冒
    • 第44話跟樓下兩位組成舞蹈團體「三色團子(三色だんご)」以參加舞蹈比賽,並向愛等四人宣戰,結果在預選就被淘汰
  • 澤 裕喜(沢 裕喜 / ちねん だいすけ)【CV:植田真介】
    • 桃園愛和東剎那的同班同學,大輔的死黨之一
    • 跟大輔一樣是野球部投手
    • 對異性有好感,且喜歡美希,但收好人卡的經驗相當豐富
  • 御子柴 健人(みこしば けんと)【CV:豐永利行】
    • 桃園愛和東剎那的同班同學,大輔的死黨之一
    • 跟以上兩人相比個性比較內向
    • 富二代,御子柴財團的繼承人
      • 家中有著先進的鍛鍊和測試儀器
    • 喜歡祈里,第41話還邀請她參加船上宴會
  • 桃園 步美(ももぞの あゆみ)【CV:冰上恭子】
    • 愛的母親
    • 也是大家的媽媽(不算誤),超市店員,也是歷代來親情梗用得很成功的角色之一
    • 與其父是傳遞給桃園愛“愛”的教育的重要核心
    • 初代桃天使,複雜的過往令她體諒伊絲並接納為媳婦
      • 因為在高中時代是為魔法少女「愛天使桃子」[45],因此就算拐帶前反派回家也能被理解
    • 歷代路人中參與最多關鍵劇情的角色,同樣是因為粉紅女兒而得到的劇情優待,但很明顯好的腳本都落在她手上,且連帶吸走其他母親與丈夫的親情戲
    • 丈夫是入贅的,但自己和丈夫都沒繼承家業,因此被鄰居柑仔店婆婆吐槽。
  • 桃園 圭太郎(ももぞの けいたろう)【CV:高瀨右光】
    • 愛的父親
    • 製作假髮的天才,經營假髮及進行假髮設計
      • 連火天使的髮型也能弄出來[46]
    • 一度欲合作開發寵物假髮,給塔魯多佩帶
  • 桃園 源吉(ももぞの げんきち)【CV:麥人】
    • 愛的外祖父,已於故事的十年前殁
    • 生前為塌塌米店主
    • 對愛的童年有深遠的影響
    • 第28話愛在照相館中的全家福中展示,並表示曾表示對其印象模糊而感到遺憾
      • 感謝南哥,愛回到過去找回該回憶
  • 蒼乃 麗美(蒼乃 レミ)【CV:雨蘭咲木子】
  • 一條 和希(一条 和希 / いちじょう かずき)【CV:KENN】
    • 美希的男朋友弟弟
    • 跟父親同居
    • 被美希用來放閃光來減省發好人卡所花的工夫(無誤?)
    • 體弱,所以夢想成為醫生
  • 一條 ???(一条 ??? / いちじょう ???)【CV:???】
    • 美希和和希的父親,已跟美希的母親離婚
    • 曾一度邀請美希在介紹的公司面試出國成為模特兒
      • 美希卻因光之美少女的使命而間接拒絕
  • 山吹 正(やまぶき ただし)【CV:木村雅史】
    • 祈里的父親,獸醫
    • 也是祈里夢想的動力和來源
  • 山吹 尚子(やまぶき なおこ)【CV:根谷美智子】
    • 祈里的母親,負責輔助丈夫工作

相關連結[編輯]

留言[編輯]

討論:フレッシュプリキュア!

備註[編輯]

  1. 「触」和「手」可分別讀作「ふれ」和「しゅ」。
  2. 接續555的假面騎士劍以撲克牌為題材
  3. 日文中山吹色指較深的黃色,RGB(248,181,0)/CMYK(0%,27%,100%,3%)
  4. 前川淳擁有不下敏鬼的毀滅性超展開功力……被他搞壞的前例有很多,龍鳴(ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス-)就是最近最慘的一個,慘到連後來接手幫忙的森田繁都不知道該怎麼修才好。
  5. GSD在鈴村健一身上所下的詛咒啊…
  6. 桃園 Love,台譯桃園小愛
  7. 聲優捏他,出自《天装戦隊ゴセイジャー》第28集。當時沖佳苗還真的用桃園愛的聲線去配…
  8. 沖佳苗本身是特攝狂,演出桃天使的時候也是「以自己憧憬的特攝英雄」當做榜樣來演,所以羅武才像漢女,在宣傳會上更和真劍金的飾演者相馬圭祐意外見到面(其實是號稱Precure宣傳部長的相馬自己跑去參加的)。
  9. 聲優捏他
  10. 老前輩“大戰隊Goggle5角色”
  11. 製作組曾經發生過不小心把桃園的手指畫成六根的情形
  12. 詳見DX2
  13. 希和鬼的日文發音相同、又曾有「把心變成鬼」(狠下心)的發言;週邊的面具也如鬼一般恐怖(誤)
  14. 詳見第33話
  15. 和希與《遊戲王GX》遊城十代的聲優同為KENN
  16. Black和Dream都曾以肚臍交換第二部(半誤)
  17. 黑桃的英文「Spade」源自西班牙文「Espada(劍)」。
  18. http://www.funbox.com.tw/funbox/_freshprettycure/p2.html
  19. 在小圓的設定中,變身道具靈魂寶石的汙穢要是積到一定程度,就會變成怪獸般的魔女,由於沙耶香是因為心情過於低落到了絕望的地步而變成魔女,因此也被反向追加到美希身上了
  20. 聲優捏他,中川亞紀子曾在炎神戰隊中為炎神的嚮導機器人ボンパー配音
  21. 歷代差異最小是由一名喜歡馬卡龍的後輩奪得
  22. 剎那:「我是鋼彈!
  23. 剎那源於梵文Ksana,指的是0.013秒或0.018秒,總之是極短的時間。
  24. 有大量關於假面騎士Decade的惡搞,而且配色也像(Eas和Cure Passion都是紅和黑,只差在比例),另外二人都出身反派陣營
  25. 柚木涼香在自己的twitter說Cure Passion很可愛
  26. 但也有可能與梅花本身就跟四葉草(幸福)有關......
  27. 附圖
  28. 某位後輩還是把梅花指的手勢做出來了…[27]
  29. 同樣詳見DX2。
  30. 港台兩地譯希風
  31. 興梠里美是野原向日葵和岡崎汐的聲優
  32. 台譯塔多
  33. 松野太紀在數碼寶貝拯救隊(Digimon Savers)中飾演亞古獸以及其進化體。
  34. 松野太紀也在數碼寶貝合體戰爭(Digimon Xros Wars)中飾演六翅獸及其進化體。
  35. 港台兩地譯桑拉
  36. 假面騎士電王中リュウタロス(鈴村配音)的口頭禪
  37. 港台兩地譯威斯特
  38. 在官方LINE中,キュアラブリー在宣傳劇場版NS3的串場人物時,把西哥的名字寫成イースター
  39. 聲優捏他
  40. 克萊因瓶類似莫比烏斯帶,也就是只有一個面的立體,外形像一個瓶口伸向瓶身內部的瓶子
  41. 台譯納克美克
  42. 或譯索列塔西
  43. 兩個片尾曲中的舞蹈都是由前田健編舞
  44. 參見29集聲優
  45. 母親和「愛天使傳說」花咲桃子的配音員都是冰上恭子…「愛天使桃子」的女兒是「桃天使」,巧合?
  46. 詳見第六輯第12集